Antibody-mediated immune response

гуморальный иммунный ответ

antibody affinity chromatography аффинная

хроматография [хроматография для очистки

антигена с помощью сорбента содержащего

специфичные антитела]

antibody array микромножества антител

[биочип, матрица из стекла, пластмассы, или

кремния, на которую нанесено множество

антител, взаимодействующих с антигенами,

позволяющие идентифицировать антигены по

местоположению комплекса антиген-антитело]

anticoagulant антикоагулянт [вещество,

задерживающее свертывание крови]

anticoding strand антикодовая

последовательность [относится к одной из

цепей двуцепочечной ДНК, которая

транскрибируется]

anticodon антикодон [специфическая

последовательность из трех нуклеотидов в

транспортной РНК, комплементарная кодону

аминокислоты информационной РНК]

anticonvulsant антиконвульсант

[противосудорожный препарат,

противосудорожное средство]

anticrop agent антизлаковый агент [Живой

организм или химическое вещество,

вызывающее заболевание или повреждение

зерновых культур сельскохозяственого или

промышленного назначения]

antidote противоядие

antifreeze protein антифризные белки [группа

белков (гликопротеидов) у отдельных

организмов, способных ингибировать

формирование кристаллов льда внутри клетки

таких организмов при охлаждении ниже 0°С]

antifungal антигрибковый; противогрибковый

antigen антиген [любая большая молекула,

которая при попадении в оранизм вызывает

синтез антитела]

antigen-antibody complex комлекс антиген-

антитело

antigen-presenting cell антиген-презентирующая

клетка [специализированная клетка (макрофаг

или дендровидная клетка), несущая на

поверхности антигены класса II главного

комплекса гистосовместимости, которая

участвует в процессинге и презентации

антигена Т-клеткам (индукторам или

хелперам)]

antigenic determinant антигенная детерминанта

[эволюционно стабильная детерминанта]

English-Russian

76

antigenic switching антигенное переключение

[изменение поверхностных антигенов

микроорганизмов в результате генетической

перестройки, позволяющее избежать узнавание

иммунной системой хозяина]

antihemophilic factor антигемофильный фактор

antihemophilic globulin антигемофильный

глобулин [(АГГ) или антигемофильный фактор

VIII.; актор белка в сыворотке крови, который

способствует "каскаду" химических реакций

(вовлекающий 17 компонентов крови) и,

который приводит к формированию сгустка в

ране]

antimateriel agent антиматериальный агент

[живой организм или химическое вещество,

вызывающее разрушение или поражение

определенного материала]

antimicrobial agent противомикробное средство

[живое организм или химическое вещество,

вызывающее гибель микроба]

antioxidant антиоксидант [химическое

соединение препятствуещее процессу

окисления]

antiparallel антипараллельный [используется

при описании молекул, которые располагаются

параллельно друг к другу, но при этом имеют

противоположное направление; примером

является спиральная форма ДНК]

antiplatelet антитромбоцитарное средство

antiporter антипортер [часть мембранно-

транспортной системы, которая

обеспечивающая проход внутрь клетки через

мембрану одного вещества и другого вещества

в противоположном направлении (из клетки)]

antiproliferative антипролиферативный [фактор,

препятсвующий пролиферации клеток]

antipyretic жаропонижающий

antisense антисмысловая [относится к

нуклеотидным последовательностям,

комплементарным последовательностям

информационной РНК; связывает

специфическую информационную молекулу

РНК и инактивирует ее]

antisense RNA антисмысловая РНК

antiseptic антисептический

antisera антисыворотка [сыворотка крови,

содержащая специфические антитела]

antithrombogenous polymer антитромбогенный

полимер [полимер, не вызывающий

свертывание крови при контакте]

antitoxin антитоксин

antiviral противовирусный

antiviral agent противовирусный агент [живое

организм или химическое вещество,

вызывающее инактивацию вируса]

antixenosis антиксеноз [обозначает эффект

химического вещества, продуцируемого

растениями, которое заставляет насекомых-

вредителей нападать на другие растения]

aplastic anemia апластическая анемия

[автоиммунная болезнь костного мозга,]

apoenzyme апофермент [апоэнзим-белковая

часть холоэнзима]

apolipoprotein аполипопротеин [белковая часть

молекул липопротеидов после удаления

липида]

apomixis апомиксис [метод размножения

растений без оплодотворения]

apoptosis апоптоз [запрагромированная смерть

клетки]

applicability применимость

application использование; применение

applicator аппликатор [инструмент для

введения в полость лечебного средства]

approvable letter одобрительное письмо [один

из последних шагов одобрения медикаментов в

США]

aptamer аптамер [переплетенные молекулы

одно-цепочной РНК, формирующие

пространственные структуры, которые

связываются с другими специфическими

молекулами (белками) и иногда их

инактивируют]

aquaculture аквакультура [выращивание

организмов в водной среде]

aqueous водный; водяной; водянистый

arabidopsis thaliana арабидопсис [растение сем.

