Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УКР –АНГЛ Словник -Алина - копия.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.98 Mб
Скачать

Будівельні конструкції

Building construction [׳bIldIN kqn׳strAkSns]

арка

arch[RtS]

арматура

reinforcement [,rJn׳fLsmqnt]

будівельний модуль

construction module (modulus)

[kqn׳strAkSn ׳mOdjul (׳mOdjulqs)]

каркас

carcass, frame [׳kRkqs, freIm]

корпус

body, housing, case

[׳bOdI, ׳hauzIN, keIs]

панель

panel [׳pxnl]

проліт

span, bay [spxn, beI]

тріщина

crack [krxk]

тріщиностійкість

~ resistance [~ rI'zIstqns]

тріщиноутворення

cracking, crazing ['krxkIN, kreIzIN]

XVII

Джерело. Spring, source [׳sprIN, ׳sLs]

безнапірні підземні води

free(unconfined) groundwater, phreatic water

[frI: (׳Ankqn׳faInId) graund׳wLtq, frI:׳eItIk wLtq]

напірні ~ ~

confined water US, pressure water [kqn׳faInId ׳wLtq, ׳preSq ׳wLtq]

виснаження джерела

depletion(exhaustion) of spring(source)[dI׳plJS(q)n (Ig׳zLstS(q)n) qv ׳sprIN(׳sLs)]

відновлення, повторне використання

reclamation

[,reklq׳meIS(q)n]

водонепроникний

impermeable to water, watertight, waterproof

[Im׳pWmjqbl tq ׳wLtq,

׳wLtqtaIt, ׳wLtqprHf, Im'rWvjqs]

водоносний пласт (горизонт)

aquifer, groundwater reservoir, water-bearing bed

['xkwIfq, graund- ׳wLtq ׳rezqvwR,׳wLtq bFqrIN ׳bed]

обмежений (напірний) ~ ~(~)

confined(artesian) aquifer

[kqn׳faInd(Q:'tI:zSqn) xkwIfq]

необмежений (безнапірний) ~ ~(~)

unconfined (water table) ~

[׳Ankqn׳faInd (׳wO:tq ׳teIbl) ~]

напівобмежений (напірно-безнапірний) ~ ~(~)

semiconfined ~

[׳semIkqn׳faInd ~]

водопроникність

permeability

[,pq:mjq׳bIlItI]

водоупор – водоуловлювач (пориста формація, що повільно адсорбує воду, але не забезпечує живлення колодязя або джерела)

confining bed(layer)

[kqn׳faInIN ׳bed(׳leIq)]

проміжний напівводоупор

aquiclude ['xkwIklud]

вторгнення

intrusion [In'trHZ(q)n]

гідрогеологічне обгрунтування

hydrogeological basic(ground, control) [׳haIdrouGIqlOGIk(q)l ׳beIsIk(graund, kqn׳troul)]

санітарно-гігієнічне ~

sanutary-hygienic(al) ~ (~, ~)

[,sxnI׳t(q)rI-

haI׳GJnIk(q)l ~ (~, ~)]

межень

low-water, low-water period

[lou ׳wLtq, lou ׳wLtq pIqrIqd]

наноси

sediment

[׳sedImqnt]

обмежений

confined [kqn׳faInd ]

оцінка, оцінювання

acsessment [q׳sesmqnt]

перекидання стоку

transfer of water

[trxns׳fq: qv ׳wO:tq]

підземна вода

ground(underground) water

[graund, (,Andqgraund) ׳wLtq]

~, поверхнева

surface(day) ~ [׳sLfIs(deI) ~]

потужність водоносного пласта

aquifer thickness(depth)

[xkwIfq ׳TIknIs(depT)]

прісна вода

fresh water [freS ׳wLtq]

програма придбання землі

land acquisition program

[lxnd ,xkwI׳zIS(q)n ׳prougrxm]

рівень підземних вод

groundwater table(level)

[graund ׳wLtq ׳teIbl(׳levl)]

слабо мінералізований, солонуватий(про воду)

brackish [drxkIS]

уразливий

vulnerable [׳vAln(q)rqbl]

фільтруючий шар

filter layer(bed) [׳filtq ׳leIq(bed)]

XVIII