Глава 1 текст как объект лингвистики

1.1. Лингвистика текста как особая научная дисциплина и ее предпосылки

Текст - - словесное речевое произведение, в котором реализуются все языковые единицы (от фонемы до предло­жения), это сложный языковой знак, следовательно, текст может и должен быть объектом лингвистического анализа.

Передача информации (смысла) осуществляется связ­ными текстами, а не только отдельными словами и предло­жениями. Основной постулат лингвистики текста: ни одна языковая единица не функционирует вне текста. По заме­чанию Л. Н. Мурзина, «текст — универсальная форма се-миозиса, в которую облекается язык как беспрерывно раз­вивающаяся семиотическая система» (1984, с. 15). Следо­вательно, требуется разработка особой модели анализа тек­ста, его интерпретации.

Ранее в лингвистике текст был только материалом для анализа, он рассматривался как среда, в которой функцио­нируют различные языковые единицы. Сейчас текст сам рассматривается как особая речевая единица, речевое про­изведение, соответственно этому формируется особая науч­ная дисциплина — лингвистика текста, в качестве объекта которой, по мысли Т. М. Николаевой, выступают «правила построения связного текста и его смысловые категории, вы­ражаемые по этим правилам» (Николаева, 1978, с. 267).

Лингвистика текста как особая филологическая дисцип­лина сформировалась во второй половине XX в. не на пус­том месте. Во-первых, она возникла на стыке ряда наук: ПОЭТИКИ, риторики, стилистики, герменевтики, семиотики, пси-ХОЛИНГВИСТИКИ, теории искусственного интеллекта и др. Во-вторых, ее возникновение было подготовлено тысячелетним

.......том интерпретации текста представителями разных школ

и научных воззрений. Истоки лингвистики текста много­численны и многообразны. Перечислим важнейшие из них: Прежде всего это античные риторики с их внимани-1<м I пп'уатипнообусловленным типам речи.

12

— Образцы и опыты целостного филологического анали-за литературных произведений, основанного на единстве лингвистического, литературоведческого и культурологичес­кого подходов, которые блестяще продемонстрированы в классических филологических разборах наших выдающих­ся ученых (см. работы М. М. Бахтина, В. В. Виноградова, В. М. Жирмунского, Л. В. Щербы, Б. М. Эйхенбаума и др.).

— Теория языка художественной литературы, разрабо­танная академиком В. В. Виноградовым. Л. А. Новиков так определяет ее значимость: «Наука о языке художе­ственной литературы является фундаментом лингвистичес­кого анализа текста как прикладной лингвистической дис­циплины, использующей принципы и методы этой науки» (Новиков, 1988я, с. И).

— Учение о сложном синтаксическом целом (ССЦ) в лингвистике 60-70-х гг., в котором получило развитие предвидение этого понятия А. X. Востоковым, Ф. И. Бус­лаевым, А. М. Пешковским, Л. Н. Булаховским, Н. С. По­спеловым, И. А. Фигуровским.

— Традиционная стилистика, особенно стилистика образ­ных средств языка, которая имеет огромный в количествен­ном отношении и самый продолжительный по времени опыт анализа литературно-художественных произведений.

- Функциональная стилистика, основное внимание в которой уделено изучению функционально-стилистических параметров текста (В. В. Виноградов, М. Н. Кожина, IJ. В. Одинцов, Э. Г. Ризель, Д. Н. Шмелев и мн. др.). Это объясняется и тем, что коммуникативная реализация тек­ста как цельной единицы речевого общения определяется вГО стилистико-типологическими параметрами, а организа­ции текста целиком зависит от функционально-стилисти­ческих норм. Именно в сфере функциональной стилисти­ки более полно осуществлена типология текстов, учитыва­ющая их функциональное назначение.

Теория актуального членения, напрямую связываю­щая лексику, грамматику и текст (работы пражских уче-мы.ч, серия работ и функциональная грамматика Г. А. Зо-

и.....ЮЙ). Как заметил чешский лингвист О. Лешка, воп-

рвС об актуальном членении высказывания стал первым

13

шагом в направлении к лингвистике текста и только в ее рамках нашел удовлетворительное решение.

Теория деривации, выявляющая универсальные за­коны деривации (порождения) слова, предложения и тек­ста (Е. С. Кубрякова. Л. Н. Мурзин, Е. А. Земская).

Достижения семантического синтаксиса (Н. Д. Ару-noiioiiii, пап Дейк, Г. Л. Золотова, В. Г. Гак, А. В. Новиков и ми. др.), позволившие по-новому взглянуть на семанти­ческую организацию текста.

Наряду с собственно филологическими достижениями, особую роль в становлении лингвистики текста сыграли и результаты исследований пограничных с филологией наук: ПСИХОЛОГИИ» эстетики, теории искусственного интеллекта, философии, физиологии, психолингвистики, когнитивной ЛИНГВИСТИКИ.