Словари

40. Англо-русский словарь современных сокращений / В.А. Луц- кевич, А.А. Иванова, Н.М. Поташников, И.А. Самойлова - М.: Русский язык, 2002. - 176 с.

228

256. Англо-русский словарь сокращений. - 4-е изд., стереотип. - М.: Русский язык, 2002. - 464 с.

257. Бабкин A.M., Шенденцов В.В. Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода - 2-е изд., ис­правленное. СПБ.: «КВОТАМ», 1994. - В 3-х томах. T.I

258. Бабкин A.M., Шенденцов В.В. Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода - 2-е изд., ис­правленное. СПБ.: «КВОТАМ», 1994. - В 3-х томах. Т.П

259. Бабкин A.M., Шенденцов В.В. Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода - 2-е изд., ис­правленное. СПБ.: «КВОТАМ», 1994. - В 3-х томах. Т.Ш

260. Большой англо-русский политехнический словарь: В 2 т. Около 200 000 терминов / СМ. Баринов, А.Б. Борковский, В.А. Владимиров и др. Т. I (A-L) - М: Русский язык, 1991. - 701 с.

261. Большой англо-русский политехнический словарь: В 2 т. Около 200.000 терминов / СМ. Баринов, А.Б. Борковский, В.А. Владимиров и др. Т. II (M-Z) - М: Русский язык, 1991. - 720 с.

262. Лингвистический энциклопедический словарь. Под.редакцией В.Н. Ярцевой. -М.: «Совецкая энциклопедия», 1990.

263. Рум А.Р. Великобритания: Лингвострановедческий словарь. - 2-е издание, стереотип. - М.: Русский язык, 2000. - 560 с.

264. Спи ере Р. А. Словарь американского сленга. - М.: Русский язык, 1991 - 528 с.

265. Томахин Г.Д. США. Лингвострановедческий словарь. - М.: Рус­ский язык, 1999. - 576 с.

266. Ярцева В.Н. Языкознание. Большой энциклопедический сло­варь. Гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд. - М.: Большая Российская энцик­лопедия, 2000. - 688 с.

267. Oxford Guide to British and American Culture for learners of Eng­lish. Editir Jonathan Crowther, Assistant Editir Kathryn Kavanagh. Oxford University Press. 1999. 601 p.

268. Электронные словари:

269. www.sokr.ru

270. www.multitran.ru

229

Учебное издание

ВЕЛЕДИНСКАЯ Светлана Борисовна

КУРС ОБЩЕЙ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА

Учебное пособие

Издано в авторской редакции

Научный редактор

доктор филологических наук,

профессор С.Г. Проскурин

Компьютерная верстка О.В. Чекурова

Дизайн обложки AM. Сидоренко

В дизайне обложки использована репродукция гобелена мастера герцога Ведфордского «Вавилонская башня», 1423 г.

Отпечатано в Издательстве ТПУ в полном соответствии с качеством предоставленного оригинал-макета

Подписано к печати 15.11.2010. Формат 60x84/16. Бумага «Снегурочка».

Печать XEROX. Усл. печ. л. 13,37. Уч.-изд. л. 12,11. Заказ 1922-10. Тираж 100 экз.

Национальный исследовательский Томский политехнический университет

Система менеджмента качества

Томского политехнического университета сертифицирована

NATIONAL QUALITY ASSURANCE по стандарту ISO 9001:2008

ИЗДАТЕЛЬСТВОМ ТПУ. 634050, г. Томск, пр. Ленина, 30

Тел./факс: 8(3822)56-35-35, www.tpu.ru