66

Учебный центр

"Московский Лицей"

А.П. МИНЬЯР-БЕЛОРУЧЕВА

Западноевропейское искусство от джотто до рембрандта

пособие для изучающих английский язык

издание второе переработанное и дополненное

Москва -1999

А П. Миньяр-Белоручева Западноевропейское искусство от Джотто до Рембрандта

Рецензенты:

И.И. Малинина кандидат филологических наук

Н.В. Васютина кандидат филологических наук

РЕКОМЕНДОВАНО кафедрой иностранных языков историче­ского факультета МГУ им. М.В. Ломоносова

Гигиенический сертификат

№77. ЦС. 04. 952.П.01340.Г98. от 03.03.98., выдан Центральным органом по гигиенической сертификации издательской продукции издательству "Московский Лицей" на учебные, художественные, научно-популярные издания. Действителен на издания, подписанные в печать до 03. 03. 2000 г.

Тексты настоящего пособия охватывают пять веков западноевропей­ской живописи от Джотто до Рембрандта. Это дает возможность обучаемым приобрести не только лингвистические знания, усвоив обширный лексический материал, но и культурологические, поскольку последовательный хронологиче­ский переход текстов от одного художника к другому позволяет создать более или менее целостную картину развития западноевропейской искусства с XIII по XVII вв. Система упражнений направлена на усвоение лексического материала и развитие навыков устной речи.

Данная книга является первой частью цикла учебных пособий для изу­чающих английский язык и предназначена для студентов-искусствоведов, уча­щихся классических гимназий, лицеистов и всех интересующихся искусством.

© Миньяр-Белоручева А.П.

© Оформление "Московский Лицей", 1999

ISBN 5-7611-0181-5

Издательство "Московский Лицей" Адрес: Москва, Ярославское ш., д.2, корп. 1

Телефон: (095) 188-59-71

Факс: (095) 188-33-10

Введение

Настоящее пособие состоит из 16 уроков, включающих тексты и упражнения. Материалом данного пособия послужи­ли оригинальные тексты англоязычных искусствоведов. Тема­тика текстов охватывает пять веков западноевропейской жи­вописи от Джотто до Рембрандта. Это позволяет обучаемым нс только усвоить чрезвычайно обширный лексический пласт "языка искусствоведов", но и создать общее представление об истории западноевропейского искусства.

Объем пособия не позволяет остановиться на всех ху­дожниках, которые внесли вклад в мировую сокровищницу живописи. В пособии представлены тексты, посвященные крупнейшим европейским мастерам, работы которых оказа­ли большое влияние на развитие всемирного искусства. По­собие составлено таким образом, что дает возможность обучаемым проследить ход развития западноевропейской живописи с конца XIII века до середины XVII века. Каждый урок состоит из текста, в котором кратко излагаются основ­ные этапы жизни и творчества художника, анализируются его наиболее значительные произведения, а также упражнений, позволяющих проверить как общее понимание прочитанного, так и закрепить только что приобретенный лексический ма­териал. Для облегчения работы с пособием прилагается сло­варь.

Предлагаемые в данном пособии тексты являются ори­гинальными, с незначительными сокращениями. Пособие может быть использовано не только студентами-искусствоведами, но и самым широким кругом читателей, интересую­щихся историей западноевропейской живописи.