[Ред.] Бібліографія

• «Паломництво» або «Щоденник мага», 1987

• «Алхімік», 1988

• «Брида», 1990

• «Валькірії» , 1992

• «Мактуб» , 1994

• «Біля ріки Ріо-П'єдра сіла я й заплакала...» , 1994

• «П'ята гора» , 1996

• «Книга Воїна Світла», 1997

• «Любовні листи пророка», 1997

• «Вероніка вирішує померти», 1998

• «Диявол і сеньйорита Прим», 2000

• «Батьки, сини й діди», 2001

• «Одинадцять хвилин», 2003

• «Заїр», 2005

• «Відьма з Портобелло», К.: «Софія», 2007 (A Bruxa de Portobello, Sant Jordi Asociados, Barcelona, Spain, 2006)

• «Переможець залишається один», 2009

[Ред.] Нагороди

• «Golden Book» (Югославія '95, '96, '97, '98, '99 and 2000)

• 1995 «Prix Lectrices d'Elle» (Франція)

• 1996 «Knight of Arts and Letters» (Франція)

• 1996 «Flaiano International Award» (Італія)

• 1996 «Super Grinzane Cavour Book Award» (Італія)

• 1997 фіналіст «International IMPAC Literary Award» (Ірландія)

• 1998 «Comendador de Ordem do Rio Branco» (Бразилія)

• 1999 «Crystal Award» світового економічного форуму (World Economic Forum)

• 1999 «Golden Medal of Galicia» (Іспанія)

• 1999 «Chevalier de L'Ordre national de la Legion d'honneur» (Франція)

• 2000 «Crystal Mirror Award» (Польща)

• 2000 фіналіст «International IMPAC Literary Award» (Ірландія)

• 2001 «Dialog of Cultures» awarded by the «Club of Budapest» (Німеччина)

• 2001 «XXIII Premio Internazionale Fregene» (Італія)

• 2001 - Бамбі (Bambi Award, Німеччина)

