Serum immune response

сывороточная иммунологическая реакция

serum lifetime сывороточная продолжительность

жизни [время, в течение которого молекулы

циркулируют в кровяном русле]

sessile прикреплённый [организм,

имеющий широкое основание для

прикрепления]

settle оседать; осаждать

settling осадок; отстой; налет

sex chromosome половая хромосома [гоносома,

хромосома, отличающаяся у двух полов

данного вида организмов]

sexual conjugation половое слияние [редко

встречающийся процесс, при котором

соседствующие бактерии соприкасаются

мембранами и обмениваются генетическим

материалом между собой]

sexual reproduction половое размножение

sexually transmitted disease болезнь,

передающаяся половым путем

shelter-in-place экстренный сигнал [сигнал,

подающийся в экстремальных ситуациях (при

химических или радиоактивных выбросах)]

shiga toxin шига токсин [токсин, ингибирующий

синтез белков эукариотических клеток]

shock шок [тяжелое расстройство

кровообращения, дыхания, обмена веществ,

обусловленное резким нарушением нервной

регуляции жизненных процессов, вызванным

чрезвычайным раздражителем]

English-Russian

161

short interfering RNA короткие

интерферирующие РНК [короткие, 20-25

нуклеотидов длинной, молекулы РНК,

препятствующие экспрессии генов]

shotgun cloning method шот-ган метод

клонирования [метод получения желаемых

генов, посредством разрезания генетических

структур клеток ферментами-рестриктазами с

последующим вставлением продуктов

рестрикции в вектора клонирования]

shotgun sequencing шот-ган секвенирование

[процесс секвенирования длинной геномной

ДНК посредством разрезания ее на мелкие

фрагменты, последующим их секвенированием

и финальным сопоставлением всех

анализируемых участков молекулы ДНК в

единую геномную карту организма]

showering поливать; орошать

shuttle vector шаттл-вектор [вектор,

обладающий возможностью реплицироваться в

нескольких штаммах-хозяевах]

sialic acid сиаловая кислота [производное

вещество от девяти углеродного моносахарида,

компонент гликопротеидов клеток животных]

sibling species виды-двойники [один из двух или

нескольких родственных видов, сходных

морфологически, но репродуктивно

изолированных]

side effect побочный эффект

[косвенное воздействие на окружающую среду]

signal transduction сигнальная трансдукция

[биохимический процесс восприятия и

модификации внеклеточного сигнала клеткой и

последующие внутриклеточные реакции в

ответ на данный сигнал]

signaling сигнализирование [передача

межклеточных и внутриклеточных сигналов

организма]

signaling molecule сигнальная молекула

[молекула, использующаяся для передачи

сигналов между клетками одного организма

или для передачи сигнала другому организму]

signaling protein сигнализирующий протеин see

also: signaling molecule

silencing приглушение [ингибирование работы

определенных генов в клетке]

silent mutation молчащая мутация [мутация, не

приводящая к изменению биологической

активности продукта экспрессии гена]

silica кремнезем; кварц

silk шелк [природный белковый полимер,

синтезируемый Тутовым шелкопрядом

(Bombyx mart)]

silviculture лесоводство

simple protein простой белок [белок, состоящий

исключительно из аминокислот]

simple sequence repeat простые повторяющиеся

последовательности [повторяющиеся

последовательности в геноме организмов,

позволяющие использовать их в качестве

специфических маркеров]

simulation моделирование; симуляция

Sin Nombre virus вирус Син Номбре [вирус,

представитель семейства Bunyaviridae,

этиологический агент хантовирусного

кардиопульмонального синдрома]

Sindbis virus вирус Синдбис [вирус,

представитель рода Alphavirus, возбудитель

лихородки]

single-cell protein белок одноклеточного

организма