Тема 4. Социальная обусловленность языка.

1. СОЦИАЛЬНАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ЯЗЫКА.

А) Социальная дифференциация языка.

Б) Обусловленность использования языковых средств социальными характеристиками носителей языка.

а) признаки носителя русского литературного языка:

- рус­ский язык является для них родным;

- они родились и/или длительное вре­мя живут в городе;

- они имеют высшее или среднее образование, полученное в учебных заведениях с преподаванием всех предметов на русском языке.

б) записи речи одного и того же человека, рассказывавшего в разной обстановке о своей научной ко­мандировке.

- «Во время командировки я собирала материал об исследуемой мною группе тер­минов. Несмотря на трудности — отсутствие точного списка слов и недостаточность ин­формации о наличии терминов интересую­щей меня тематики в картотеке,— мне уда­лось найти ряд лингвистически содержа­тельных примеров». (Из официального отчета о командировке.)

- «Очень трудно было разыскать в кар­тотеке необходимые мне термины: я не име­ла точного списка, пришлось в значитель­ной степени идти наощупь». (Сообщение на заседании отдела.)

- «Неважно съездила: надо было как-то исхит­риться и разыскать в картотеке не отдель­ные слова, не отдельные примеры, а всю группу терминов. Причем никто — ни завкартотекой, ни я сама — не знали, есть ли они там вообще». (Разговор с сослужив­цами.)

- «И вот эту протоплазму надо было, нет, не примеры даже или что найти, а всю картотеку облазить. Причем черт их знает, может, их и вообще нет там, этих слов». (Беседа с друзьями.)

2. Взаимодействие языка и культуры.

Культура – это совокупность ценностей, созданных человеческим обществом.

А) С одной стороны, многие особенности культуры и образа жизни народа получают отражение в его языке.

Б) С другой стороны, совершенно очевидно, что без языка как важнейшего средства общения между людьми были бы невозможны развитие материальной и духовной культуры народа и их передача от одного поко­ления к другому.

Тема 5. Актуальные проблемы языковой политики на современном этапе. Языковая картина мира. Языковая личность, вторичная языковая личность.

1. ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА.

А) Понятие языковой политики.

Языковая политика – это совокупность идеологических и практических мероприятий по решению языковых проблем в социуме, государстве.

Б) Аспекты языковой политики:

а) перспективная, связанная с языковым строительством.

- Западная Европа и Северная Америка;

- страны, образованные в результате распада СССР и социалистического лагеря:

* повсеместное усиление национального сознания.

* проведение государственной политики, направленной на повышение коммуникативного статуса и престижа языков «титульных наций»;

- страны «третьего» мира:

* множественность – дробность языков в рамках языковой семьи;

* слабость этноязыкового самосознания;

* сложение сверхэтнических общностей.

б) ретроспективная, связанная с культурой речи: лексико-семантическая система языка; стилистическая дифференциация литературного языка; диалектное членение языка и стирания различий между ними; проведение государством орфографических реформ.

В) Законы о языке.

а) закон «О государственном языке Российской Федерации»

Статья 1. Русский язык как государственный язык Российской Федерации

1. В соответствии с Конституцией Российской Федерации государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.

4. Государственный язык Российской Федерации является языком, способствующим взаимопониманию, укреплению межнациональных связей народов Российской Федерации в едином многонациональном государстве.

6. При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается использование слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка, за исключением иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке.

7. Обязательность использования государственного языка Российской Федерации не должна толковаться как отрицание или умаление права на пользование государственными языками республик, находящихся в составе РФ, и языками народов РФ.

Статья 3. Сферы использования государственного языка Российской Федерации

1. Государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию:

1) в деятельности федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, иных государственных органов, органов местного самоуправления, организаций всех форм собственности;

2) в наименованиях федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, иных государственных органов, органов местного самоуправления, организаций всех форм собственности;

6) во взаимоотношениях федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, иных государственных органов, органов местного самоуправления, организаций всех форм собственности и граждан Российской Федерации, иностранных граждан, лиц без гражданства, общественных объединений;

9) в деятельности общероссийских, региональных и муниципальных организаций телерадиовещания, редакций общероссийских, региональных и муниципальных периодических печатных изданий, за исключением деятельности организаций телерадиовещания и редакций периодических печатных изданий, учрежденных специально для осуществления теле- и (или) радиовещания либо издания печатной продукции на государственных языках республик, находящихся в составе Российской Федерации, других языках народов Российской Федерации или иностранных языках, а также за исключением случаев, если использование лексики, не соответствующей нормам русского языка как государственного языка Российской Федерации, является неотъемлемой частью художественного замысла;

2. В случаях использования в сферах, указанных в части 1 настоящей статьи, наряду с государственным языком Российской Федерации государственного языка республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языков народов Российской Федерации или иностранного языка тексты на русском языке и на государственном языке республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языках народов Российской Федерации или иностранном языке, если иное не установлено законодательством Российской Федерации, должны быть идентичными по содержанию и техническому оформлению, выполнены разборчиво. 

Статья 5. Обеспечение права граждан Российской Федерации на пользование государственным языком Российской Федерации

1. Обеспечение права граждан Российской Федерации на пользование государственным языком Российской Федерации предусматривает:

2) получение информации на русском языке в федеральных органах государственной власти, органах государственной власти субъектов Российской Федерации, иных государственных органах, органах местного самоуправления, организациях всех форм собственности;

3) получение информации на русском языке через общероссийские, региональные и муниципальные средства массовой информации. Данное положение не распространяется на средства массовой информации, учрежденные специально для осуществления теле- и (или) радиовещания либо издания печатной продукции на государственных языках республик, находящихся в составе Российской Федерации, других языках народов Российской Федерации или иностранных языках;

б) закон «О языках народов Российской Федерации». 

Вводная часть

Языки народов Российской Федерации — национальное достояние Российского государства.

Языки народов Российской Федерации находятся под защитой государства.

Государство на всей территории Российской Федерации способствует развитию национальных языков, двуязычия и многоязычия.

В Российской Федерации недопустимы пропаганда вражды и пренебрежения к любому языку, создание противоречащих конституционно установленным принципам национальной политики препятствий, ограничений и привилегий в использовании языков, иные нарушения законодательства Российской Федерации о языках народов Российской Федерации.