Proteinaceous infectious particle

белковоподобная инфекционная частица see

also: prion

proteolytic протеолитический

[расщепляющий белок]

proteolytic enzyme протеолитический фермент

[фермент, расщепляющий белки]

proteome протеом [полная информация о

белковом составе определенной клетки или

организма]

English-Russian

152

proteome chip белковый биочип see also: protein

biochip

proteomics протеомика [наука, занимающаяся

инвентаризацией (определением и

классификацией) белков клетки]

proto-oncogene протоонкоген [нормальные гены

клетки, которые вследствие мутации могут

вызвать развитие опухоли]

protocol протокол опыта [последовательная

запись хода эксперимента]

protoplasm протоплазма [жидкая часть

клеточной структуры (цитоплазма и

нуклеоплазма)]

protoplast протопласт [структура, включающая

в себя клеточную мембрану и все

внутриклеточные компоненты]

protoplast fusion слияние протоплазмы

[техника, при которой сливаются протопласты

внутри одной клетки]

protoxin протоксин [вещество, становящееся

токсин только после некоторой модификации]

protozoa простейшие

provirus провирус [вирусная ДНК,

интегрированная в геном клетки-хозяина]

provitamin провитамин [вещество,

предшественник витамина]

pruritic зудящий

pseudogene псевдоген [участок молекулы ДНК,

кодирующий белок, не обладающий

биологической активностью]

psi пси [единица давления равная 6894,757 Па]

psoralen псорален [токсичное вещество,

связывающееся с молекулой ДНК, терминируя

клеточное деление]

psoralene псорален see also: psoralen

psychrophile психрофильный организм

[холодовыносливый организм (о растении)]

psychrophilic enzyme психрофильный фермент

[фермент, обуславливающий способность

растений к холодостойкости]

pterostilbene птеростильбен [антиоксидант]

public good общественный товар [в экономико-

математических моделях]

puffer иглобрюх [Tetrodon, вид ядовитых

тропических рыбок, которые могут раздувать

свое тело до шаровидной формы]

pungi stick бамбуковый кол с отравленным

острием [закапывается в землю остриём вверх]

pure culture чистая культура [культура

организма одного штамма]

purine пурин [бесцветные, растворимые в воде

кристаллы, пурин и пуриновые основания

служат структурными фрагментами

нуклеиновых кислот, алкалоидов и

коферментов]

pus гной

push package дополнительный комплект

[предметов снабжения]

pyralis огнёвка [Ostrinia nubilalis]

pyranose пираноза [шестиуглеродная форма

молекулы углевода]

pyrexia лихорадка [гипертермия; пирексия]

pyrimidine пиримидин [гетероциклическое

азотосодержащее соединение, компонент

нуклеиновых кислот]

pyrogen пирогенное вещество [фактор,

вызывающий повышение температуры тела]

pyrogenic toxin пирогенный токсин [токсин,

вызывающий лихорадку]

pyrophosphate cleavage пирофосфатное

расщепление [расщепление двух фосфатных

групп одновременно]

pyrrolizidine alkaloid пирролизидин алкалоид

[токсичные вещества, синтезируемые

некоторыми растениями, против паразитов и

хищников]

pyuria пиурия [наличие гноя в моче]

Q

quadrupole ion trap четырехполюсная ионная

ловушка [ионная ловушка, построенная на

четырех электродах]

quantum dot квантовая точка [нанокристалл с

широким поглотительным спектром и узким

пиком эмиссии]

quantum tag квантовая метка [нанесение

квантовой точки в качестве метки]

English-Russian

153

quantum wire квантовый проводник

[проводник, в котором квантовые

транспортные эффекты являются более

значимыми]

quarantine pest карантинное заболевание

[высоко контагиозное заболевание, при

котором устанавливается карантин]

quaratine карантин [изоляция заболевших и

подозреваемых в заболевании организмов]

quasi-option value квази-ценность выбора

[неуверенность о будущих выгодах

экологической пользы и необратимости

развития]

quaternary period четвертичный период

[Геологический период истории Земли,

продолжающийся поныне]

quaternary structure четвертичная структура

[агрегация двух или большего числа

полипептидных цепей, имеющих третичную

структуру, в олигомерную функционально

значимую композицию]

quelling подавление

quencher dye гаситель люминесценции

[блокатор флуоресцентного красителя,

используется в полимеразной цепной реакции

реального времени]

quercetin кверцитин [наиболее изученный

флавоноид, сильный антиоксидант]

quick-stop быстрая остановка

quinolone хинолон [представитель группы

химически родственных между собой

синтетических антибиотиков, действуют путем

подавления фермента ДНК-гиразы]

quorum sensing ощущение кворума

[способность бактерий сообщать и

координировать поведение с помощью

передачи сигналов молекулами]

R

racemate рацемат [смесь равных количеств

лево-и правовращающих поляризованный свет

молекул]

racemic рацемический [органическое

соединение, полученное химическим синтезом,

является рацематом]

radiation радиация [выделение и

распространение энергии при помощи

электромагнитных волн или частиц]

radicular корешковый; радикулярный

radioactive радиоактивный [способный к

радиоактивному распаду]

radioactive isotope радиоактивный изотоп

[изотопы, ядра которых нестабильны и

испытывают радиоактивный распад]

radioimmunoassay радиоиммунологическое

исследование; радиоиммуноанализ;

радиоиммунотестирование [иммунологическое

исследование с помощью радиоактивно

меченых антител]

radioimmunotechnique технология

радиоактивно меченых антител

[использование меченых антител]

radioisotope радиоизотоп; радиоактивный

изотоп

radiolabeled меченый радиоактивным изотопом

[используется для радиоавтографии]

radiotherapy лучевое лечение; радиотерапия;

лучевая терапия [облучение пораженных

участков радиоактивным излучением]

raft плот

raman optical activity spectroscopy рамановская

спектроскопия оптической активности

[изучение биологических молекул по

наведенному излучению]