Density gradient centrifugation

центрифугирование в градиенте плотности

dentifrice средство для чистки зубов [зубной

порошок, зубная паста]

deoxynivalenol дезоксиниваленол [микотоксин

Fusarium graminearum]

deoxyribonucleic acid дезоксирибонуклеиновая

кислота [ДНК]

English-Russian

99

deoxyribonucleotide дезоксирибонуклеотид

deoxyribose дезоксирибоза

depression депрессия [состояние,

характеризующееся угнетением или тоскливым

настроением и сочетающееся иногда с

соматическими нарушениями]

deprotection депротекция [процесс

последовательного удаления

фтористоводородной кислотой внешне

расположенных защитных групп с пептидной

цепи]

derepression дерепрессия [процесс,

противоположный подавлению транскрипции и

трансляции гена путем удаления белка-

репрессора, присоединенного к сайту

молекулы ДНК или РНК]

dermal absorption кожная абсорбция [процесс

проникновения химических веществ через

кожу в организм]

dermal adsorption кожная адсорбция

dermal contact кожный контакт

dermal penetration кожное проникновение

desaturase десатураза [фермент, который в

комплексе с цитохром b5-редуктазой и

цитохромом b5 катализирует десатурацию

жирных кислот]

Desert Hedgehog Protein эфиопский еж-белок

[сигнальный белок, образующий связи с

молекулой холестерола]

desferroxamine manganese десферроксамин

марганца [хелатный агент, связывающий

атомы железа в крови]

desulfovibrio бактерии десульфовибрио

[бактерии редуцирующие сульфаты до

сульфида водорода]

determinant детерминанта [часть антигена,

соединяющаяся с антителом]

deterministic analysis детерминированный

анализ

deterministic effect детерминированный эффект

[влияние на здоровье радиации, например

развитие катаракты]

development value эквивалент развития

[коэффициент развития]

device прибор [(оборудование)]

dextran декстран [органическое соединение

класса полисахаридов, синтезируемое

микроорганизмами]

dextrorotary декстроротация [стереоизомер,

вращающий поляризованный свет вправо]

diabetes диабет

diacylglycerol диацилглицерин [молекула,

содержащая глицерин и 2 остатка жирных

кислот]

diadzein дайдцейн see also: daidzein

diagnostic procedure процедура диагностики

dialysis диализ

diamond даймонд see also: chakrabarty decision

diastereoisomer диастереоизомер [четыре

вариации молекулы, содержащие два

ассиметричных атомов углерода]

dicer enzyme дайсер фермент [один из видов

РНКаз]

dideoxynucleotide дидезоксинуклеотид

didN дидезоксинуклеотид

differential display сравнительный анализ

[техника сравнения генной экспрессии белков

сходных тканей в разных условиях]

differential splicing дифференциальный

сплайсинг [процесс создания матричной РНК

на основе разных экзонов]

differentiation дифференцировка

[специализация до этого однородных клеток и

тканей организма]

diffusion диффузия

digest перевариваться [о пище]

digestion пищеварение

diglyceride диглицерид

dilatation расширенная часть [(расширение, син.

amplification)]

dilution разбавление

dip-pen lithography дип-пен литография

[методика нанесения очень маленького

количества определенного вещества, в строго

определенную емкость (используется для

создания ДНК-чипов)]

dip-pen nanolithography дип-пен

нанолитография see also: dip-pen lithography

English-Russian

100

diphtheria antitoxin дифтерийный анатоксин

[антисыворотка против дифтерийного токсина]

diploid диплоидный набор [полный набор

генетического материала, содержащийся в

парных хромосомах]

diploid cell диплоидная клетка

diplophase диплофаза [фаза жизненного цикла

клетки, при котором происходит удвоение

молекулы ДНК]

diptheria toxin дифтерийный токсин

direct fluorescent antibody прямая реакция

имуннофлуоресценции

direct transfer прямое внедрение [метод

внедрения гена в клетку без использования

вектора]

direct use value прямая потребительская

ценность [ценность (стоимость), получаемая

от прямого использования экологического

объекта (ресурса), напр., при рыболовстве,

добыче древесины]

directed evolution направленное развитие

[лабораторный процесс выделения молекул или

микроорганизмов после мутации и

идентификация последующих адаптаций к

новым условиям окружающей среды]

directed mutagenesis направленный мутагенез

[метод получения белка, которой слегка

отличается от белка, продуцируемого клеткой в

норме]

directed self-assembly направленный

самоассоциат [процедура получения

молекулярных компонентов, способных к

самосборке за счет аффинности, гибридизации

ДНК друг с другом или тиол-молекулярных

сегментов]

directional cloning прямое клонирование

directional selection направленная селекция

[линейный отбор]

dirty грязный [неабсорбированная,

неистощенная (антисыворотка)]

dirty bomb грязная бомба [бомба, начиненная

радиоактивными материалами]

disaccharide дисахарид

disaster planning чрезвычайное планирование

[процедуры, связанные с заботой и оказанием

услуг жертвам стихийных бедствий]

disease outbreak свежая вспышка болезни

disease transmision передача болезни

disinfectant дезинфектант; дезинфекционный;

