8. Условно-временные конструкции.

   1. V3と

Подчёркивается обязательная связь (логическая и хронологическая) двух явлений. Обычно употребляется в разговоре о явлениях природы и т.п. В разговоре о поступках человека, подчёркивается значение внезапности либо обязательности. Ограничение – в главном предложении не может быть волеизъявительных конструкций, просьб, пожеланий, запретов.

青と黄色を混ぜると、緑になります。Если смешать синий и жёлтый, получится зелёный. ＊うちを出ると、もう暗かった。Выйдя на улицу, внезапно обнаружил, что уже темно.

晴れると、散歩に行きます。Если прояснится (погода), пойду гулять.

2. Vたら

Действие главного предложения совершается после/при условии выполнения действия придаточного. Ограничение – разговорная окраска этой конструкции предполагает использование других языковых средств в письменной и официальной речи.

できたら、電話してね。Если сможешь, позвони. 雨だったら、どこへも出かけません。Если будет дождь, никуда не пойду. お金が足りなかったら、友達に借りる。Если не хватит денег, займу у друга.

3. V3なら

Действие придаточного предложения совершается после/при условии выполнения действия главного.

アメリカへ行くなら、ビザの手続きをしなければならない。Чтобы поехать в Америку, нужно сначала подать документы на визу. 結婚するなら、六月に。Если уж жениться, то в июне. パーティーをするなら、飲み物をたくさん買わなきゃならないね。Если устраиваешь вечеринку, нужно купить много выпивки.

9. Однородные члены предложения

   1. Vたり、vたりする (Однородные сказуемые)

В отличие от перечисления через てформу, подразумевает, что только некоторые действия были упомянуты из всех совершённых. Все временные, видовые и т.д. отношения выражаются с помощью служебного глагола suru в конце.

週末、掃除したり、洗濯したりしました。На выходных я убирался, стирал и т.д. 将来は、パイロットになったり、世界中旅行したりしたいです。В будущем я хочу стать пилотом, объехать весь мир и т.д.

2. Простая (заключительная) формаし、・・・し

Служит для перечисления однородных членов предложения (включая придаточные предложения), иногда имеет дополнительное значение причины.

医者になりたいです。給料も高いし、大切な仕事だし、父も医者だったからです。Хочу стать врачом. Зарплата высокая, профессия важная, ещё и отец мой был врачом. あの喫茶店は料理もおいしいし、店員もていねいに話しています。В этом кафе и готовят вкусно, и персонал вежливый.

10. Vないで

Придаточное образа действия. Отличается от Vなくて функцией в предложении, более того, конструкция с Vなくてчаще имеет значение причины, а не характера совершаемого действия.

さとうを入れないで、コーヒーを飲む。Пью кофе, не кладя сахар. 上着を脱がないで、寝てしまいました。Не снимая одежды, уснул. お金がなくて、肉を買わなかった。Так как не было денег, мяса не купил.

11. Aく・に＋なる・する

Обозначает изменение состояния: с なる- независящее от воли говорящего или субъекта, с する- по воле говорящего или субъекта.

掃除のあと、部屋はきれいになった。После уборки в комнате стало чище. そのズボンを短くしてください。Сделайте эти брюки покороче, пожалуйста.

12. Aそうだ。

Ai без い、Ana безな. Иногда употребляется с глаголами во второй основе. Обозначает, что высказывание делается на основе очевидных фактов (ощущаемых органами чувств).

人がたくさん集まってるね。あの映画、人気そうだ。Смотри-ка, целая толпа народу. То кино, видимо, популярно. ナタリアさんはめがねがかけてるし、いつもまじめに話しているでしょう。頭がよさそうな人ね。Наталья носит очки и серьёзно ведёт беседу. Должно быть, она умный человек. 雲は少なくなる。夜は雨がなさそうだ。Облаков всё меньше. Вечером, похоже, не будет дождя.