Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие Морфология.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
15.54 Mб
Скачать

14. Gebrauchen Sie die eingeklammerten Verben im nötigen Genus. Das grüne Land

Grönland (bedeuten) in der Übersetzung „grünes Land“. Warum hat diese kalte Insel, die immer mit Schnee (bedecken), solchen Namen erhalten? Laut geschichtlichen Angaben (entstehen) diese Benennung im Zusammenhang mit folgendem Geschehnis.

Ein im ganzen Lande bekannter Räuber (verjagen) aus Norwegen. Da reiste er mit seinem Schiff durch das Nordmeer und (suchen) nach dem warmen nördlichen Land, das in alten Liedern (besingen). Nach vielen Reisetagen (erscheinen) vorne das Ufer, das mit Nebel (umhüllen). Es war unheimlich kalt. Das Schiff (abbiegen) das Ufer entlang südwestlich. Es wurde wärmer. Bald (gelangen) die Räuber zu einem Busen, der von hohen Ufern (umringen), vom Felsen (umgeben). Dieses Stück Land (beschützen) vor den kalten nördlichen Winden durch Berge und daher mit grünem Gras (bedecken).

So (auftragen) auf die Karte der Name „Grönland“.

A u f g a b e n z u m T e x t:

  1. Stellen Sie zu den Sätzen mit dem Stativ Fragen und lassen Sie Ihre Studienkollegen sie beantworten.

  2. Erzählen Sie den Text nach.

15. Spielen Sie ein Gespräch zwischen dem Computeringenieur und seinem Kunden „Alles schon erledigt“. Gebrauchen Sie dabei die Wortgruppen im Stativ mit schon bzw. bereits.

Das Modem auspacken, das Gerät an den Computer anschließen, den Strom einschalten, die CD einlegen und sie starten, die Software installieren, den Internet-Zugang herstellen, das Passwort eingeben.

16. Setzen Sie die Geschichte „Ein netter Mann“ fort, gebrauchen Sie dabei das Stativ.

Hallo, Jana, … ja, wirklich schade, dass du gestern Abend nicht da warst. Ja, es war ein wunderschönes Fest und heute Morgen dachte ich, jetzt muss ich erst mal alles aufräumen. Aber du kennst ja Paul! Alles war schon fertig. …

R e d e m a t e r i a l: die Gläser abräumen – das Geschirr abwaschen – die Aschenbecher ausleeren – das Zimmer lüften – den Frühstückstisch decken – Kaffee kochen – den Orangensaft einschenken

17. a. Lord Winterbottom gibt ein Fest. Beschreiben Sie anhand Vorgaben, was noch alles getan werden muss. Benutzen Sie den Infinitiv I Passiv mit dem Modalverb. Verknüpfen Sie auch die einzelnen Sätze durch Konnektoren.

M u s t e r: Zuerst werden die Gäste eingeladen. Dann…

Gäste einladen, Park mit Rosen bepflanzen, Menükarten drucken, Räume putzen und schmücken, Ahnengalerie entstauben, Uhren aufziehen, Zeit einstellen, Garderobe einrichten, Speisen und Getränke besorgen, Festtafel decken, Sektgläser bereitstellen, Schlossgespenst einsperren.

b. Butler James berichtet Lord Winterbottom vom Abschluss der Festvorbereitungen. Geben Sie seinen Bericht im Stativ wieder. Verwenden Sie Konnektoren.

M u s t e r: „Verehrter Lord, alles, was Sie mir aufgetragen haben, ist erledigt. Die Gäste sind eingeladen. …“

18. Finden Sie die richtige Übersetzung. Gebrauchen Sie eines der Sprichwörter in einem passenden Zusammenhang.

1. Mancher schließt erst den Stall, wenn der Gaul gestohlen ist.

2. Was verloren ist, ist nicht zu retten.

3. Wer für Großes berufen ist, vollbringt es auch.

1. После драки кулаками не машут. 2. Большому кораблю – большое плавание.

3. Что упало, то пропало.

Testen Sie sich!