4. Знезаражування води

бактерицидне знезаражування

bactericidal disinfection

[bxk,tIqrI׳saIdl ,dIsIn׳fekS(q)n]

гіпохлорит натрію

sodium hypochlorite ['soudjqm "haIpo(u)'klLraIt]

дезодорація

deodorization, odor control

[dJ,oudqraI׳zeIS(q)n, ׳oudq kqn׳troul]

залишковий хлор

residual chlorine

[rI׳zIdjql ׳klLrI:n]

озонування

ozonization, ozone treatment

[׳ouzou׳neIS(q)n, ׳ouzoun ׳trJtmqnt]

п’ять реагентів використовуються для знезаражування питної води:

five agents use in disinfecting drinking water

[׳faIv ׳eIG(q)nts jHs In ,dIsIn׳f(q)ktIN drINkIN ׳wLtq]

вільний хлор

free chlorine [frJ ׳klLrJn]

зв’язаний ~

combined ~ [kxm׳baInd ~]

озон

ozone [׳ouzoun]

діоксид хлору

chlorine dioxide

[׳klLrJn daI׳OksaId]

ультрафіолетова радіація

ultraviolet irradiation [׳Altrq׳vаIqlIt I,reIdI׳eIS(q)n]

точка перелому

breakpoint [breIk׳poInt]

фторування

fluoridation [,fluqrJ׳deIS(q)n]

дефторування

defluoridation [dI,fluqrJ׳deIS(q)n]

хлорування

chlorination f [׳klLrqneIS(q)n]

впуск

inlet, intake, admission

[׳Inlet, ׳InteIk, qd׳mIS(q)n]

забір, відбір

intake[׳InteIk]

місткість

capacity[kq׳pxsItI]

перелив

overflow[,ouvq׳flou]

приямок

pit[pIt]

спорожнення, випуск

dump, outlet [׳dAmp, ׳autlet]

біохімічне споживання кисню, БСК

biochemical oxygen demand, BOD [׳baIo(u)׳kemIk(q)l ׳OksIG(q)n dI׳mRnd]

БСК₅

BOD₅ five day ~ ['faIv deI ~]

будівельне сміття

rubble ['rAbl]

жир

grease [׳grJs]

забруднення

pollution, contamination, impurity, fouling, soiling [pq׳luS(q)n, kqn,txmI׳neIS(q)n, ׳faulIN, sOIlIN]

завислі речовини

suspended matter(solids) [sqs׳pendId ׳mxtq(׳sOlIds)]

палки, прути

sticks [stIks]

каміння, скелястий грунт, гірська порода

rocks

[roks]

папір

paper [׳peIpq]

ганчір’я

rags [rxgz]

пісок

sand [sxnd]

гравій

gravel [׳grxv(q)l]

збудник захворювання

pathogene, pathogenic organism

[,pxTo(u)׳Gen, peTo(u)׳GenIk ׳OgqnIzm]

каламутна вода

turbid water

[׳tq:bId ׳wLtq]

пісок, гравій, бите скло, яєчна, шкарлупа та інші матеріали, що мають більшу гідравлучну крупність за органічні матеріали

grit [grIt]

мінеральний склад

mineral composition

[׳min(q)r(q)l, ,kOmpq׳zIS(q)n]

навантаження на очисні споруди

BOD loading

[bJ ou dJ ׳loudIN]

отруйна речовина

poisonous substance

[׳pOiznqs ׳sabst(q)ns]

побутові стічні води, що не включають стоки від кухонь і туалетів

graywater [greI'wLtq]

поверхнево-активна речовина, ПАР

surfactant(surface) active agent, SAA [,sW׳fxktqnt (׳sWfIs) ׳xktIv ׳eIG(q)nt]

розчинений кисень

dissolved oxygen, DO

[dI׳zqlved, ׳qksIG(q)n]

спливаюча речовина

substance coming to the surface [׳sAbst(q)ns kAmIN tq Dq ׳sWfIs]

фосфати

phosphates ['fOsfeIts]

хімічне споживання кисню, ХСК

chemical oxygen demand, COD [׳kemIk(q)l ׳OksIG(q)n dI׳mRnd]