дезинфицирующий; дезинфицирующее

средство

disinfection дезинфекция

disk диск [межпозвоночный хрящ, диск

хромосомы, чашка Петри, сепарационный

зубной диск (шлифовальный)]

dispenser диспенсер [устройство дозированного

распределения вещества; изготовитель и

дистрибьютор медицинских препаратов]

dispensing распределение [чего-либо на равные

порции]

dispersal рассеивание; рассыпание;

рассредоточение

dispersion рассеивание

displacement loop петля смещения [структура,

иногда формирующаяся на ДНК при

расхождении двойной спирали на две

одиночные нити]

disposal размещение; расположение; расстановка

disruptive selection разрушительная селекция

[удаление особей из центра фенотипического

распределения, что приводит к бимодальному

распределению]

disseminated intravascular coagulation синдром

диссеминированного внутрисосудистого

свёртывания; синдром диссеминированной

внутрисосудистой коагуляции

disseminating рассеивание

dissemination диссеминация [(рассеивание)]

disseminator распространитель [как

распространитель болезни или тот, который

распространяется или которого

распространяют]

dissimilation диссимиляция see also: catabolism

dissociating enzyme диссоциирующий фермент

[используется для мягкого разрушения

межклеточных связей и получения суспензии

живых клеток для культивирования в реакторе]

dissociation диссоциация

distal дистальный [периферический]

distribution распределение

English-Russian

101

disulfide bond дисульфидная связь [ковалентная

связь, образованная между двумя атомами серы

молекул цистеина в молекуле белка]

disulphide bond дисульфидная связь see also:

disulfide bond

diversity разнообразие, многообразие

diversity biotechnology consortium консорциум

биотехнологии разнообразия [некоммерческая

организация, созданная в США в 1994, цель

которого заключается в использовании

молекулярного разнообразия в качестве

инструмента для проектирования новых

лекарств и изучения мутаций у вирусов]

diversity estimation оценка разнообразия

[(молекул) комбинаторная химия]

DNA ДНК

DNA-dependent RNA polymerase ДНК-

зависимая РНК полимераза [транскриптаза]

DNA analysis ДНК анализ

DNA bank ДНК банк

DNA bridges ДНК мосты [большие сегменты

ДНК, последовательности которых известны

или уже картированы полностью]

DNA chimera химерная ДНК [одна молекула

ДНК, состоящая из ДНК двух различных

видов]

DNA chip ДНК-чип

DNA diagnosis диагностика ДНК

DNA fingerprint ДНК фингерпринт [профиль

ДНК индивидуума, определяемый с

использованием анализа полиморфизма

длинны рестрикционных фрагментов или

аллель-специфической олигонуклеотидной

ПЦР]

DNA fingerprinting ДНК фингерпринтинг

[процедура определения профиля

индивидуальной ДНК]

DNA fragmentation фрагментация ДНК

[нарезание ДНК внутри клетки в сайтах

исходных нуклеосомальных соединений]

DNA glycosylase ДНК-гликозилаза [фермент

инициализирующий процесс репарации

поврежденной клеточной ДНК]

DNA gyrase ДНК-гираза [ДНК-топоизомераза II

рода]

DNA helicase ДНК-геликаза

DNA ligase ДНК-лигаза

DNA marker маркерная ДНК

DNA melting temperature температура

плавления ДНК

DNA methylase ДНК-метилаза

DNA methylation метилирование ДНК

DNA microarray ДНК-чип

DNA polymerase ДНК-полимераза

DNA polymorphism ДНК полиморфизм

DNA probe ДНК-зонд [меченный изотопом

фрагмент ДНК]

DNA profiling ДНК профилирование

DNA repair репарация ДНК

DNA sequence последовательность ДНК

DNA sequencing определение

последовательности ДНК

DNA shuffling перестановка в ДНК

[перестановка последовательностей внутри

гена с последующей рекомбинацией этого

сегмента в интактную ДНК]

DNA synthesis синтез ДНК

DNA typing типирование ДНК

DNA vaccine ДНК вакцина

DNA vector ДНК-вектор

DNAse ДНКаза [дезоксирибонуклеаза]