Лабораторная работа № 2 (2-й час занятия) Прямые и переносные значения слов

Оборудование: Толковые словари (СО, СОШ, МАС), словари синонимов (под ред. А.П. Евгеньевой).

1. Выделите слова в переносных значениях, укажите вид и осно-вание переноса:

I вариант. Он – такая лиса! У нее пальто с лисой. Они стали бронзовыми от загара. Бетонирование сознания (при советской власти). Общество выздоравливает. Кремль выступил с заявлением. Пройдите к выходу слева.  “Во-первых, – ледяным голосом сказала тетя, – сколько раз я тебе говорила, чтобы ты никогда не смел стучать в дверь ногами”.

II вариант. Молодость ветрена и безрассудна. Весь дом выбежал. У него голова золотая. Духовный вакуум. Его охватила просто заячья трусость. Бежит веселый ручей. Колючий взгляд. Сестра долго пилила и скребла бабушку своим неутомимым языком.

2. Упр. 23 на с. 23-24 из сб. Ильенко-77: Учитывая, что многозначное слово в разных значениях может входить в различные синонимические ряды, определите состав синонимического ряда с ка-ждым из значений слов, используя слова, приведенные в скобках. Результаты работы проверьте по “Словарю синонимов” под ре-дакцией А.П. Евгеньевой (М., 1975).

I вариант. СВОБОДНЫЙ – 1) Не знающий угнетения, стеснений в общественно-политической жизни, а также протекающий в усло-виях отсутствия угнетения. 2) О жизни, условиях существования: ничем не ограниченный, не стесняемый. 3) О действиях, поступках и т.п.: не стесненный ограничениями, запретами и т.п. 4) О человеке: не занятый работой, делом, располагающий временем. 5) О поме-щении, вещи и т.п.: никем, ничем не занятый, не находящийся в данное время в пользовании, употреблении. 6) О времени: не заполненный каким-либо трудом, делом. 7) Об одежде: не облегающий, не стесняющий движений. (Беспрепятственный, вольготный (прост.), вольный, независимый, незанятый, праздный (разг.), привольный, просторный, пустой, раздольный (разг.), широкий).

II вариант. НАСТОЯЩИЙ — 1) Полученный естественным, не искусственным путем или сделанный из природного сырья. 2) Та-кой, который есть на самом деле, в реальной действительности, а не такой, который только по внешне напоминает предмет, имитирует его, является макетом. 3) Соответствующий действительному положению вещей, такой, каким является на самом деле, в отличие от выдаваемого за действительное. 4) О человеке: соответствующий определенным требованиям, представляющий по своим качествам, достоинствам образец, идеал кого-либо. 5) О лю-дях, предметах, отвлеченных понятиях: такой, который, не являясь кем-, чем-либо на самом деле, обладает всеми свойствами, присущими кому-, чему-либо. (Взаправдашний (разг.), всамде-лишный (прост.), доподлинный (разг.), заправдашний (прост.), заправский (разг.), истинный, истый, натуральный, неподдельный, подлинный, сущий, форменный (разг.), чистый (разг.), чистопробный, неискусственный).

Практическое занятие № 3 Лексическое значение слова. Семный анализ

Вопросы и задания: см. план и литературу к лекции № 3.

Практическое задание: 1) Пользуясь “Словарем русского языка” С.И.Ожегова (СО), СОШ или МАС, произведите компонентный анализ подчеркнутых слов: Между деревьями мелькнула лиса. Он был в расцвете молодости. Он заядлый курильщик. Не люблю выскочек!

Образец компонентного (семного) анализа ЛЗ слова:

Он настоящий флюгер: ему нет веры.

Флюгер (МАС: 2. перен. Человек, который часто меняет свои взгляды, убеждения (устар., презр.) – Грамматические семы: КГС – “предметность ”, ЛГС - “одушевленность ”, “ конкретность”, “лицо”.

Лексические семы: ОС (КЛС) - “человек ”, ДС - “часто ”, “меняет”, “свои ”, “взгляды ”, “ убеждения”; КС: ЭО - “презр. ”, КИ - “ устар.”

См. также компонентный анализ слова анонимка в пособии Котцовой, с. 28.