Лексика української мови з погляду стилістичного

§ 73. Поняття про стилістичне членування лексики

Слова розрізняються не тільки лексичним значеннями граматичними ознаками, а й стилістично, тобто сферою і чЯ істотністю вживання, своєю належністю до певного стилю (стилів) мови, - емоційним забарвленням чи його відсутніс­тю. Наприклад, слово плуг сприймається як сучасне, зви­чайне, загальновживане, тоді як слово соха сприймається як давнє, є історизмом; слова друг, герой, трудівник виклика­ють позитивні почуття, а нероба, хуліган — негативні; ніжністю сповнене слово бабуся і зневажливістю, згрубілістю —"

140.

бабище; постійно вживаються слова земля, сад (в усіх стилях мови) і дуже рідко, переважно у мовленні столярів,— фуга­нок, шерхебель.

Стилістично лексика мови поділяється на певні шари (групи): загальновживану лексику, суспільно-політичну, ви­робничо-професійну тощо. Між стилістичними шарами лекси­ки немає чіткої межі, бо те саме слово може вживатися в різних стилях мови.

Завдання. Повторіть § 14, 15 і поясніть причини членування сучасної української літературної мови на форми, стилі мови і експресивні різно­види мовлення.

§ 74. Загальновживана лексика

Найважливішою в кожній мові є загальновживана лекси­ка.' Вона охоплює слова, якими користуються всі, хто володіє певною мовою*. «Ці слова пов'язані з повсякденним життям, означають життєво необхідні поняття, а тому зрозумілі кож­ному .'- це назви речей, рослин, тварин, явищ природи і суспіль­ного життя, ознак кількостей, якостей, почувань людей то­що, наприклад:' хата, стіл, вікно, батько, син, мати, голова, рука, корова, дуб, яблуня, жито, сніг, дощ, вода, вареники, змагання, читання, боротьба, зелений, золотий, говорити, летіти, спати, тут, там, високо, сьогодні та ін. Сюди ж належать числівники, займенники, сполучники, прийменни­ки, вигуки.

Загальновживана лексика здебільшого стилістично ней­тральна, емоційно не забарвлена, бо її елементи (слова), на­зиваючи предмети, явища, ознаки, звичайно не містять їх оцінки. Тому загальновживана лексика властива усім стилям літературної мови в їх писемній і усній формі. Нерідко цю лексику називають між стильовою. На її фоні розпізнаються всі інші шари лексики (не загальновживані слова).

У зв'язку з розвитком науки, техніки і культури загально­вживана лексика постійно збагачується. Так, слова радіо, трамвай, лекція, конференція, ракета, атомна енергія тощо свого часу належали тільки до спеціальної професійної лек­сики, Тепер вони стали загальновживаними словами.

Завдання. І. Випишіть із словника 20 загальновживаних слів. Визнач­те, до яких частин мови вони належать.

II. Запишіть по одному реченню, в якому б кожне з поданих слів вживалося у переносному значенні.

Ліс, море, дубок, співати.

141.

§ 75._Суспільно-політична лексика

. Суспільно-політична лексика_охоплює слова і лексичні сполучення слів, що пов’язані із соціально-політичним жит­тям, яке постійно змінюється, оновлюється. найважливіші суспільно-політичні слова водночас належать до загальновжи­ваних. Наприклад: народ, партія, робітничий клас, трудове селянство, народна інтелігенція, диктатура пролетаріату, мир, війна, світогляд, соціалізм, комунізм, капіталізм, бур­жуазія, класова боротьба, економіка, політика, свобода, де­мократія, матеріалізм, армія, збройні сили, Політбюро, з'їзд, пленум, СРСР, Державний Герб, радянський народ, " ВЛКСМ, суботник, мирний договір, перебудова, мирне спів­існування, держплан, конституція та багато інших.

Завдання. Перекладіть російською мовою і запишіть. Визначте, які із слів і словосполучень належать до: а) загальновживаної лексики, б) суспільно-політичної, в) до обох лексичних шарів.

Следует последовательно осуществлять ленинские принци­пы единой, трудовой, политехнической школы, поднять ее работу на новый качественный уровень, обеспечить воспита­ние активных строителей коммунизма с высокими идейными и морально-политическими качествами, культурой труда и поведения (3 газ.).