
- •Введение
- •Ex. 9 Translate.
- •Ex.7 Do you think those ideas are true?
- •Ex.8 Translate.
- •Ex.3 Answer the questions.
- •Ex.4 Do you think these facts are true or false?
- •Text 4 Stratford-upon-Avon
- •City of dreaming spires
- •Oxford words
- •Northern Ireland
- •Ex.10 Translate.
- •Text 8 In the Highlands
- •Ex.2 Word search.
- •Ex.1 Answer the questions.
- •Britain quiz
- •Ex.3 Answer the questions.
- •Ex.8 Translate.
- •Ex.9 Read the dialogues and say what factors should be borne in mind if you are visiting London. To what extent did the author's visit change his mind about the city?
- •Text 4
- •Invasion
- •Language
- •Multiracial Britain
- •Text 2 Festivals
- •Guy Fawkes Night
- •Christmas
- •Text 3 Magic circles
- •Text 4 Offshore islands
- •246019, Г. Гомель, ул. Советская, 104
City of dreaming spires
The best-known description of Oxford is by Matthew Arnold, the 19th century poet, who wrote about «that sweet city with her dreaming spires».
However, Oxford is not only famous for its architecture. In the 20th century, it has developed quickly as an industrial and commercial centre. The Rover Group factory at Cowley, for example, is an important part of Britain's motor industry.
It is also an important centre in the world of medicine; it is the home of Oxfam, the charity which raises millions of pounds to help poor people all over the world; and its airport contains Europe's leading air-training school.
Oxford words
The Oxford English Dictionary is well-known to students of English everywhere. The new edition, published in 1989, defines more than half a million words, and there are twenty volumes.
Some of the words are special Oxford words. For example, «bulldog» in Oxford is the name given to University policemen who wear bowler hats and sometimes patrol the streets at night. They are very fast runners. «Punt» is a word often used in both Oxford and Cambridge. It refers to a flat-bottomed boat with sloping ends which is moved by pushing a long pole in the water.
Oxford University Press, the publishing house which produces the Oxford English Dictionary, has a special department called the Oxford Word and Language Service (OWLS for short). If you have a question about the meaning of a word or its origin, you can write or telephone, and the staff there will help you.
Ex.1 Are these statements true or false?
1 There was no town at Oxford before 912.
2 Oxford has always been a wealthy town.
3 The people of Oxford were punished for the trouble with the students.
4 The University used to be more important than the town.
5 Oxford is famous for its architecture.
6 Britain's motor industry is based in Cowley.
7 The word «bulldog» usually means «policeman».
8 Oxford is a city of contrasts.
Text 7
Ex.1 Translate and memorize the following words.
Peculiar, to maintain, distinct, an heir, adjoining, a dock, neutral, mutual, hostile, a troop.
Ex.2 Match the words with the definitions.
1 next, very near, neighbouring
2 clear, easily seen, read and understood
3 a place where ships land
4 a person who gets the property or the money or the title when the owner dies
5 unfriendly
6 to keep up, to continue
7 common, felt to each other
8 not helping either side in a war
9 a group of soldiers
10 special, unusual
Ex.3 Read and translate the text.
Scotland
In area, Scotland is more than half as big as England. Its population is, however, only one eighth as great as that of England. Scotland was an independent kingdom, often at war with England, until 1603. In 1603 King James VI of Scotland became King of England. In 1707 the Act of Union was passed. This Act made Scotland and England a united part, but the Scots kept their own legal system, religion and administrative systems and still keep them now.
The Gaelic language is still used rather than English amongst the people of the remote Highlands district. The English language is spoken all over Scotland with a variety of regional accents. There are many words and phrases which are peculiar to Scottish use, and this maintains national distinctness.
Scotland is a northern land. It consists of Highlands and Lowlands. Edinburgh is the capital, Glasgow is the chief centre of commerce and industry. Scotland now has its own Parliament and a number of seats in the United Kingdom House of Commons.
Wales
Wales has been united with England for hundreds of years, and for centuries England and Wales have formed one single political unit. The son and heir of the monarch is given the title «Prince of Wales», but his title has no political significance.
If you look at the bottom of the map you’ll see Cardiff, the capital of Wales. Financially and industrially, Cardiff is the most important city in Wales. Most of the inhabitants of Wales live and work in this city and the adjoining areas. Apart from the docks Cardiff is a beautiful city. If you go to Wales and can’t understand what people are saying, don’t worry! They are not speaking English, they are speaking Welsh. But this is the only distinctive national feature left in Wales.
The Welsh are famous for their singing. A lot of Welsh people play musical instruments, too. The Welsh national costume is still worn by some girls for folk dancing and music festivals. Wales has a very strong folk culture and many people still learn Welsh as their first language.