Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка з Англійської мови 2012.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.82 Mб
Скачать
  1. Fill in the correct prepositions (of (2), in, with, to, at).

A prosecutor has definite powers of supervision over the observance … legality … places of confinement (місця позбавлення волі). Subjects of his/her legal concern are conditions … keeping convicted persons (засуджені) and observance of statutory rules of regime and labour of convicts. A prosecutor can inspect places of confinement … the aim to control work of administration, examine any documents, and speak personally … prisoners. A prosecutor also supervises convicts’ release … due time.

14. Give the English equivalents. (Use the text of the topic and exercises 11, 13).

Місця позбавлення волі, призначати покарання, нагляд за додержанням законності, попереднє розслідування, промова з боку обвинувачення, свідок, бути винним, вирок, обвинувачувати, затримання, недоторканість, засуджена особа, Генеральний прокурор, підтримувати державне обвинувачення, судове рішення, обвинувальний висновок, гарантувати, допит, законність, докази, висунуті проти когось обвинувачення.

15. Make up sentences showing different meanings of the following words.

a) sentence – вирок; речення;

b) case – справа; випадок;

c) court – суд; тенісний корт;

d) fair – справедливий; вродливий; світлий, білявий;

e) evidence – доказ; свідчення.

16. Translate the sentences:

1. Принципи діяльності прокуратури зазначені в Конституції України та законі України „Про прокуратуру”.

2. Державне обвинувачення в Україні очолюється Генеральним прокурором України.

3. Одна з головних функцій прокурора – підтримувати обвинувачення в суді.

4. Ніхто не є винним, доки його вина не доведена в суді.

5. У промові з боку обвинувачення прокурор висловлює думку щодо призначення покарання.

6. Органи прокуратури наглядають за дотриманням законності з боку органів, які проводять оперативно-розшукову діяльність, дізнання, досудове слідство.

7. Якщо прокурор дійде висновку, що під час судового розгляду провина обвинувачуваного не була доведена, він може відмовитись (to withdraw) від обвинувачення.

DISCUSSION

17. A. Complete the table with the prosecutor’s functions.

Before a Trial

During a Trial

At the End of

a Trial

In the Places of Confinement

B. Speak about the prosecutor’s activity using the table.

* Speaking about the prosecutor’s actions you may use the synonyms.

A court decision – a judicial decision – a judge’s decision – a judgment;

evidence – testimony – a proof – an argument;

court – trial – court hearing – judicial sitting.

OVER TO YOU

18. Explain in English the meanings of the words and word-combinations in bold.

1. The state combats crime through the courts, the Prosecutor’s Office, investigating authorities, state security bodies, militia and other law enforcement agencies.

2. The Prosecutor’s Office is the state body that is established to exercise supervisory powers over the strict observance and application of law by all ministries, organizations, institutions, officials and citizens of the State.

3. The prosecutor has the right, and it is his duty, to appeal against all decisions and actions of state bodies and officials which he/she considers to be unlawful. Every citizen has the right to complain to the prosecutor concerning any violation of the law.

4. When a breach of law contains the elements of a crime it is the duty of the prosecutor to bring the guilty person to trial.