Водозабір

баштовий водозабір

tower water intake, intake tower [tauq ׳wLtq ׳InteIk, ׳InteIk tauq]

береговий ~

river-bank ~ ~ [׳rIvq-bxNk~ ~]

інфільтраційний ~

infiltrative ~ ~

[,InfIl׳treItIv~ ~]

ковшовий ~

scoop(dipper, ladle, bucket) ~ ~ [sku:p(׳dIpq, ׳leIdl, ׳bAkIt) ~ ~]

поверхневий ~

surfaсe ~ ~ [׳sq:fIs ~ ~]

річковий ~

stream(river) ~ ~

[׳strI:m(׳rIvq) ~ ~]

роздільний ~

separate ~ ~ [׳seprIt ~ ~]

русловий ~

river-bed ~ ~ [׳rIvq-bed ~ ~]

суміщений ~

combined ~ ~

[kxm׳baInd ~ ~]

безнапірний трубопровід

non-pressure conduit(pipeline) [nOn-׳preSq ׳kOndit (׳paIplaIn)]

береговий колодязь (водоприймальний)

river-bank intake shaft(well)

[׳rIvq-bxNk ׳InteIk SRft(wel)]

бурова водозабірна свердловина

drilled well

[drIld wel]

~ ~ ~, досконала (колодязь)

perfect(completely) ~ ~

[׳pWfIkt ~ (kqm׳plI:tIlI) ~ ~]

~ ~ ~, недосконала (колодязь)

imperfect(incompletely) ~ ~

[Im׳pWfIkt(,Inkqm׳plJtIlI) ~ ~]

відділення

section, compartment, room

[sekS(q)n, kqm׳pRtmqnt,rum]

~ , приймальне

intake ~ [׳InteIk ~]

воронка (конус) депересіїї

cone of depression

[koun qv dI׳preS(q)n]

горизонтальна перфорована труба

horizontal perforated pipe

[,hOrI׳zOntl ׳pWfqreItId ׳paIp]

горизонт ґрунтових вод

ground water level

[graund ׳wLtq ׳levl]

гравітаційний трубопровід

gravitation (gravitational, gravity) conduit (pipe-line)

["grxvI'teISn, 'grxvI'teISnl,  'grxvItI) 'kOndIt ('paIp-laIn)]

самопливний ~

gravity ~ (~)

[׳grxvItI ~ (~)]

грати

grid, rack, screen

[grId, rxk, skrJn]

графік, схема, режим

schedule [׳Sedju:l]

дебит(колодязя)

yield, flown [jI:ld, floun]

депрес/ія підземних вод

drawdown [drLdaun]

крива ~ ії

curve of depression, depression curve

[kWv qv dI׳preSn,

dI׳preSn kWv]

захист від шуги

grease ice protection

[׳grJs ׳aIs prq׳tekS(q)n]

~ проти обледеніння

ice formation ~

[׳aIs fL׳meIS(q)n ~]

зона санітарної охорони, ЗСО

sanitary protection zone

[׳sxnit(q)rI prq׳tektS(q)n zoun]

ківш (водозабірний)

water supply canal, approach chanal [׳wLtq sq׳plaI kqnxl, q׳prouC Cxnl]

лебідка, ворот

winch [wIntS]

межа, рубіж

bound, boundary

[baund, ׳baund(q)rI]

нагнітальна свердловина

injection well [In'GekS(q)n wel]

обледеніння (обмерзання гратів)

ice formation(frosting-up) of the screens [׳aIs fL׳meIS(q)n (׳frOstiN Ap) qv the skrJns]

оголовок

cap, head [kxp, hed]

падіння рівня води

fall of fide ['fLl qv 'taId]

~ рівня грунтових вод

drawdown [drLdaun]

підживлення

recharge [rI׳tSRG]

штучне ~

induced ~

[In׳dju:st ~]

~ водоносного горизоонту

~ of aquifer [qv 'xkwIfq]

піскування

sanding-up

[׳sxndIN-Ap]

плоска (обертова) сітка

flat(rotating, traveling) net (screen) [flxt (ro(u)׳teItIN, ׳trxvlIN) net(skri:n)]

пониження рівня води

recession of water level [rI'seS(q)n qv 'wLtq 'levl]

променевий водозабір, горизонтальна фільтраційна свердловина

horizontal filter well (screens)

[,hOrI׳zOntl ׳fIltq wel (skrJnz)]

промивка

flushing, washing [׳flASIN, ׳wOSIN]

~, зворотна

back washing [bxk ׳wOSIN]

~, імпульсна

impulsive ~ [Im׳pAlsIv ~]

~, пряма

direct ~[dI׳rekt ~]

проціджування

filtering, straining, percolation ['fIltqrIN, 'streInIN, pWkq'leISn]

радіус впливу

radius of influence

[׳reIdjqs qv ׳Influqns]

створити бар’єр з прісної води

to establish a freshwater barrier [tu Is'txblIS q'freS 'wLtq  'bxrIq]

фільтр

filter [׳fIltq]

шахтний колодязь

shaft (dug, open) well (pit) [SRft (dAg, 'oup(q)n) wel (pIt)]