
- •Английский язык
- •Cinematography
- •1.1. Translate definitions of words:
- •1.2. Discuss in class the following questions:
- •1.3. Read and translate the text: History of Cinematography
- •1.4. Discuss in class the following questions:
- •2.1. Discuss in class the following questions:
- •2.3. Reading activity:
- •3.2. Discuss in class the following questions:
- •3.3 Read and translate the text:
- •3.4. Discuss in group the following questions:
- •Translate from Russian into English:
- •4.2. Discuss in class the following questions:
- •4.3. Reading activity:
- •5.2. Discuss in class the following questions:
- •5.3. Reading activity:
- •5.4. Translate sentences from Russian into English
- •6.1. Translate definitions of words:
- •6.2. Discuss in class the following questions:
- •6.3. Read and translate the text:
- •6.4. Reading activity:
- •7.1. Translate definitions of words:
- •7.2. Answer the following questions:
- •7.3. Read and translate the text:
- •7.4. Reading activity:
- •8.1. Translate definitions of words:
- •8.2. Discuss in class the following questions:
- •8.3. Read and translate the text:
- •8.4. Reading activity:
- •Translate from Russian into English:
- •9.1. Translate definitions of words:
- •9.2. Read and translate the text: Camera movement
- •9.3. Reading activity:
- •. Translate from Russian into English:
- •Unit 10
- •10.1. Discuss in class the following question:
- •10.2. Read and translate the text: Special effects
- •10.3. Reading activity:
- •Unit 11
- •11.1. Translate definitions of words:
- •11.2. Discuss in class the following questions:
- •11.3. Read and translate the text: Frame rate selection
- •11.4. Reading activity:
- •11. 5. Translate from Russian into English:
- •Unit 12
- •12.1. Translate definitions of words:
- •12.2. Discuss in class the following questions:
- •12.3. Read and translate the text: Role of the cinematographer
- •12.4. Reading activity:
- •12.5. Translate from Russian into English:
- •13.1. Translate definitions of words: encroach - /ɪn`krəʊtʃ/ - to gradually take something such as power or authority from someone else domain - /dəʊˈmeɪn/ - a particular area of activity or life
- •13.2. Read and translate the text:
- •Evolution of technology: new definitions
- •13.3. Discus the questions:
- •Vocabulary
5.2. Discuss in class the following questions:
Close
What do you know about lens using?
Are lens important for film production?
Who is choosing lens?
Lens
Lenses can be attached to the camera to give a certain look, feel, or effect by focus, color, etc.
As does the human eye, the camera creates perspective and spatial relations with the rest of the world. However, unlike one's eye, a cinematographer can select different lenses for different purposes. Variation in focal length is one of the chief benefits. The focal length of the lens determines the angle of view and, therefore, the field of view.
Cinematographers can choose from a range of wide angle lenses, "normal" lenses and long focus lenses, as well as macro lenses and other special effect lens systems such as borescope lenses. Wide-angle lenses have short focal lengths and make spatial distances more obvious. A person in the distance is shown as much smaller while someone in the front will loom large. On the other hand, long focus lenses reduce such exaggerations, depicting far-off objects as seemingly close together and flattening perspective. The differences between the perspective rendering is actually not due to the focal length by itself, but by the distance between the subjects and the camera. Therefore, the use of different focal lengths in combination with different camera to subject distances creates these different rendering. Changing the focal length only while keeping the same camera position doesn't affect perspective but the angle of view only. A Zoom lens allows a camera operator to change their focal length within a shot or quickly between setups for shots. As prime lenses offer greater optical quality and are "faster" (larger aperture openings, usable in less light) than zoom lenses, they are often employed in professional cinematography over zoom lenses. Certain scenes or even types of filmmaking, however, may require the use of zooms for speed or ease of use, as well as shots involving a zoom move.
As in other photography, the control of the exposed image is done in the lens with the control of the diaphragm aperture. For proper selection, the cinematographer needs that all lenses be engraved with T-Stop, not f-stop, so that the eventual light loss due to the glass doesn't affect the exposure control when setting it using the usual meters. The choice of the aperture also affects image quality (aberrations) and depth of field (see below).
5.3. Reading activity:
a) What kind of lens do you know now?
b) Do you know differences between them?
c) Is lens chosen by director or cinematographer?
d) What lens is the most popular now and why?
d) What are your favorite lenses?
e) When does a cinematographer use zoom lens?
5.4. Translate sentences from Russian into English
Изменение только длины фокусного расстояния объектива с сохранением местоположения камеры не влияет на перспективу, а только на угол зрения. Использование телескопических объективов позволяет кинооператору менять длину фокусного расстояния в кадре или быстро в используемых кадрах.
Unit 6