- •Английский язык
- •Cinematography
- •1.1. Translate definitions of words:
- •1.2. Discuss in class the following questions:
- •1.3. Read and translate the text: History of Cinematography
- •1.4. Discuss in class the following questions:
- •2.1. Discuss in class the following questions:
- •2.3. Reading activity:
- •3.2. Discuss in class the following questions:
- •3.3 Read and translate the text:
- •3.4. Discuss in group the following questions:
- •Translate from Russian into English:
- •4.2. Discuss in class the following questions:
- •4.3. Reading activity:
- •5.2. Discuss in class the following questions:
- •5.3. Reading activity:
- •5.4. Translate sentences from Russian into English
- •6.1. Translate definitions of words:
- •6.2. Discuss in class the following questions:
- •6.3. Read and translate the text:
- •6.4. Reading activity:
- •7.1. Translate definitions of words:
- •7.2. Answer the following questions:
- •7.3. Read and translate the text:
- •7.4. Reading activity:
- •8.1. Translate definitions of words:
- •8.2. Discuss in class the following questions:
- •8.3. Read and translate the text:
- •8.4. Reading activity:
- •Translate from Russian into English:
- •9.1. Translate definitions of words:
- •9.2. Read and translate the text: Camera movement
- •9.3. Reading activity:
- •. Translate from Russian into English:
- •Unit 10
- •10.1. Discuss in class the following question:
- •10.2. Read and translate the text: Special effects
- •10.3. Reading activity:
- •Unit 11
- •11.1. Translate definitions of words:
- •11.2. Discuss in class the following questions:
- •11.3. Read and translate the text: Frame rate selection
- •11.4. Reading activity:
- •11. 5. Translate from Russian into English:
- •Unit 12
- •12.1. Translate definitions of words:
- •12.2. Discuss in class the following questions:
- •12.3. Read and translate the text: Role of the cinematographer
- •12.4. Reading activity:
- •12.5. Translate from Russian into English:
- •13.1. Translate definitions of words: encroach - /ɪn`krəʊtʃ/ - to gradually take something such as power or authority from someone else domain - /dəʊˈmeɪn/ - a particular area of activity or life
- •13.2. Read and translate the text:
- •Evolution of technology: new definitions
- •13.3. Discus the questions:
- •Vocabulary
3.4. Discuss in group the following questions:
How does film stock influence on quality of film?
What is important for choosing right film stock?
Who is responsible for choosing film stock?
Translate from Russian into English:
В лаборатории, контролируя температуру, длительность проявления пленки, химического состава проявителя и процесса проявки , кинооператор может достигнуть очень больших различий в полученных в результате проявки плёнках (негативах).
Unit 4
4.1. Translate definitions of words:
enhance - /ɪn`hɑːns/- to improve something, or to make it more attractive or more valuable
translucent - /træns`lu:s(ə)nt/- clear enough for light to pass through but not completely clear, very pale or light
eliminate- /ɪˈlɪmɪneɪt/ - to get rid of something that is not wanted or needed
bias - /`baɪəs/ - a special interest or ability in a particular thing, or a particular tendency
4.2. Discuss in class the following questions:
Close
What do you know about filters?
Do you use them now?
How do you use them?
Filters
Filters, such as diffusion filters or color-effect filters, are also widely used to enhance mood or dramatic effects. Most photographic filters are made up of two pieces of optical glass glued together with some form of image or light manipulation material between the glass. In the case of color filters, there is often a translucent color medium pressed between two planes of optical glass. Color filters work by blocking out certain color wavelengths of light from reaching the film. With color film, this works very intuitively wherein a blue filter will cut down on the passage of red, orange and yellow light and create a blue tint on the film. In black-and-white photography, color filters are used somewhat counter intuitively; for instance a yellow filter, which cuts down on blue wavelengths of light, can be used to darken a daylight sky (by eliminating blue light from hitting the film, thus greatly underexposing the mostly blue sky), while not biasing most human flesh tone. Certain cinematographers, such as Christopher Doyle, are well known for their innovative use of filters. Filters can be used in front of the lens or, in some cases, behind the lens for different effects.
4.3. Reading activity:
a) What filters are the most popular now and why?
b) Translate sentence from Russian into English:
Цветные фильтры используются для предотвращения попадания определённых цветовых волн на плёнку.
Unit 5
5.1. Translate definitions of words:
lens - /lenz/ - a piece of equipment that is part of a camera, a piece of curved glass or plastic that makes things seem smaller, bigger, or clearer
angle - /`æŋɡ(ə)l/ - the direction from which something comes, or the direction from which you look at something, especially when it is not directly in front of you
spatial - /`speɪʃ(ə)l/ - relating to the size, shape, and position of things, and the relation of objects to each other in space
exaggerations - /ɪɡˌzædʒə`reɪʃ(ə)n/ - a comment or description that makes something seem better, worse, larger, more important etc than it really is
render - /`rendə(r)/ - to provide a service, or to give help to someone or something, to express, show, or perform something in a particular way
aperture - /`æpə(r)tʃə(r)/ - the hole in a camera that lets light in
engrave - /ɪnɡreɪv/ - to cut words or pictures into a hard surface such as stone, metal, or glass
