- •В.В. Томин теоретическая грамматика английского языка
- •Содержание
- •Введение
- •Обзор основных направлений английской грамматики
- •1. Цели и задачи нормативной (практической) и теоретической грамматик
- •2. Связь с другими науками
- •3. История развития английской грамматики
- •Основные понятия в теории грамматики
- •1. Уровни грамматического строя языка.
- •2. Понятие «слова» и его структуры в грамматике.
- •3. Грамматическое значение и грамматическая категория
- •2 Формы числа сущ-х
- •2 Залога и т.Д.
- •4. Оппозиции в грамматике
- •Общая характеристика.
- •Понятие времени (темпоральности): time tense
- •Система временных форм английского глагола
- •Категория вида (аспекта)
- •5. Категория залога
- •Основные методы выявления грамматической структуры языка
- •1. Основные понятия дистрибутивной / дескриптивной грамматики
- •2. Грамматика непосредственно составляющих
- •3. Трансформационная грамматика
- •I do love summer. (Трансформация утверждения)
- •I do not love summer. (Трансформация отрицания)
- •4. Грамматика текста
- •Семантическая грамматика
- •1. Возникновение и основные понятия семантической грамматики
- •2. Вещи и их признаки
- •3. Семантические падежи
- •Теория частей речи
- •1.Развитие теории частей речи
- •I go to school - переменный
- •2.Теория частей речи в Русской лингвистической школе.
- •3. Грамматическая омонимия
- •Прагматика предложения
- •Понятие прагматического синтаксиса.
- •Предложение и высказывание
- •I’ll come tomorrow. (ки: обещание)
- •I’ll come tomorrow. (ки: декларация, заявление)
- •I’ll come tomorrow. (ки: угроза)
- •3. Коммуникативные (прагматические) типы высказываний
- •Перформатив
- •4. Прагматическое транспонирование высказываний.
- •It’s draughty here. (Констатив как инъюнктив)
- •I've rum out of cigarettes. (Консnатив как реквестив)
- •Семинар 1
- •Семинар 2
- •Семинар 3
- •Семинар 4
- •Семинар 5
- •Семинар 6
- •Семинар 7
- •Грамматический анализ текст 1
- •Текст 2
- •Терминологический словарь
- •Литература
Прагматика предложения
Понятие прагматического синтаксиса.
Предложение и высказывание.
Коммуникативные (прагматические) типы высказываний.
Прагматическое транспонирование высказываний.
Понятие прагматического синтаксиса.
Современные исследования в области языкознания отражают множество различных взглядов на сущность языка как на объект изучения языкознания.
Структурное направление в языкознании стремилось максимально абстрагироваться от речевых данностей, описывая язык как некую непротиворечивую, логически стройную, абстрактную схему, что вызвало естественную реакцию - усиление интереса к речевой деятельности.
Языкознание сегодня изучает не столько «язык обособленный, абстрагированный от всего», сколько «язык в совокупности со всем, что окружает его в нашей жизни».
Щерба, например, выделял следующие 3 аспекта в изучении языка:
система языка;
языковой материал;
речевые акты.
На той же волне возникла прагматика. Как раздел современной лингвистической науки прагматика зародилась благодаря английскому философу Чарльзу Пирсу (Charles Pierce), который впервые выделил отношения между языковым знаком и человеком.
Прагматику можно определить как динамично развивающиеся отношения между языковыми единицами и теми, кто их использует, с учетом условий реализации данных отношений.
Изучение прагматики предложений составляет важную область языковых знаний, ибо владение языком предполагает не только умение строить предложения (языковая компетенция), но и умение правильно употреблять их в актах речи для достижения нужного коммуникативно-функционального результата (коммуникативная компетенция).
E.G.
При таком подходе предложения одного и того же структурного типа могут оказаться существенно разными:
«Come!» (как приказание) и «Come!» (как просьба);
«I’ll watch you!» может быть констатацией, угрозой или обещанием.
К основным аспектам прагматики относят:
говорящего / адресанта (the speaker),
слушающего / адресата (the listener),
их совместное взаимодействие (they both together),
вербальный / невербальный контекст,
денотативную ситуацию.
Итак, прагматика выявляет отношения между синтаксическими структурами, теми, кто их использует, и условиями их общения.
Другими словами, прагматика изучает синтаксические структуры, употребляемые в речевых актах не только для передачи информации, но и для демонстрации различных интенций говорящего, таких как обещание, просьба, угроза, разрешение, приказание и т.д.
Предложение и высказывание
Одним из главных понятий, которыми оперирует прагматика, является высказывание. Следует терминологически разграничить «предложение» как единицу системы языка и «высказывание» как компонент акта речевого общения. Хотя четкую границу между смыслом предложения и контекстом речевого акта порой провести трудно, необходимо помнить, что в высказывании интенция говорящего преобладает над значением, тогда как в предложении - нет.
Другим очень важным понятием прагматического синтаксиса является коммуникативная интенция.
Коммуникативная интенция - это присущая высказыванию направленность на разрешение определенной языковой задачи общения.
Коммуникативная интенция - это реализация в речи коммуникативных намерений говорящего с целью получения адекватной речевой или иной реакции слушающего.
E.G.