- •Функциональная грамматика
- •Практикум
- •Для студентов
- •Специальности «Перевод и переводоведение»
- •Раздел 1. Функционализм как одно из ведущих направлений лингвистики рубежа хх-ххi вв. 12
- •Раздел II. Виды функциональных грамматик 65
- •Предисловие
- •Программа курса
- •Раздел 1. Функционализм как одно из ведущих направлений лингвистики рубежа хх-ххi вв. Семинар 1. Особенности современной лингвистики Вопросы:
- •Литература:
- •Е.С. Кубрякова. Эволюция лингвистических идей во второй половине хх века (Опыт парадигмального анализа)2
- •Задачи настоящей работы
- •2. О понятии парадигмы научного знания
- •Iу. Заключение:
- •В.Г. Гак. О плюрализме в лингвистических теориях3
- •Семинар 2. Виды функциональных описаний языка Вопросы:
- •Литература:
- •В.Г. Гак. Функциональный подход к истории языка4
- •К типологии функциональных подходов в изучении языка
- •В.З. Демьянков. Доминирующие лингвистические теории конца хх века5
- •4. Функционализм, или:
- •4.1. Общая характеристика подхода
- •4.3. Критика функционализма
- •Раздел II. Виды функциональных грамматик Семинар 3. Активные грамматики Вопросы:
- •Литература:
- •Б. Ю. Норман. Грамматика говорящего*
- •Ю.Н. Караулов. Ассоциативная грамматика *
- •Глоссарий
- •Семинар 4. Семантикоцентричные грамматики Вопросы:
- •Литература:
- •Ю.Г. Панкрац. Падежная грамматика*
- •В.А. Белошапкова, и.Г. Милославский. Вопросы идеографической грамматики русского языка*
- •Е.С. Кубрякова. Лексикализация грамматики: пути и последствия*
- •Ю.Г. Панкрац, е.С. Кубрякова. Когнитивная грамматика*
- •Семинар 5. Функциональная морфология (Санкт-Петербургская школа функциональной грамматики а.В. Бондарко) Вопросы:
- •Литература:
- •А.В. Бондарко. Введение. Основания функциональной грамматики*
- •А.В. Бондарко. К проблеме интенциональности в грамматике (На материале русского языка)*
- •А.В. Бондарко. Интерпретационные аспекты семантики длительности в русском языке*
- •Семинар 6. Функциональный синтаксис Вопросы:
- •Литература:
- •Г.Н. Золотова. «Коммуникативная грамматика»: идеи и результаты*
- •Г.Н. Золотова. О новой русской грамматике*
- •Г.Н. Золотова. О новых возможностях лексикографии*
- •М.В. Всеволодова. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса*
- •I. Теоретические основы функционально-коммуникативного синтаксиса. Введение
- •Методологические основы фкс
- •II. Содержательные единицы и объекты синтаксиса
- •Ш. Формальные единицы и объекты синтаксиса
- •IV. Языковые механизмы (ям)
- •1. Актуализационные языковые механизмы.
- •Семинар 7. Семантикоцентричные функциональное словообразование Вопросы:
- •Литература:
- •З.И. Резанова. Функциональный аспект словообразования*
- •1.2.1. Термины «функция», «функциональный» в системных моделях языка
- •1.3. Функционализм в описании словообразовательной подсистемы русского языка
- •1.4. Словообразовательные механизмы в процессах осуществления коммуникативной функции языка
- •Е.И. Голанова. Пути и перспективы изучения словообразования в функционально-стилистическом аспекте*
- •Е.А. Земская. Функции словообразования в языке*
- •Е.С. Кубрякова. Особенности формирования семантики производного слова в словообразовательных процессах разного типа*
- •Т.В. Попова. Деривационно-семантическое пространство русского глагола
- •Вступительный экзамен по русскому языку: компьютерное тестирование
- •Редакционно-издательский отдел гоу-впо «угту-упи»
- •620002, Екатеринбург, ул. Мира, 19
Федеральное агентство по образованию
ГОУ ВПО «Уральский государственный технический университет – УПИ»
Функциональная грамматика
Практикум
Для студентов
Специальности «Перевод и переводоведение»
Екатеринбург
2005
УДК
ББК
И
Автор: Т.В. Попова
Функциональная грамматика. Практикум к курсу «Общее языкознание». Ч. 1. Для студентов специальности «Перевод и переводоведение» / Т.В. Попова. Екатеринбург: ГОУ ВПО УГТУ – УПИ, 2005. 202 с.
Практикум содержит программу, планы семинарских занятий, выдержки из научных работ, посвященных одному из новых направлений современной лингвистики – функциональной грамматике, и вопросы для самопроверки. Это учебное пособие познакомит студентов с основными понятиями нового раздела курса «Общее языкознание», с разнообразными направлениями функциональной лингвистики и особенностями языкознания на рубеже тысячелетий.
Печатается по решению редакционно-издательского совета УГТУ – УПИ
© ГОУ ВПО «Уральский государственный
технический университет – УПИ», 2005
© Т.В. Попова
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ 4
ПРОГРАММА КУРСА 7
Раздел 1. Функционализм как одно из ведущих направлений лингвистики рубежа хх-ххi вв. 12
Семинар 1. ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКИ 12
Е.С. Кубрякова. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (Опыт парадигмального анализа) 13
В.Г. Гак. О плюрализме в лингвистических теориях 34
Семинар 2. ВИДЫ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ОПИСАНИЙ ЯЗЫКА 51
В.Г. Гак. Функциональный подход к истории языка 52
В.З. Демьянков. Доминирующие лингвистические теории 58
конца ХХ века 58
Раздел II. Виды функциональных грамматик 65
Семинар 3. АКТИВНЫЕ ГРАММАТИКИ 65
Б. Ю. Норман. Грамматика говорящего 65
Ю.Н. Караулов. Ассоциативная грамматика 68
Глоссарий 87
Семинар 4. СЕМАНТИКОЦЕНТРИЧНЫЕ ГРАММАТИКИ 92
Ю.Г. Панкрац. Падежная грамматика 93
В.А. Белошапкова, И.Г. Милославский. Вопросы идеографической грамматики русского языка 95
Е.С. Кубрякова. Лексикализация грамматики: пути и последствия 99
Ю.Г. Панкрац, Е.С. Кубрякова. Когнитивная грамматика 104
Семинар 5. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МОРФОЛОГИЯ 106
(Санкт-Петербургская школа функциональной грамматики А.В. Бондарко) 106
А.В. Бондарко. Введение. Основания функциональной грамматики 107
А.В. Бондарко. К проблеме интенциональности в грамматике 124
(На материале русского языка) 124
А.В. Бондарко. Интерпретационные аспекты семантики длительности в русском языке 128
Семинар 6. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СИНТАКСИС 133
Г.Н. Золотова. «Коммуникативная грамматика»: идеи и результаты 134
Г.Н. Золотова. О новой русской грамматике 139
Г.Н. Золотова. О новых возможностях лексикографии 144
М.В. Всеволодова. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса 149
Семинар 7. СЕМАНТИКОЦЕНТРИЧНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ 169
З.И. Резанова. Функциональный аспект словообразования 170
Е.И. Голанова. Пути и перспективы изучения словообразования в функционально-стилистическом аспекте 183
Е.А. Земская. Функции словообразования в языке 191
Е.С. Кубрякова. Особенности формирования семантики производного слова в словообразовательных процессах разного типа 205
Т.В. Попова. Деривационно-семантическое пространство русского глагола 211
Редакционно-издательский отдел ГОУ-ВПО «УГТУ-УПИ» 219