IV. Explain the meaning of the following word combinations and make up sentences of your own:

Modern conurbation, trade routes, monsoon season, atypical version of climate, advent of monsoon winds, seek permission, chief venue, military architecture, palatial forts, large-scale demolitions, brick masonry, imprison the freedom fighters, plaque at the entrance, Muslim domination, exquisite stalactite designs, colossal and awesome fort, high-technology exhibitions, musical fountain.

V. Translate the text into Ukrainian

Нью-Делі туристичний

Найспекотніший період триває з початку квітня до кінця жовтня, а сезоном дощів вважаються липень і серпень. У цей час екскурсійну програму можуть сильно порушити несприятливі погодні умови, тому для поїздки краще всього вибрати інший час. Найсприятливішим часом для відпочинку вважається період з лютого по квітень.

Одним з найдешевших і оптимальних варіантів громадського транспорту є метро. При покупці квитка варто враховувати, що він дійсний тільки на даній станції, тому немає сенсу купувати відразу декілька квитків.

Економним мандрівникам варто придбати спеціальну туристичну картку, яка дає право на безкоштовний проїзд на метро протягом одного або трьох днів. Вартість таких карток становить близько 100 і 250 рупій відповідно.

Альтернативою метро служать автобуси, проте подорожі на них не такі комфортні. Як правило, курсують автобуси з інтервалом не більше 20 хвилин. Одним з головних незручностей залишається відсутність на автобусних зупинках якихось табличок з позначенням діючих на даному маршруті автобусів.

На місцевих ринках і в торгових наметах обов'язково потрібно торгуватися, часто це дозволяє знизити ціну в десятки разів. Багато торговців користуються необізнаністю мандрівників і можуть сильно завищувати ціну на товар.

Стосується це і місцевих таксі, перед поїздкою варто обов'язково обговорювати вартість послуг. Якщо водій явно завищує ціну і відмовляється від торгу, можна сміливо відмовлятися від його послуг і бути впевненим, що пошук дешевшого таксі займе не більше п'яти хвилин.

Гостям міста слід бути дуже обережними з місцевою кухнею. Не варто захоплюватися частуваннями, які продають на вулицях, купувати їх можна тільки в перевірених і наметах. Відрізнити їх від непопулярних дуже просто: в останніх рідко буває велика кількість відвідувачів.

У Нью-Делі залишати грошову винагороду прийнято буквально за будь-яку послугу. Чайових в розмірі 3 - 5 рупій буде цілком достатньо і офіціантові, і перукарю, і водієві таксі, і випадковому перехожому, який підказав дорогу до пам'ятки.

Чого слід уникати, так це нав'язливої ​​допомоги місцевих жителів. Якщо вони самостійно пропонують провести до популярного ринку чи туристичного об'єкту, то від послуг краще відмовитися.

V.1. Explain what lexical means of translation you used.

V.2. Explain what grammatical means of translation you used.

V.3. Explain what syntactical means of translation you used.

VI. Render the text in English