2. Холодне водопостачання

будинок

house [haus]

будівля

building [׳bIldIN]

~ висотна

tower ~ ['tauq ~]

бустер (підкачувальна помпа)

booster pump

[׳bHstq pAmp]

вентиль

globe valve, valve, faucet

[gloub vxlv, vxlv, ׳fLsIt]

відвід, коліно (трубопроводу)

bend, pipe-bend, elbow

[bend, ׳paIp-bend, ׳elbou]

відгалуження

branch, junction, take of

[brRnC, ׳GankS(q)n, teIk qv]

від... до...

trom...to... [frOm...tH...]

відкриття

opening ['oupnIN]

вода з крана

tap water [txp ׳wLtq]

водолічильник

water meter [׳wLtq ׳mJtq]

водомірний вузол

~ ~ unit [~ ~ ׳jHnIt]

водопровідний ввід

water(house) service pipe

[׳wLtq(haus) ׳sWvIs ׳paIp]

водорозбірна арматура

water take accessories, water fittings

[׳wLtq teIk xk׳sesqrIz, 'wLtq 'fItINs]

гнучка труба

flexible pipe [׳fleksqbl ׳paIp]

дах

roof [rHf]

диктуючий прилад

dictating apparatus(appliance, device, fixture, set)

[dIk׳teItIN ,xpq׳reItqs (q׳plaIqns, dI׳vaIs, ׳fIkstSq, set)]

~ стояк

~ riser(standpipe)

[~ ׳raIzq(׳stxndpaIp)]

діафрагма

diaphragm [׳daIqfrxm]

душ

shower (-bath) [׳Sauq, (-bRT)]

душова кабіна

shower cubicle

[׳Sauq ׳kjHbIkl]

закриття

closing ['klouzIN]

з`єднання

joint, connection

[GOInt, kq׳nekS(q)n]

квартира, помешкання

apartment, flat

[q׳pRtmqnt, flxt]

кран

tap, cock [txp, kOk]

кухня

kitchen [kICIn]

магістраль

main [meIn]

патрубок

branch, run-out

[brRntS, rAn-aut]

перекриття

floor, ceiling, covering, cover [׳flL, 'sJlIN, 'kAvqrIN, 'kAvq]

перукарня

hair-dressing saloon [hFq­'dresIN sq'lHn]

підвал

basement [׳beismqnt]

під’їзд (вхід в будівлю)

entrance [׳entrqns]

підкачка

repumping

[rI׳pumpIN]

підключення (приєднання) до міської водопровідної (водовідвідної) мережі

connection to town(city) water line network (sewer (waste water) network)

[kq׳nekS(q)n tq ׳taun(׳sItI) ׳wLtq laIn ׳netwLk (sjuq (׳weIst ׳wLtq) ׳netwLk)]

підлога

floor [׳flL]

план

plan [plxn]

поверх

floor, storey [׳flL, 'stLrI]

технічний ~

technical (appatus) ~ ['teknIkl ("xpq'reItqs) ~]

висота ~у

storey(story) height

[׳stLrI (׳stLrI) ׳haIt]

поливочний кран

watering cock ['wLterIN kOk]

приміщення

room, chamber [rHm, 'tSeImbq]

регулятор тиску

pressure regulator

[׳preSq regju׳leItq]

розгалуження

branching, bifurcation, ramification

[brRn(t)SIN, ,baIfx׳keIS(q)n, ,rxmIfI׳keIS(q)n]

розподільний трубопровід

distributing pipe line, distribution pipe

[,dIstrI׳bjHtIN ׳paIp laIn, ,dIstrI׳bjHS(q)n ׳paIp]

санітарно-технічн/а арматура

sanitary fittings(fixture)

[׳sxnIt(q)rI ׳fItINs (׳fIksCq)]

стеля

ceiling [׳sJlIN]

стіна (мур) внутрішня

inside(inner, interior, internal) wall [׳In׳saId(׳Inq, In׳tIqrIq, In׳tWnl) wLl]

~, зовнішня

external, exterior, outer ~

[eks׳tq:nl, eks׳tIqrIq, ׳autq ~]

~, капітальна

main ~ [meIn ~]

~, фундаментна

foundstion (foot) ~ [faun'deISn ('fHt) ~]

тупик (труби)

(pipe) dead end

[(paIp) ׳ded end]

узгодження

consultation(s), concordance(s), agreement(s) [,kOnsql׳teIS(q)n(z), kqn׳kLd(q)ns(Iz), q׳gri:mqnt(s)]

фітінг

fitting ['fItIN]

~ із внутрішньою різьбою

female ~ ['fJmeIl ~]

~ із зовнішньою ~

~ male ~ [meIl ~]

холодна вода

cold water [׳kould ׳wLtq]