
- •Функциональная грамматика
- •Практикум
- •Для студентов
- •Специальности «Перевод и переводоведение»
- •Раздел 1. Функционализм как одно из ведущих направлений лингвистики рубежа хх-ххi вв. 12
- •Раздел II. Виды функциональных грамматик 65
- •Предисловие
- •Программа курса
- •Раздел 1. Функционализм как одно из ведущих направлений лингвистики рубежа хх-ххi вв. Семинар 1. Особенности современной лингвистики Вопросы:
- •Литература:
- •Е.С. Кубрякова. Эволюция лингвистических идей во второй половине хх века (Опыт парадигмального анализа)2
- •Задачи настоящей работы
- •2. О понятии парадигмы научного знания
- •Iу. Заключение:
- •В.Г. Гак. О плюрализме в лингвистических теориях3
- •Семинар 2. Виды функциональных описаний языка Вопросы:
- •Литература:
- •В.Г. Гак. Функциональный подход к истории языка4
- •К типологии функциональных подходов в изучении языка
- •В.З. Демьянков. Доминирующие лингвистические теории конца хх века5
- •4. Функционализм, или:
- •4.1. Общая характеристика подхода
- •4.3. Критика функционализма
- •Раздел II. Виды функциональных грамматик Семинар 3. Активные грамматики Вопросы:
- •Литература:
- •Б. Ю. Норман. Грамматика говорящего*
- •Ю.Н. Караулов. Ассоциативная грамматика *
- •Глоссарий
- •Семинар 4. Семантикоцентричные грамматики Вопросы:
- •Литература:
- •Ю.Г. Панкрац. Падежная грамматика*
- •В.А. Белошапкова, и.Г. Милославский. Вопросы идеографической грамматики русского языка*
- •Е.С. Кубрякова. Лексикализация грамматики: пути и последствия*
- •Ю.Г. Панкрац, е.С. Кубрякова. Когнитивная грамматика*
- •Семинар 5. Функциональная морфология (Санкт-Петербургская школа функциональной грамматики а.В. Бондарко) Вопросы:
- •Литература:
- •А.В. Бондарко. Введение. Основания функциональной грамматики*
- •А.В. Бондарко. К проблеме интенциональности в грамматике (На материале русского языка)*
- •А.В. Бондарко. Интерпретационные аспекты семантики длительности в русском языке*
- •Семинар 6. Функциональный синтаксис Вопросы:
- •Литература:
- •Г.Н. Золотова. «Коммуникативная грамматика»: идеи и результаты*
- •Г.Н. Золотова. О новой русской грамматике*
- •Г.Н. Золотова. О новых возможностях лексикографии*
- •М.В. Всеволодова. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса*
- •I. Теоретические основы функционально-коммуникативного синтаксиса. Введение
- •Методологические основы фкс
- •II. Содержательные единицы и объекты синтаксиса
- •Ш. Формальные единицы и объекты синтаксиса
- •IV. Языковые механизмы (ям)
- •1. Актуализационные языковые механизмы.
- •Семинар 7. Семантикоцентричные функциональное словообразование Вопросы:
- •Литература:
- •З.И. Резанова. Функциональный аспект словообразования*
- •1.2.1. Термины «функция», «функциональный» в системных моделях языка
- •1.3. Функционализм в описании словообразовательной подсистемы русского языка
- •1.4. Словообразовательные механизмы в процессах осуществления коммуникативной функции языка
- •Е.И. Голанова. Пути и перспективы изучения словообразования в функционально-стилистическом аспекте*
- •Е.А. Земская. Функции словообразования в языке*
- •Е.С. Кубрякова. Особенности формирования семантики производного слова в словообразовательных процессах разного типа*
- •Т.В. Попова. Деривационно-семантическое пространство русского глагола
- •Вступительный экзамен по русскому языку: компьютерное тестирование
- •Редакционно-издательский отдел гоу-впо «угту-упи»
- •620002, Екатеринбург, ул. Мира, 19
Ш. Формальные единицы и объекты синтаксиса
Форма слова в синтаксисе
Словоформа, словесная форма, синтаксическая форма слова – синтаксема (А, М. Мухин, Г. А. Золотова). Морфологическая и синтаксическая парадигмы слова.
Типы синтаксем по их содержанию:
1. С самостоятельным семантическим значением (семантически самодостаточные: время, место, причина, некоторые предикатные и некоторые актантные значения) – свободные синтаксемы.
