Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УКР –АНГЛ Словник -Алина - копия.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.98 Mб
Скачать

Інженерна геологія і гідрогеологія

Engineering geology and hydrogeology

[,enGI׳nIqrIN GI׳OlqGI xnd ,haIdro(u)dZI׳OlqGI]

алювій

alluvium [qlHvIqm]

(водо)непроникний грунт

watertight(waterproof, impermeable) ground

[׳wWtqtaIt(׳wLtqprHf, Im׳pWmjqbl)graund]

(водо)проникний грунт ~

permeable (to water) ~

[׳pWmjqbl (tq ׳wLtq)~]

ерозія

erosion [I׳rouZn]

зсув

landslide, slide

[׳lxndslaId, ׳slaId]

інженерно-вишукувальні роботи, дослідження грунтів основи

investigation of foundation conditions

[In,vestI׳geIS(q)n qv faun׳deISn kqn׳dISnz]

карєр

borrow pit, open pit, pit, quarry

[׳bOrou ׳pIt, ׳oup(q)n ׳pIt, ׳pIt, ׳kwOrI]

лес

loess [lWs]

пливун

floating earth, running sand

[׳floutIN ׳WT, ׳rAnIN ׳sxnd]

порода

rock [rOk]

тектоніка

tectonics [tek׳tOnIks]

гідрогеологічне обгрунтування

hydrogeologic basis (ground)

[,hqIdro(u)dZI׳ElqdZIk ׳beIsIs (graund)]

VIII

Опір матеріалів і будівельна механіка

Strenth of materials and structural mechanics

[streNT qv mq׳tIqrIqlz xnd ׳strAktSqrql mI׳kxnIks]

балка

beam, joist [bJm, GOIst]

деформація

deformation, strain

[,dJfL׳meISn, streIn]

жорсткість рами

затиснення

rigidity of the frame

[rI׳GIdItI qv Dq freIm]

restraint, jamming [rIs'treInt, 'GxmIN]

згин

bend, bending [bend, ׳bendIN]

зусилля

консоль

force [fLs]

cantilever, console, bracket, arm ['kxnt"lJvq" 'kOnsoul, 'brxkIt, Rm]

лінія впливу

influence line [׳Influqns laIn]

момент опору

resisiting moment

[rI׳zIstIN ׳moumqnt]

~, вигинаючий ~

bending ~ [׳bendIN ~]

навантаження

load, loading, weight

[loud, ׳loudIN weIt]

напруження

stress, tension [stres, ׳tenSn]

опора

bearing, support

[bFqrIN, sq׳pLt]

~, жорстка

fixed bearing [׳fIkst, ׳bFqrIN]

~, шарнірна

tilting ~ [׳tIltIN ~]

плече

arm [Rm]

плита

plate, slab [pleIt, slxb]

прогин

deflection, flexure

[dI׳flekSn, ׳flekSq]

рама

frame [freIm]

реакція

ригель

reaction [ri(:)׳xkSn]

cross-bar, collar-beam, collar ['krOs"bR, 'kOlq"bJm, 'kOlq]

стиснення

compression[kqm׳preSn]

~, осьове

axial ~ [׳xksIql ~]

~, позацентрове

eccentrical ~ [Ik׳sentrIkl ~]

стінка

wall [wLl]

~, підпірна

retaining ~ [rI׳teInIN ~]

ферма

truss [trAs]

~, просторова

space ~ [׳speIs ~]

IX