Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УКР –АНГЛ Словник -Алина - копия.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.98 Mб
Скачать

Будівельна техніка

Civil (construction, structural) engineering

[׳sIvIl kqn׳strAkSn, ׳strAkCqrql) ,enGI׳nIqrIN]

баба (молот)

ram, drop hammer

[rxm, ׳drOp ׳hxmq]

бетонозмішувач

concrete mixer

[׳kOnkrJt ׳mIksq]

бетонопомпа

concrete pump[׳kOnkrJt pAmp]

бульдозер

bulldozer [׳buld,ouzq]

гак внтажопідйомний

hook [׳huk]

ухил,нахил

inclined [In׳klaInId]

грейдер

grader [׳greIdq]

грейфер

grab [grxb]

гусеничний трактор

caterpillur [׳kxtqpIlq]

дробарка

breaker, crusher

[׳breIkq, ׳krASq]

екскаватор

excavator [׳ekskOveItq]

канавокопач

ditcher, trencher

[׳diCq, ׳trenCq]

каток

roller, roll [׳roulq, roul]

ківш

bucket, dipper, skip

[׳bAkIt, ׳dIpq, skIp]

кран

crane[kreIn]

баштовий ~

tower ~ [׳tauq ~]

скребковий транспортер

scraper conveyer ['skreIpq kqn'veIq]

стрічковий ~

belt (band) ~ (trans-porter)

[׳belt ('bxnd) ~ (trxns-׳pLtq)]

XII

Механіка грунтів, основи і фундаменти

Soil mechanics, bases and foundations

[׳sOIl mI׳kxnIks, beIsIz xnd faun׳deISnz]

вогкість

humidity

[hjH׳mIdItI]

грунт

soil, ground, earth

[sOIl, graund, WT]

активний тиск ~у

active earth pressure

[׳xktIv' WT ׳preSq]

пасивний ~ ~у

passive ~ ~

[pxsIv ~ ~]

просідання ~у

soil settlemnet, soil collapse settlement, subsidence

[sOIl ׳setlmqnt, soIl kq’lxps ׳setlmqnt, sqbsaIdqns]

тиск ~

soil (ground, earth) pressure

['sOIl ('graund, 'WT ׳preSq]

усадка ~у

soil shrinkage

[׳sOIl ׳SrInkIG]

ущільнення ~у

earth(soil) compaction, soil consolidation

['WT ('sOIl) kqm׳pxkS(q)n, sOIl kqn,sOlI׳deISn]

деформація

deformation

[,dJfL׳meISn]

зразок, проба

sample, test, specimen, proof

[׳sRmpl, test, ׳spesImIn, prHf]

керн

core [kL]

коефіцієнт внутрішнього тертя

coefficient of internal friction

["kouI׳fISqnt qv In׳tqnl ׳frIkS(q)n]

~ зчеплення

~ of cohesion

[~ qv kou׳hJzn]

склад

composition

["kOmpq׳zISn]

гранулометричний ~

granulpmetric ~, grain ~, grading

[׳grxnjulq׳metrIk ~, greIn~, ׳greIdIN]

~ ~ грунту

grading of soil

[׳greIdIN qv ׳sOIl]

фундамент

base, basement, footing, foundation

[beIs, ׳beIsmqnt, ׳futIN, faun׳deIS(q)n]

~ на палях

pile ~

[׳paIl ~]

~ стіни

wall footing

[wLl ׳futIN]

~, стрічковий

strip foundation

[׳strIp faun׳deIS(q)n]

цементація

cementation, cementing

[sI"men׳teISn, sI׳mentIN]

XIII