DNase (deoxyribonuclease)

docosahexanoic acid докосахексанойная кислота

[высоко ненасыщенная жирная кислота,

принимающая участие в развитии у детей

головного и спинного мозга и сетчатки]

domain домен [дискретная часть белка со своей

функцией, комбинация доменов в одном белке

определяет его функцию целиком]

domestic animal diversity многообразие

домашних животных

domestic biodiversity внутреннее

биоразнообразие

domesticate приручать животных

domesticated species прирученные виды

[животных]

domestication приручение животных;

доместикация; одомашнивание диких

English-Russian

102

животных; окультуривание диких растений;

прирученность; прирученное животное;

окультуренное растение

dominant доминанта; доминантный

dominant allele доминантная аллель

dominant gene доминантный ген

dominant(-acting) oncogene доминантный

(активизирующий) онкоген [ген,

ответственный за развитие неопластического

заболевания]

donor донор

donor junction донорное соединение

[соединение между левым 5’ концом экзона и

3’ концом интрона]

dormancy состояние [покоя (семян, растений)]

dose доза

Double-stranded complementary dna (dscDna)

двух-спиральная комплементарная ДНК

double helix двойная спираль

down promoter mutation снижающая мутация

промотора [мутация, в результате которой

уменьшается частота инициации

транскрипции]

down regulating регуляция в сторону

уменьшения [относится к регуляторным

последовательностям, химическим веществам,

мутациям и др., вызывающим снижение

экспрессии белка]

drift дрейф; отклонение; смещение

droplet капельный; каплеобразный

drosophila дрозофила

drought tolerance засухоустойчивость

drought tolerance trait свойство устойчивости к

засухе

drug design разработка лекарства

drug interaction взаимодействие препаратов

drug resistance резистентность к лекарству;

лекарственная устойчивость

drug tolerance лекарственная толерантность

Duchenne Muscular Dystrophy мышечная

дистрофия Душинна [генетическая болезнь,

связанная с дефектом в Х-хромосоме]

duplex двойной; двусторонний

duplex DNA двунитевая ДНК

dura mater твердая мозговая оболочка

dust пыль; опудривающее устройство;

опудривающий; опыливатель; пудрилка;

пылеуловитель

Dynafog динафог [фирма производитель

оборудования для сельского хозяйства]

dynamics динамика; движущие силы

E

e.coli кишечная палочка [бактерия Е.сoli]

early development ранний этап развития [этап

развития фага после проникновения в клетку

до репликации ДНК]

early gene ранний ген [ген, активирующийся в

первую очередь после воздействия на клетку]

early protein ранний белок

earthworm дождевой червь [Lumbricus

terrestris]

ecological resilience экологическая устойчивость

ecological succession экологическая сукцессия

[закономерная смена биоценозов вслед за

изменениями окружающей среды]

ecology экология

ecosystem экосистема [сообщество живых

организмов связанных между собой,

обитающих на определенной территории]

ecosystem rehabilitation восстановление

экосистемы

ecosystem restoration реконструкция экосистемы

ecosystem service эксплуатация экосистемы

[использование человеком продукции

естественной среды в экономических целях]

ecotourism экологический туризм

ecotoxicology экотоксикология [раздел экологии

изучающий влияние токсических веществ на

природу]

ectodermal эктодермальный [характер

происхождения клеток в эмбриогенезе]

ectromelia эктромелия [врождённое отсутствие

или значительное недоразвитие всей нижней

конечности или инфекционная эктромелия,

English-Russian

103

вирусная болезнь мышей, вызываемая

поксвирусом]

edge effect краевой эффект [результат влияния

одной экосистемы на другую]

edible vaccine вакцина для применения per os

[съедобное вещество, содержащее

ослабленный антиген, приводящий к активации

иммунной системы животного]

eductor струйный насос

effector эффектор [молекула, регулирующая

активность специфических белков

(ферментов)]

efficacy эффективность

eicosanoid эйкозанойды [группа веществ,

содержащих двадцать атомов углерода,

синтезируемых в человеческом организме из

арахидоновой, докосахексановой и других

жирных кислот]

eicosapentaenoic acid эйкозапентаеновая кислота

[полиненасыщенная жирная кислота, продукт

распада линоленовой кислоты в организме

человека]

eicosapentanoic acid эйкозапентаеновая кислота

eicosatetraenoic acid эйкозатетраеновая кислота

[Арахидоновая кислота]

elastase эластаза [фермент, синтезируемый

нейтрофилами]

electrolyte электролит

electron carrier переносчик электронов [белок,

способный приобретать и отдавать электроны

(флавопротеин или цитохром)]

electron microscopy электронная микроскопия

electropermeabilization электропорация

[электрошоковое открытие клеточных пор,

процесс внедрения чужеродного гена в клетку]

