3. Протипожежний водопровід. Fire line [׳faIq laIn]

водяна завіса

water curtain [׳wLtq ׳kLtn]

дренчер

drencher head [drentSq hed]

дренчерна система

~ system [ ~ ׳sIstIm]

патрубок приєднання пожежних машин

connecting branch of fire-engines [kq'nektIN  'brRntS qv 'fauq­'enGIns]

пожежний гідрант

fire hydrant [faiq ׳haidrqnt]

~ кран

~ cock [~ kOk]

~ стояк

~ riser(standpipe)

[~ ׳raizq(׳stxndpaIp)]

~ шланг(рукав)

~ line, ~hose [~ laIn, ~ houz]

спринклер

sprinkler [׳sprInklq]

спринклерна система

~ system[~ ׳sIstIm]

сходова клітина

staircase, stairway, stair well ['stFqkeIs, 'stFqweI, 'stFq 'wel]

водогрійний котел

boiler ['bOIlq]

~, електричний

electric(al) ~ ~

[I'lektrIk(q)l ~ ~]

~, об'ємний

volume (volumetric) ~ ~ ['vOljHm  ("vOlju'metrIk) ~ ~ ]

~, проточний

direct flow ~ ~ [dI'rekt  flou ~ ~]

~, сонячний

solar ~ ~ ['soulq ~ ~]

водонагрівач

water heater [׳wLtq ׳hJtq]

гаряча вода

hot water [׳hOt ׳wLtq]

~ ~ - індивідуальне постачання (забезпечення, обслуговування)

~ ~ - individual supply (provision, service)

[~ ~ - ,IndI׳vIdjuql sq׳plaI (prq׳vIZ(q)n, ׳sq:vIs)]

~ ~ - групове ~ (~, ~)

~ ~ - group ~ (~, ~)

[~ ~ - gru:p ~ (~, ~)]

~ ~ - централі-зоване ~ (~, ~)

~ ~ - centralized ~ (~, ~)

[~ ~ - ׳sentrqlaIzd ~ (~, ~)]

змійовик

coil [kOIl]

нагрівальний ~

heating ~ [׳hJtIN ~]

холодильний

(охолоджувальний) ~

cooling ~

[׳ku:lIN ~]

змішувач

mixer, blender, agitator

[׳mIksq, ׳blendq, ׳xGIteItq]

інкрустація

incrustation, inlay ['InkrAs'teISn, 'InleI]

лазня

bath-house [bRT­haus]

магнетон

magneton ['mxgnItOn]

нагрівати

heat [hJt]

нерухома опора

fixed bearing ['fIkst 'bFqrIN]

~, двоконтурний

bicontour(double-pressure) ~ [׳baI׳kOntuq(׳dAbl-׳preSq) ~]

котел водогрійний

~ [~]

подавальний трубопровід

supply pipe [sq׳plaI paIp]

П-подібний компенсатор

expansion U-bend [Iks'pxnS(q)n jH­bend]

пропускати

pass (through) [pRs (׳TrH)]

рушникосушарка

towel rail [׳tauel reIl]

температура води

water temperature

[׳wLtq ׳temprItSq]

теплоносій

heat transfer agent, heat transfer medium, heat carrier, heating medium [hJt trxns'fW 'eIGqnt, hJt  trxns'fW 'mJdjqm, hJt 'kxrIq,  'hJtIN 'mJdjqm]

циркуляційна помпа

circulation pump

[,sWkjH׳leIS(q)n pAmp]

~ система гарячого водопостачання

hot-water system ~ ~

[׳hOt-׳wLtq ׳sIstIm ~ ~]

шламоуловлювач

slarry (slime, sludge) catcher (collector, trap) ['slWrI(slaIm,  slAG) 'kxtSq  (kq'lektq, trxp)]