15. Систематическая классификация местоимений.

Le Pronom - est une partie de discours qui represent l'homme dans le language. -sont les mots qui n'appartiens ni a l'espece des subst et adj mais exerce les fonctions de ces thermes. Les P symbolisent des personnes ou des choses. Ils les evoquent chaqun sous un aspect propre (determine\indetermine/qualificatif/quantatif\positif/negatif) Les P personnels servent a designer la personne qui parle, celle a qui on parle. et la personne dont on parle. Les PP sont caracterise par les les categories du genre\nombre\personne\du cas (падеж)/ determination-indeterm. En fr on distingue les PP conjoint et independent. La forme conjointe etablit un rapport entre le prosessus et le sujet parlant. L'emploi des P - sujet obligatoire aupres le verbe. Sela permet de les considerer comme les mots-outil qui marque les categories du verbe, nottament la personne et le nombre. La forme indep(tonique) est un mot de plein exercice. Elle marque les interlocuteurs memes. Les PP ind sont presque incompatible ---LA CATEGORIE DE LA PERSONNE ET LES PP: La categorie de la personne design des objets par rapport a la situation ou la 1 pers renvois au l'locuteur, la 2 -au l'auditeur 3-ne perticipe pas a la conversation. Les PP designes la personne avec differents degres de presition: 1) le 1 degre - la personne determine (je moi) moins determine (tu toi) encore moins d (nous-vous) la moins det (il elle) 2) la pers indetermine (on ils) 3) la pers inexistant-illimine(выбывш из разговора) (ca-cela) ex^ ca morde bien (хор клюет)-nuance stylistique. Personne inpersonnel est exprime a l aide de P Imp IL. ---LES FONCTIONS SECONDAIRES DES P.: -la f de neutralisation (on a souvant besoin de..) -la f de la transposition semantique (un pp a la place d'autre/ je=nous sientifique) - la F. assemantique (лишена смысла) (il est arrive un train=le train est arrive)

16. Личные местоименияю Приглагольные и автономные формы

16. Les pronoms personnels. Conjoints et indepandants.

LE PRONOM- c’est une partie du discours qui represente l’homme dans sa langage.

Suivant ses modalités tout les pronoms peuvent etre reparties en groupes suivants :

-pr.personnels ; - pr.possessifs ; - pr.demonstratifs ; -pr.indefinis ; -pr.relatifs ; - pr.interogatifs.

LES PRONOMS PERSON.servent a designer la personne qui parle celle a qui on parle et la personne dont on parle. Les p.p. sont caracterisé par : genre, nombre, personne, la categorie du cas, la categorie de la determin./ indetermin. et animé/ inanimé. En fr.on distingue les pr.pers. :

• CONJOINTS. Les formes conjointes de pr.pers. sont parallelles a leur forme independante. LA FORME CONJOINTE (pronom-sujet) etablie un rapport entre le processus et le sujet parlant. L’emploi du pr.conjoints est obligatoire aupres du verbe et on ne peut pas les utiliser sans verbes. Cela permet de les considerer comme les mots-utils qui marquent les categories gram.du verbe. D’autre part ils remplissent les memes fonctions semantiques que les Noms. Ils servent de sujet, de complement direct/ indirect, d’attribut.

• INDEPENDANTS. La forme indep. est un mot de plein exercise, c’est un mot libre et indep..Elle marque les interlocuteurs memes. LA FORME INDEPENDANTE entre en jeu chaque fois qu’on mette en lumiere des personnes de sujets parlants. p.ex Moi, je suis contente. Les pr.pers.indep. sont presque incompatible (несовместимы) avec les verbes. Les pr.indep. s’emploient aupres du verbe, s’il y a: 1. Une RESTRUCTION ou UNE OPPOSITION (p.ex Je n’aime que toi) 2. S’il sont suivis par les mots: MEME, AUSSI, SEUL 3. S’ils sont cordonnés a un Nom en function d sujet (p.ex Ma soeur et moi etaient toujours….)