electrophoresis электрофорез

electroporation электропорация see also:

electropermeabilization

electroporesis электропорез see also:

electroporation

electrostatic электростатический

elite germplasm элитная идиоплазма [сорта

растений, которые удалось ввести в культуры в

разных странах]

ellagic acid эллаговая кислота [естественный

антиоксидант]

ellagic tannin эллаговывый танин see also:

ellagic acid

embryo зародыш; эмбрион

embryo rescue эмбриональное спасение

[техника, используемая при скрещивании

неродственных видов растений, направленная

на недопущение кроссинговера между

неродственными хромосомами]

embryology эмбриология

embryonic stem cell эмбриональная стволовая

клетка

emergency скорая помощь

empiricial эмпирический [основанный на опыте]

emulsion раствор; эмульсия

enantiomer энантиомер [оптический изомер]

enantiopure энантиомерочистая смесь [смесь,

содержащая только один из оптических

изомеров]

encapsidation капсидирование [заключение в

капсид]

encapsulated инкапсулированный [заключенный

в капсулу]

encephalopathic энцефалопатический

endangered-maintained breed сохранение

вымирающего вида

endangered breed вымирающий вид

endemic эндемик; эндемичный [вид,

свойственный данной местности]

endergonic reaction эндергоническая реакция

[химическая реакция, протекающая при

добавлении энергии]

endocrine gland железа внутренней секреции

endocrine hormone эндокринный гормон

endocrinology эндокринология

endocytosis эндоцитоз [процесс транспорта

веществ внутрь клетки]

endodermal энтодермальный

endoglycosidase эндоглюкозидаза [фермент,

ращепляющий связи между олигосахаридами

внутри цепи]

English-Russian

104

endometrium эндометрий [слизистая оболочка

матки]

endonuclease эндонуклеаза

endonucleases эндонуклеазы

endophyte эндофит [растение, паразитирующее

внутри другого растения]

endoplasmic reticulum эндоплазматический

ретикулум [высокоспециализированная

сложная сеть разветвленных, сообщающихся

между собой микротрубочек, заключенных в

мембрану, находящаяся в цитоплазме

животной и растительной клеток]

endorphin эндорфин [гормоны,

синтезирующиеся в мозге, естественные

болеутоляющие вещества]

endosome эндосома [мембранная структура,

образующаяся в клетке при эндоцитозе]

endosperm эндосперм [запасающее вещество

растений]

endospore эндоспора [термически устойчивая

покоящаяся форма бактерий]

endostatin эндостатин [антиангиогенное

средство, препятствующее образованию

сосудов]

endothelial cell эндотелиальная клетка [клетки

эпителиальной ткани, выстилающие полости

сосудов]

endothelial nitric oxide synthase эндотелиальная

оксид азота синтаза [фермент клеток

эндотелия, выделяющий оксид азота в ответ на

нейрогуморальное воздействие]

endothelin эндотелин [семейство пептидов,

вызывающих сужение артерий, что в свою

очередь приводит к повышению кровяного

давления]

endothelium эндотелий [слой эпителиальных

клеток выстилающий кровеносные сосуды]

endothelium-derived эндотелиального

происхождения

endotoxic эндотоксический

endotoxin эндотоксин [липополисахарид

оболочки грамотрицательных бактерий]

engineered antibody сконструированное

антитело

engineering разработка; конструирование

enhanced nutrition crop увеличенная

питательная ценность сельскохозяйственной

культуры

enhancement усиление [активности,

транскрипции]

enkephalin энкефалины [гормоны,

продуцируемые головным мозгом,

естественные болеутоляющие средства]

enolpiruvil shikimate енолпирувил шикимат

фосфат синтаза [фермент растений,

участвующий в синтезе ароматических

аминокислот]

enolpyruvil shikimate енолпирувил синтаза

enoyl-acyl protein reductase енол-ацил протеин

редуктаза [фермент бактерий, участвующий в

синтезе жирных кислот]

ensiling силосование [форма заготовки кормов

растительного происхождения с целью их

сохранения путем ферментативного

консервирования с участием микроорганизмов]

enterocyte энтероцит [абсорбирующая

эпителиальная клетка тонкого кишечника]

enterotoxin энтеротоксин [группа токсинов,

продуцируемых некоторыми штаммами

бактерий, атакующие внутренние органы

человека]

entrainment вовлечение; увлечение; подгонка к

суточному ритму [биологических часов]

environment окружающая среда

environmental etiological agent этиологический

фактор окружающей среды

environmental factor фактор окружающей среды

environmental fate судьба окружающей среды

environmental fate model модель будущего

окружающей среды

environmental health санитарное состояние

окружающей среды

environmental media компоненты окружающей

среды