It doesn’t even feel like exercise.

J: How’s your husband?

L: Fine. He started redoing the rec-room this weekend.

I hope all the hammering didn’t bother you.

J: Oh, not at all. Peter and I went hiking.

We weren’t even around to feel disturbed.

L: Lucky you. It sure bothered me. I couldn’t get any reading done.

J: Still into reading mysteries?

L: You bet.

J: Well, don’t let the bad guys get away!

L: I won’t. See you around.

L: Bye!

Привет, Моника, как ты?

Я ОК. Я очень занята на работе этими днями.

Я тоже. Мне нужен перерыв. Я не могу дождаться своего следующего отпуска.

У меня неделя отпуска в следующем месяце.

Мой муж и я собираемся на Карибское море на 7 дней.

Это звучит потрясающе! Я слышала у них красивые пляжи там.

Куда именно вы планируете ехать?

Сначала мы полетим в Пуэрто-Рико. Затем мы поедем на Барбадос, Арубу и Ямайку.

Мы также собираемся прокатиться на лодке между островами.

Но у вас не будет времени отдохнуть при таком маршруте.

Наверное, нет. Но это будет приключение.

Слушай, я должна идти сейчас. Отличного времяпровождения!

ОК. Я пришлю тебе открытку.

Привет, сосед. Давно не виделись. Выглядишь великолепно.

Ну, я начал тренироваться три раза в неделю.

Правильное решение. Мне следует также взяться за регулярные занятия./(as well)

Но ты всё время работаешь в саду. С большим успехом, между прочим.

Твои розы прекрасны в этом году.

Спасибо. Я наслаждаюсь работой в саду премного,

это даже не ощущается как упражнение.

Как твой муж?

Хорошо. Он начал ремонт комнаты отдыха на этих выходных.

Надеюсь, все эти удары молотка не мешали тебе.

О, вовсе нет. Питер и я ходили в поход.

Нас даже не было поблизости, чтобы ощутить беспокойство.

Везёт вам. Это уж точно мешало мне. Я даже не могла почитать.

Всё ещё в чтении детективов?

Ещё бы.

Ну, не дай злодеям ускользнуть!

Не дам. Как-нибудь увидимся.

Пока!

Twenty (American culture and television) Lunch break

Fred: Hi, how was your weekend?

John: I planned to go to Vermont, but because of the weather, we decided to stay home.

Mary: Yes, the snow kept me home, too. I watched TV all weekend.

J: Did you have a chance to watch the documentary about the Amazon jungle?

M: No, my husband didn’t want to. I was really disappointed.

We ended up watching a movie instead.

F: Which movie did you see?

M: A rerun of a Hitchcock movie.

F: I love Hitchcock. I can’t get enough of his movies. Isn’t Psycho great?

J: You can’t convince me to watch a horror movie.

I prefer to watch a sitcom or even a soap opera.

Besides, I’d rather read.

F: I hate to break this up, but we have to get back to work.

J: If duty calls...

Twenty One (U.S. Federal agencies) At the post office

Clerk: Next!

Evelyn: Good morning. I need five airmail stamps, please.

C: Sure. Anything else?

E: Yes. I also want a money order for two hundred dollars.

C: OK. Please fill out these three forms and sign here.

E: Fine.

C: You are sending the money order within the United States, aren’t you?

E: No, it’s going to Argentina.

C: In that case, you need to fill out this form as well.

E: Another form?

C: Yes, sorry. Can I help you with anything else?

E: Yes, you have passport applications, don’t you?

C: Well, for that you’ll have to go stand in that line over there.

E: You’re kidding, aren’t you?

C: No, unfortunately I’m not.

E: How frustrating!

C: I know it is. Sorry about that.

Привет, как прошли выходные?

Я планировал съездить в Вермонт, но из-за погоды мы решили остаться дома.

Да, снег удержал меня дома также. Я смотрела ТВ все выходные.

У тебя была возможность посмотреть докум-льный фильм об амазонских джунглях?

Нет, мой муж не захотел./(смотреть этот фильм) Я была реально разочарована.

В итоге вместо (док. фильма) мы смотрели кино.

Какой фильм вы смотрели?

Повтор фильма Хичкока.

Я люблю Хичкока. Не могу насмотреться его фильмами. ПСИХО - великолепен?

Вы не убедите меня смотреть фильм ужасов.

Я предпочитаю смотреть комедию положений или даже мыльную оперу.

Кроме того, я бы лучше почитал.

Очень жаль расставаться, но мы должны вернуться к работе.

Если долг зовёт...

Следующий!

Доброе утро. Мне нужно пять марок для авиапочты, пожалуйста.

Конечно. Что-нибудь ещё?

Да. Я также хочу сделать денежный перевод на 200 долларов.

Хорошо. Пожалуйста, заполните эти три формы и распишитесь здесь.

Хорошо.

Вы отправляете денежный перевод по территории Соединённых Штатов, не так ли?

Нет, он (перевод) отправляется в Аргентину.

В этом случае вам нужно заполнить также и эту форму.

Ещё одну форму?

Да, простите. Могу я вам помочь с чем-либо ещё?

Да, у вас есть бланки для обращения за паспортом, не так ли?

Ну, для этого вы должны будете стать в ту очередь вон там.

Вы шутите, не так ли?

Нет, к сожалению, нет.

Как обидно!

Я знаю, это так. Сожалею об этом.

Twenty Two (Education) A new school

Principal: You just moved here two weeks ago?

Mother: Yes, we’re still trying to adjust to our new home.

P: We will do what we can to help your son make the transition to his new school.