Часть I

движений. Это — количество движений в единицу времени и темп движения, симметрия относительно оси «верх—низ» (далее «вертикальная ось»), плоскость исполнения движений, мера отдаленности их от тела. Следует сразу же указать на то, что человеческие движения плохо поддаются типизации, а потому многие из них можно назвать индивидуальной невербальной подписью человека. Не случайно мы говорим «я милого узнаю по походке»: мы различаем близких и даже просто знакомых нам людей по характерным для них формам движений даже со спины, по своеобразным изгибам и поворотам тела, движению рук, положению головы, ног, плеч.

Многие движения нами запоминаются и постигаются интуитивно, и если выражающие характер подобных движений сочетания, такие как ее быстрые (энергичные, медленные, замедленные или широкие) движения, еще можно встретить в литературных и разговорных текстах или услышать от людей, то сочетания симметричные жесты или узкие движения встречаются только в специальной литературе по невербальной семиотике как термины (ср. неправильное *ее узкие движения) и не бывают в устной разговорной речи, а именная группа ее широкий жест является вообще обозначением движения души, а не тела.

4.7. Прежде всего формальные свойства движений отличают, например, грациозные движения от изящных движений. Сочетания грациозные движения и изящные движения во всех известных мне лингвистических словарях, включая иностранные, где описываются соответствующие переводные эквиваленты, толкуются одно через другое. И действительно, объединяет грациозные и изящные движения очень многое. Они плавные, т. е. совершаются с относительно небольшой скоростью, не резкие и не энергичные, исполняются без видимых усилий и на некотором расстоянии от тела субъекта, при этом в движении человек свободно владеет своим телом и в реализации своей цели не сталкивается с другими телами и предметами. Вместе с тем слова изящный и грациозный не являются полными синонимами — они даже могут свободно входить в одну простую сочинительную группу и перечислительную конструкцию, см. примеры (15) и (16):

Невербальные гендерные стереотипы 125

(15) В руке она держит пестрый пакет из-под купальника и, не без изящества и грациозности, изображает на своем неверном пьедестальчике позы записной манекенщицы (В. Кунин. Ребро Адама);

(16) И только Варя, маленькая Варя не оставила его мать. Саша вспоминал ее тонкое прозрачное лицо, малайские глаза, волосы, аккуратной челкой свисающие на крутой лоб, взгляд, каким красивые девочки смущают мальчиков, голые коленки, на которых она в школе писала шпаргалки, — маленькая женщина, грациозная, изящная... (А. Рыбаков. Дети Арбата).

Грациозные движения — это движения исключительно тела человека или животного или, и это очень важно, такие движения частей тела (в частности, жесты), которые подчеркивают красоту движения самого тела, в то время как изящными движениями бывают движения частей тела, прежде всего рук, плеч, головы. Отношение между невербальными грациозными и изящными движениями и их языковыми обозначениями очень напоминает отношение между языковыми единицами руки у мамы и руки мамы. Первое характеризует маму в связи с ее руками, т. е. целое через часть, а второе — сами руки, т. е. часть тела. Грациозные движения подчеркивают красоту движения самого тела, хотя синтаксически прилагательное грациозный может присоединяться к обозначению движения части тела, а изящные движения акцентируют внимание на движении части тела, ср. иллюстрирующие это смысловое различие предложения (17а) и (17б):

(17) а. Она грациозным движением поправила прическу; б. Она изящным движением поправила прическу.

За предложениями (17а) и (17б) стоят, на мой взгляд, разные «картинки»: если в предложении (17а) признаком грациозный отмечено и движение корпуса, и движение поправляющей прическу руки, то в (17б) — только движение руки.

Изящными (конечно, в другом значении), но не грациозными могут, кроме того, называться предметы, причем не только материальные типа шкатулок, украшений, мебели, предметов туалета, одежды:

126