2. Приобретающие или проясняющие свое значение в структуре предложения – обусловленные синтаксемы, в том числе:
1) получающие субъектно-предикатные значения (Сыну – год);
2) выражающие модусные (авторизационные и др.) значения (Чтобы ты мне /у меня в пять часов был дома) (В. В. Клобуков);
3. Получающие то или иное значение в сочетании с другим словом – связанные, зависимые синтаксемы (читать книгу: любоваться луной).
Понятие о типах позиций синтаксем: позиции в семантической структуре предложения (позиция-1) и позиции в формальной структуре предложения (позиция-2). Позиции-1 синтаксем:
1. Вне предложения (заголовок, ярлык, этикетка и под.).
2. В структуре предложения, в том числе:
а) В предикативной паре, определяемой фокусом темы и ремы (У мамы – ангина; Книгу купила интересную).
б) Как компонент второй пропозиции (У сильного всегда бессильный виноват. Чтобы ты у меня о пять часов был дома), том числе и в позиции вводного слова (По Ломоносову, вес веществ до реакции равен весу веществ после реакции, Я, видишь ли, очень занят; Он, видимо, не придет).
в) Как один из релянтов (Онегин Лариным – сосед).
3. В присловной позиции (Я читаю интересную книгу).
Позиционный потенциал субстантивных синтаксем:
1) Позиции свободных синтаксем: вне предложения, в предикативной паре, в присловной позиции.
2) Позиции обусловленных синтаксем: в предикативной паре, в присловной позиции (с изменением формы): Он занимается чтением, Брат стал врачом; Студентами решена задача.
3) Позиции связанных синтаксем: при слове (Я читаю интересную книгу), во вторичной предикативной паре (Книгу я читаю интересную; Книгу – распродали: Золотую медаль – дебютанту; Его не найдешь).
Позиционный потенциал синтаксем других частей речи (глагола, прилагательного, наречия, числительного).
Позиции синтаксем как фактор, обусловливающий объяснение тех и иных функций в рамках данной части речи (например, способность Ты- / Вы-форм глаголов интеллектуального состояния как показателей авторизации занимать позицию вводного слова: Он, представляете себе, заболел). <…>
Предложение-высказывание (ПВ)
1. ПВ как коммуникативная и как структурная единица [общее представление).
1) Предложение и ПВ: (Мама хорошо учится. – Учится Маша хорошо. – Хорошо учится Маша. Модель предложения одна и та же, ПВ – разные).
2) Предикативность (В.В. Виноградов) и предикация (предицирование) (П.А. Лекант). Предикативность (или актуализационные категории [А.В. Бондарко] как грамматическое значение предложения модальности, времени и лица, выражаемые глагольной формой или ее значимым отсутствием) и предикация как выразитель отношений предицирования… <…>
2. Уровни организации и структуры предложения-высказывания.
Предложение-высказывание как многоуровневая единица (Фр. Данеш, Т. П. Ломтев и др.). Наличие четырех уровней в ПВ и их взаимодействие.
1) Денотативный уровень как отражение содержательного инварианта ПВ. Денотативная структура, формируемая денотативными ролями.
2) Коммуникативный уровень как реализация коммуникативных установок адресанта и стимул, определяющий
а) конкретный словопорядок в ПВ;
б) отношения предикации (предицирования). Понятия первичной (Мальчик читает бегло) и вторичной (Читает мальчик бегло; Книгу я купила интересную) предикации.
Коммуникативная структура (тема и рема, или предикандум [С. Д. Кацнельсон]).
3) Семантический уровень как «ракурс подачи» ситуации. Семантическая структура предложения, формируемая субъектно-предикатными отношениями. Аспекты семантической структуры ПВ, соотносимые с каждым из других уровней.
а) Аспект содержательный, соотносимый с денотативной структурой и определяющий качественный и количественный состав имен участников ситуации в поверхностной (формальной) структуре предложения,
б) Аспект сигнификативный, соотносимый с коммуникативной структурой (АЧ) и определяющий субъектно-предикатную пару основной пропозиции.
в) Аспект структурный, соотносимый с формальной структурой и определяющий типовое значение (ТЗ) модели.
4) Формальный (собственно синтаксический) уровень. Формальная структура, конституируемая членами предложения, как средство выражения коммуникативных установок адресанта.
Взаимодействие формальной и коммуникативной структур, выражаемое в линейно-интонационной структуре предложения (Мальчик читает бегло. – Читает мальчик бегло. – Бегло читает мальчик) (Е. В. Падучева). <…>
3. Общее понятие о системе парадигм предложения.
