Strong sustainable development principle

сильный жизнеспособный принцип развития

[обозрение возможностей будущих поколений,

учитывая, что биоразнообразие не будет

меньше, чем в настоящее время]

structural biology структурная биология [ветвь

биологии, изучающая трехмерные структуры

молекул организма и механизмы их

взаимодействия]

structural gene структурный ген [ген,

кодирующий любую молекулу РНК или белок]

structural genomics структурная геномика

[наука, изучающая расположение генов в

геномах организмов]

structural proteomics структурная протеомика

[наука, занимающаяся изучением

пространственной структуры, особенностями

происхождения и функциями белков в

организме]

structure структура

structure-activity model структурно-активная

модель [модель функционирования

трехмерных молекул в пространстве]

structure-functionalism структурный

функционализм [направление, изучающий

соотношение структуры и функций

макромолекул]

subclinical субклинический [не выявляемый при

клиническим обследовании (о болезни на

ранней стадии)]

subcloning субклонирование [процесс переноса

клонированной ДНК из одного вектора в

другой]

submunition боевой элемент [кассетного

боеприпаса]

subspecies подвид [группа особей внутри вида]

substantial equivalence питательный эквивалент

[показатель сравнения питательной ценности

естественной и генетически

модифицированной пищи]

substantially equivalent питательный эквивалент

see also: substantial equivalence

substitution замена

substrate субстрат [питательная среда или

подложка в культуре клеток]

sugar molecule сахарная молекула [любая

молекула углеводов]

Sulfate reducing bacterium

сульфатвосстанавливающие бактерии

[бактерии, превращающие сульфаты в

сероводород]

sulforaphane сульфорафан [вещество,

синтезируемое растениями семейства

Крестоцветных, способствующие снижению

риска возникновения раковых заболеваний]

English-Russian

166

sulfosate сульфозат [активный компонент

некоторых гербицидов]

superactivated суперактивированное

superantigen суперантиген [процессированный

в макрофаге антиген, имеющий высокий

иммуногенный потенциал]

supercoiled plasmid суперскрученная плазмида

[внутриклеточная плазмида, окруженная

гистоноподобными белками, теряющая их в

момент прохождения через клеточную

мембрану]

supercoiling суперскручивание [молекулы ДНК]

supercritical carbon dioxide

диоксид углерода в сверхкритическом состояни

и [состояние, при котором углекислый газ

взаимодействует с молекулами воды]

supercritical fluid сверхкритическая жидкость

[материал, нагретый выше точки кипения,

сохраняющий еще свойства жидкости]

supergene суперген [блок сцепленных генов,

передающихся потомству]

supernatant супернатант

[надосадочная _____жидкость]

superoxide dismutase супероксиддисмутаза

[фермент, окисляющий супероксиды,

обладающий антиоксидантными свойствами]

superparamagnetic nanoparticle

суперпарамагнитные наночастицы

supportive care симптоматическая терапия

[поддерживающая терапия неизлечимо

больных (раком), направленная на снятие

симптомов болезни или побочных эффектов,

син. паллиативная медицина]

suppressor gene ген-супрессор [ген, в случае

мутации которого, подавляется экспрессия

другого гена]

suppressor mutation супрессорная мутация see

also: suppressor gene

suppressor t cell Т-клетки супрессоры [клетки,

ответственные за снижение уровня иммунного

ответа организма]

suppuration нагноение

supramolecular assembly супрамолекулярный

комплекс [очень большой макромолекулярный

комплекс]

surface plasmon поверхностный плазмон

[квазичастица, следующая из квантизации

плазменных колебаний]

surface plasmon resonance резонанс

поверхностного плазмона

surfactant поверхностно-активное вещество

[вещество, обладающее свойствами детергента,

содержащее полярный и неполярный домен]

surplus embryo избыточный эмбрион

surrogate market замещающий рынок

sustainable устойчивый [экологически

рациональный, способный существовать, не

нанося ущерба окружающей среде]

sustainable development устойчивое развитие

[устойчивое, сбалансированное,

самоподдерживающееся _____развитие,

улучшающее качество жизни ныне живущих,

не истощающее природные ресурсы, не

угрожающее окружающей среде и не

подрывающее способности будущих

поколений удовлетворять свои потребности]