Cruciferae]

arachidonic acid арахидоновая кислота

[известная также как эйкозатетраеновая

кислота]

English-Russian

77

archaea архейская эра [геологическая эра Земли,

началась 4,5 млрд лет назад]

area of release зона выпуска

arginine аргинин [аминокислота]

armyworm гусеница [гусеница, поражающая

злаковые растения]

aromatic ароматический [химическое вещество,

содержащее бензольное кольцо]

arrhythmia аритмия [нарушение сердечной

деятельности]

ARS element элемент ARS [Последовательность

ДНК, способная к саморепликации]

arteriosclerosis артериосклероз [болезнь

кровеносных сосудов, характеризующаяся

утолщением стенок и потерей эластичности]

arthralgias артралгия [боль в суставах]

arthritis артрит [воспаление сусавов]

arthropathy артропатия [болезнь суставов]

artificial insemination искуственное осеменение

artificial selection искусственный отбор;

селекция

artillery mine артиллерийская мина

ascites асцит [перитонеальный выпот]

ascorbic acid аскорбиновая кислота [витамин С]

aseptic асептика [комплекс мероприятий

направленные на недопущении попадания

чужеродного агента в организм]

asexual бесполый [способ размножения

организмов]

asexual reproduction агамогония; бесполое

размножение

Asian corn borer личинкиа азиатского

сверлильщика [разновидность Европейской

моли (Pyrausta nubilaris), поражающей

злаковые или другие растения]

asparagine аспарагин [аминокислота]

aspartic acid аспарагиновая кислота

[аминокислота]

aspergillus flavus аспергил желтый

aspergillus fumigatus аспергил фумигатус

aspirate аспират [жидкость/гной, удаленные из

какой-л. Полости, отсасывать]

assay исследование; анализ

assessment оценка; определение; установление

asset ресурс

assimilation ассимиляция [процесс синтеза

органических веществ из неорнанических с

затратом энергии в живых организмах]

associate hospital ассоциация госпиталей

astaxanthin астаксантин [каротинойдный

пигмент, ответсвенный за характерное розовое

окрашивание ласося, форели, криветок и

лобстера]

asymptomatic seroconversion бессимптомная

сероконверсия [изменение серологического

статуса организма в отношении инфекционного

агента без клинического проявления

заболевания]

atherosclerosis атеросклероз see

also:arteriosclerosis

atmospheric атмосферный; атмосферический

atomic force microscopy атомная микроскопия

[разновидность сканирующей микроскопии,

позволяющая получать трехмерное

изображение (биологической) поверхности

высокого разрешения в водных растворах без

окрашивания биологического объекта]

atomic weight атомный вес [единица массы

химических элементов]

atomizer пэрозольный аппарат; пульверизатор

atomizing распыление [распыление жидкости до

частиц бесконечно малого размера и получение

аэрозоля или тумана]

atopic атопический

ATPase АТФаза [фермент осуществляющий

гидролиз молекулы АТФ]

atrial natriuretic factor предсердный

натрийуретический фактор [атриальный

пептид, гормон, реулирующий кровяное

давление и электролитный баланс тела]

atrial peptide предсердный натрийуретический

пептид [пептид, представленный

эндокринными компонентами, регулирующими

кровяное давление]

atropine атропин [растительный алколоид]

attenuate ослаблять; разбавлять; разжижать;

истощать

attenuated аттенуированный; ослабленный

English-Russian

78

attenuation аттенуированнуация

attenuation coefficient коэффициент затухания;

коэффициент ослабления

attributable proportion соотнесенная пропорция

aura virus аура-вирус [сем. Альфавирусов

(арбовирусы группы А)]

aureofacin ауреофацин [антигрибковый

антибиотик, продуцируемый Streptomyces

aureofaciens, эффективный _____при так-называемой

болезни пшеницы]

auto-claving автоклавирование [температурная

обработка при повышенном давлении]

auto-correlation автокорреляция

autogenous control аутогенный контроль

autoimmune disease аутоиммунная болезнь

[развитие имунного ответа против собственных

тканей]

autoimmune disorder аутоиммунное нарушение

[нарушение тканей организма в результате

аутоиммунного заболевания]

autoimmunity аутоиммунитет

autologous аутологичные [биологический

материал, полученный из сходных организмов]

autonomous replicating segment автономно-

реплицирующийся элемент see also: ars

element

autonomous replicating sequence автономно-

реплицирующиеся последовательности see

also: ars element

autopsy вскрытие

autoradiography авторадиография

[исследование с помощью радиоактивных

изотопов]

autosome аутосома [все хромосомы организма,

за исключением половых хромосом]

autotroph автотроф [организм, способный

самостоятельно синтезировать органические

соединения из неорганических]

auxins ауксины [семейство химических

веществ, регулирующих рост растений

(стимулируют рост клеток, деление,

инициацию и рост корней, цветение и т.д.)]

auxotroph ауксотроф [мутантный организм

неспособный к синтезу какого-либо важного

для жизнедеятельности соединения]

avain птичий

avidin авидин [белок, высокое содержание

которого имеется в курином яйце]

avidity авидитет; авидность [степень совпадения

антитела с антигеном]

avoidance предотвращение столкновений; обход

axillary lymphadenopathy подмышечное

увеличение лимфатических узлов

azadirachtin азадирактин [Фармакофор;

(репеллент-инсектицид) в секретах

тропической мелии персидской Azadirachta