Технологія будівельного виробництва

безтраншейна санація трубопроводів

trenchless rehabilitation of pipelines [trentSlIs'rJq"bIlI'teIS(q)n  qv paIp 'laInz]

будівельна площадка

construction site, lot US

[kqn׳strAkSn ׳saIt, lOt]

вібратор

vibrator [vaI׳breIte]

відмова (палі)

refusal, pile-driving resistance

[rI׳fjHzl, ׳paIl-,draIvIN rI׳zIstq׳ns]

водовідлив

water removal

[׳wLtq rI׳mHv(q)l]

водопониження

dewatering operation, ground water recession

[dJ׳wLterIN ,Opq׳reIS(q)n, graund ׳wLtq rI׳seS(q)n]

горизонталь

horizontal contour (line)

[,hOrI׳zOntl, ׳kOntuq (laIn)]

демонтаж

dismantling, dismounting

[dIs׳mxntlIN, dIs׳mauntIN]

замовник

client owner ['klaIqnt 'ounq]

заморожування грунтів

soil freezing [sOIl 'frJzIN]

зварювання

welding [׳weldIN]

кесон

caisson [kq׳sHn]

кладка

masonary, setting

[׳meIsnrI, ׳setIN]

конвейер

conveyer [kqn׳veiq]

контракт, договір

contract [׳kOntrxkt]

копати

dig, excavate

[dIg, ׳ekskqveIt]

котлован

trench, pit, ditch

[׳trenC, pIt, dIC]

монтаж

assembling, assemblage, assembly, erection

[q׳semblIN, q׳semblIG, q׳semblI, I׳rekSn]

напіввиїмка

side-hill-fill [׳saIdhIl ׳fIl]

напівнасип

half-embankment

[׳hRf-Im׳bxNkmqnt]

ніж

knife, blade [naIf, bleId]

розбивка

demarcation, marking, boundary marking

[,dJmR׳keIS(q)n, ׳mRkIN, ׳baund(q)rI ׳mRkIN]

розчин (будівельний)

mortar [׳mLtq]

траншея

ditch, opening, trench

[dItS, ׳oupniN, trentS]

узгодження

consultation(s), concordance(s), agreement(s) ["kOnsql'teIS(q)n(z),  kqn'kLd(q)ns(Iz), q'grJmqnt(s)]

укочення

rolling [׳roulIN]

яма

pit, cellar,hole [pIt, ׳selq, houl]

виконавчий механізм

actuating mechanism, actuator

[׳xkCq,eItIN ׳mekqnIzm, ׳xkCq,eItq]

датчик

transducer, pick-off, pick up, sensor, detector [trxns׳djHsq, ׳pIkLf, ׳pIkAp, ׳sensq, dI׳tektq]

контактор

contactor[׳kOntxktq]

електромагнітний пускач

electromagnetic starter

[I׳lektro(u)mxg׳nxtIk ׳stRtq]

ланцюг(цеп)

(electric) circuit

[(I׳lektrIk) ׳sWkIt]

перетворювач

transformer, converter, regenerator [,trxns׳fLmq, kqn׳vWtq, rI׳GenqreItq]

підсилювач

amplifier [׳xmplIfaIq]

регулювання

regulation, control

[,regju׳leISn, kqn׳troul]

реле

relay [׳rJleI]

~ напруги

voltage (tension) ~

[׳voultIG (׳tenSn) ~]

~ рівня

level ~ [׳levl ~]

~, струминне

stream (jet, flow) ~

[strJm (Get, flou) ~]

~ тиску

pressure ~ [׳preSq ~]

~ часу

time ~, timer [taIm ~, ׳taImq]

вакуум-~

vacuum ~ [׳vxkjuqm ~]

~, еклектромагнітне

electromagnetic ~

[I׳lektro(u)mxg׳nxtIk ~]

~, термічне

thermic(termal) ~

[׳TWmIk (TWmql) ~]

управління

control, operating

[kqn׳troul, ׳OpqreItIN]