Пауло Коельо "Алхімік" Пауло Коельо народився в Ріо-де-Жанейро в 1947 році в сім'ї інженера. З дитинства він мріяв стати письменником. Але в 60-і роки в Бразилії мистецтво було заборонено військовою диктатурою. У той час слово "художник" було синонімом слів "гомосексуаліст", "комуніст", "наркоман" і "ледар". І тому добропорядні представники середнього класу вважали неприйнятним, що їхні діти хочуть стати "художниками". Щоб присікти погані нахили сина, батьки відправили 17 літнього Пауло в психіатричну лікарню, на підставі того, що він дуже погано проявляє себе в школі, не слушаетсяродітелей і не в змозі адаптуватися до суспільних правил поведінки. Вийшовши з лікарні, Коельо вливається в ряди хіпі. Він читає все без розбору - Маркса і Леніна, експериментує з різними ідеологіями від "Харі Крішна" до "магії і алхімії". Потім, засновує підпільний журнал "2001", в якому обговорюються проблеми духовності, Апокаліпсис, з ухилом психології хіпі. Крім того Пауло писав тексти анархічних пісень. Але незабаром теми його віршів привернули увагу влади. Пауло Коельо був визнаний небезпечним підривним елементом, представником лівих, за що тричі потрапляв у в'язницю, піддавався тортурам. Пізніше Коельо напише, що це було найстрашніше випробування в його житті. Вийшовши з в'язниці, Коельо вирішує, що прийшов час зробитися розсудливим і стати нормальною человеком.І тоді він вирішує відправитися подорожувати. Випадкова зустріч в Амстердамі, приводить його в католицький Орден RAM, створений в 1492 р. Тут Пауло навчився розуміти мову знаків і ознак, що приходять у наше життя. Подолавши 80 кілометрів легендарною стежкою прочан, Коельо раптом зрозумів: або він назавжди забуває те, про що він коли-небудь мріяв, або йде до цього прямо зараз! І тоді він спалив всі мости, щоб не було шляху до відступу. Він сів писати свою першу книжку "Паломництво", не залишивши собі вибору. Ця книга була видана в 1987 році. За нею незабаром з'явилась і друга - "Алхімік", що принесла авторові світову популярність. Бразильці Пауло Коельо нещодавно виповнилося п'ятдесят. Але в ньому до цих пір живий дух молодого хіпі, яким він був колись, жваво прагнення до зміни місць і самопізнання. Гучна слава до Пауло Коельо прийшла відразу ж після виходу його роману «Алхімік». Він став одним з найбільш читаних сучасних письменників, справжнім феноменом. Феномен Пауло Коельо: «Йти по дорозі світла без забобонів і упереджень ». «Алхіміка» поставили в один ряд з такими світовими бестселерами, як «Маленький принц» Екзюпері, «Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон» Баха. "Алхімік" - це філософська казка про мандри молодого пастуха - земними шляхами в пошуках досвіду та шляхами духу в пошуках досконалості. Це філософська казка про пошуки свого шляху у житті: "... ким би ти не був, чого б не хотів, але якщо чого-небудь сильно хочеш, то неодмінно отримаєш, бо бажання народилося в душі Всесвіту. Це твоє призначення на Землі" . Ключове поняття, яке лежить в основі оповіді про подорожі пастуха Сантьяго, - це поняття "Своя Доля". Що ж таке Своя Доля? Це наше вище призначення, шлях, приготований нам Господом тут, на Землі. Кожного разу, коли ми робимо що-то з радістю і задоволенням, це означає, що ми дотримуємося Своєю Долі. Проте не всім вистачає мужності йти по цьому шляху, домагаючись зустрічі зі своєю заповітною мрією. Мені здається, що головна думка укладена у фразі, яку, звертаючись до пастуха Сантьяго, вимовляє цар Мелхиседек: «Коли ти чогось бажаєш дуже сильно, весь Всесвіт допомагає тобі досягти цього». пастух говорить про любов: «Любов - це, коли любиш, то здатний стати ким завгодно. Коли любиш, зовсім не потрібно розуміти, що відбувається, бо все відбувається всередині нас, так, що людина цілком здатний обернутися вітром »,« Коли любиш, не можна стояти на місці, як пустеля, ні мчатися по всьому світу, як вітер, ні дивитися на всі здалеку, як сонце. Любов - це сила, яка перетворює і покращує душу Миру. Коли я проник до неї вперше, вона мені здалася досконалою. Але потім я побачив, що вона відображення всіх нас, що і в ній киплять свої пристрасті, йдуть свої війни. Це ми плекаємо її, і земля, на якій ми живемо, стане краще або гірше, залежно від того, краще або гірше станемо ми. Ось тут і втручається сила любові, бо, коли любиш, прагнеш стати краще ». Ще сильним моментом, є віра в Бога, пастух плачу дякує Його за віру в свою стезю, за зустріч з Мелхиседеком, з Продавцем Кришталю, з англійцем, з Алхіміком, і, головне, з жінкою пустелі, яка змусила його повірити в те, що любов ніколи не розлучить людини від його Стежка. Книга розкриває життєву філософію автора. Філософію, яку він відкривав для себе протягом багатьох років. Можна з нею погодитися повністю або частково, або ж не погоджуватися з нею в принципі. Але я переконана, що кожен зуміє знайти в ній щось для себе. Незважаючи на сильну філософську складову, книга читається легко, на одному диханні, чому причиною доступну мову і, очевидно, вдалий переклад. Мактуб ... чи читали ви Пауло Коельо? як ставитеся до автора як особистості і як до письменника?

Річард Дейвіс Бах (англ. Richard Bach; народився 23 червня 1936) — американський письменник, відомий як автор таких бестселерів як «Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон», «Ілюзії: Подорожі вимушеного месії» та ін. З 17 років захоплюється літанням у якості хобі. Творчість Ричарда Баха пов'язана з польотами на літаках та літанням у метафоричному контексті.