1. Зависимость конкретной реализации содержательного инварианта от различных факторов, определяющих вариативность линейно-интонационной и формальной устроенности предложения, в частности, от а) характера дискурса и его коммуникативной перспективы; б) наличия/отсутствия некоторых смысловых осложнений, связанных как с категориями актуализации, так и с приращением некоторых объективных смыслов: в) наличия/отсутствия субъективных (модусных) смыслов. Возможность реализации одной денотативной структуры в достаточно большом множестве конкретных формальных структур с разным словопорядком и интонацией.
2. Понятие о парадигмах предложения как о корпусе вариативных реализации одного содержательного инварианта. Структура системы парадигм предложения:
а) синтаксическая парадигма, или синтаксическое поле предложения (Г.А. Золотова),
б) коммуникативная парадигма:
– актуализационная парадигма, связанная с изменением конкретного порядка словоформ и интонации;
– интерпретационная парадигма, связанная с изменением формальной устроенности и Т3-модели (В.А. Белошапкова).
4. Синтаксическое поле предложения (СПП) как синтаксическая парадигма, в первую очередь, внутри модельных преобразований, связанных с приращением определенного типа смыслов. Структура СПП.
1) Ядро – модель, максимально освобожденная от смысловых приращений: реальная модальность, настоящее время, в плане лица – Я-предложения (Я читаю).
2) Первая приядерная зона – грамматические модификации (актуализационные категории) по модальности (объективная модальность), времени и
лицу, а также транспозиции по модальности, времени и лицу (Иду я вчера; Придешь домой, сядешь и ничего делать не хочется).
3) Вторая приядерная зонам – структурно-семантические модификации: фазисная (Я начал читать), модальная (внутрисинтаксическая модальность—Я хочу/должен читать), авторизационная (частично включающая элементы субъективной модальности – Он, по-моему, читает; Она казалась усталой), отрицательная (Денег нет; Он не читает) и вопросительная и их контаминации (Что мне читать? Эту книгу не достать). Средства выражения названных модификаций.
4) Экспрессивные, моносубъектные полипропозитивные и полисубъектные полипропозитивные модификации.
5) Периферия СПП – межмодельные преобразования типа Мне еще нужно книгу читать; Быть грозе!. Брата дома не оказалось и под. Синонимические трансформы как зона пересечения с классом интерпретационной парадигмы. <…>
5. Смысловая устроенность предложения.
1. Логические типы предложений (Н. Д. Арутюнова). <…>
2. Модель предложения и ее типовое значение (ТЗ) (Г. А. Золотова). <…>
3. Классификация моделей но их ТЗ (по семантическим типам предикатов). <…>
4. Классы моделей. <…>
– Класс моделей с акциональным значением.
– Класс моделей со статальным значением.
– Класс моделей с реляционным значением.
– Класс моделей с характеризационным значением. <…>
5. Поле типового значения модели (ПТЗМ). ТЗ модели и смежные понятия и категории: денотативная и семантическая структуры. Ядро и периферия ПТЗМ. Соотнесенность содержательного инварианта и типового значения модели. ПТЗМ и практика преподавания языка.
6. Формирование содержательного аспекта предложения:
1) Денотативный уровень предложения. ДС и ее составляющие как изоморфное отражение внеяэыкового явления.
2) Семантический уровень предложения;
а) определение вербализованного состава имен участников ситуации и включение компонентов авторизации и модуса;
6) выбор предикат-партнеров (тема и предикандум);
в) выбор ракурса подачи ситуации – ТЗ.
Денотативные роли и квазироли: В России живет много национальностей.– Россия многонациональна.
3) Поверхностный уровень – формальная структура как носитель ТЗ и линейно-интонационная структура как оформление коммуникационных установок адресанта.
7. Осложнение высказывания дополнительными смыслами: авторизация и модус.
1) Категория лица как координата возникновения авторизационных и модусных смыслов (сообщаемый факт и факт сообщения по Р. О. Якобсону).
2) Категория авторизации и ее соотношение с диктумом предложения. Субъективированная авторизация (Я-/МЫ-авторизация) и объективированная авторизация. Средства выражения авторизации: от самостоятельного предложения до вводного слова и словоформы в составе структуры предложения.
3) Модальность и модус. Модус как спектр смыслов, идущих только от говорящего и не входящих в диктум предложения.
4) Модус и его категории (Ш. Балли, Н.Д. Арутюнова, Т. В. Шмелева и др.): метакатегории, актуализационные, квалификативные, социальные. Ментальный модус как факт научного текста (Н.К. Рябцева). Случаи контаминации авторизационных и модусных смыслов как свидетельсгво нетождественности этих категорий {Широко бытует мнение, что...). Средства выражения модуса. <…>