Lexik zum Text 9.

Wert, m, -(e)s, -e	стоимость, ценность
Schattenwirtschaft, f, =, -en	теневая экономика
reden, vt, vi	говорить, беседовать
Leistung, f, =, -en	производительность
Zollverwaltung, f, =, -en	таможенное управление
Schaden, m, -s, -äden	повреждение
Unterschlagung, f, =, -en	растрата, сокрытие
verteilen, vt	распределять
Erfahrung, f, =, -en	опыт

Unter Schattenwirtschaft versteht man alle Wert schöpfenden Tätigkeiten, die nicht in der offiziellen Wirtschaftsstatistik ausgewiesen werden. Synonyme Bezeichnungen lauten Parallel- oder Sekundärwirtschaft.

Die zwei Seiten der Arbeit im Verborgenen

Wenn wir von Schattenwirtschaft reden, denken wir in erster Linie an Schwarzarbeit; das sind Leistungen, die von Einzelnen oder Betrieben für andere erbracht werden, wobei die gesetzlichen Melde- und Anzeigepflichten gegenüber Finanzamt und Sozialversicherungen umgangen werden, um Steuern oder Sozialabgaben zu sparen. Organisierte Schwarzarbeit ist eine systematische Bereicherung auf Kosten der Steuer- und Abgabenzahler, die in Deutschland von der Zollverwaltung bekämpft wird. Zur Schattenwirtschaft gehören aber auch Tätigkeiten, auf die die Gesellschaft stark angewiesen ist: Hausarbeit, unbezahlte ehrenamtliche Tätigkeiten oder etwa die unentgeltlichen Hilfen für Verwandte, Freunde und Nachbarn.

Arten der Schattenwirtschaft

Die Schattenwirtschaft wird häufig untergliedert in die Selbstversorgungs- und die Untergrundwirtschaft. Erstere umfasst legale und im Regelfall steuerfreie Aktivitäten zur hauswirtschaftlichen und gemeinwirtschaftlichen Selbstversorgung: Selbsthilfegruppen, Selbstversorgung aus dem Garten, Nachbarschaftshilfe, freiwillige Sozialarbeit wie ehrenamtliche Mithilfe in der Sozialstation oder bei der freiwilligen Feuerwehr.

Wirtschaftlicher Schaden entsteht dann, wenn vorgeschriebene Abgaben wie Steuern oder Sozialversicherungsbeitrage nicht entrichtet werden, so im Fall von Schwarzarbeit und Schwarzhandel oder von strafbaren Handlungen wie Unterschlagung, Erpressung, illegalem Glücksspiel oder Zuhälterei; diese Aktivitäten zählen zur Untergrundwirtschaft. Schwarzhandel ist jener Handel, für den es offizielle Märkte gibt, der aber auf „schwarzen", also inoffiziellen Märkten stattfindet.

In wirtschaftlich schlechteren Zeiten, etwa während oder nach einem Krieg, versucht der Staat häufig, die knappen Güter über die Ausgabe von Bezugsscheinen auf die Bevölkerung zu verteilen. Der Schwarzmarkt umgeht diese staatliche Rationierung. Dort werden die fraglichen Waren meist zu stark überhöhten Preisen oder im Tausch gegen andere Waren gehandelt.

Alltag kann derjenige unangenehme Erfahrungen mit dem Schwarzmarkt machen, der am Abend eines großen Fußballspiels vor den Pforten des ausverkauften Stadions noch eine Eintrittskarte erstehen mochte.