- •Методичні рекомендації до написання магістерських робіт
- •8.02030304 „Переклад“
- •8.02030304 „Переклад“
- •1. Загальні положення
- •1.1. Загальні вимоги до магістерських робіт
- •1.2. Контроль за виконанням робіт. Оцінювання
- •Типовий графік написання магістерських робіт
- •2. Структура й зміст магістерської роботи
- •2.1. Титульний аркуш магістерської роботи
- •2.3. Перелік умовних позначень
- •2.4. Вступ
- •2.5. Основна частина
- •2.6. Висновки
- •3. Критерії оцінювання магістерських робіт
- •4. Методика написання магістерських робіт
- •5. Правила технічного оформлення магістерськОї роботи
- •5.1. Загальні вимоги
- •Розділ 1 теоретичні засади дослідження фразеологічних інновацій
- •1.2. Норма та інновації у фразеології
- •5.2. Нумерація
- •5.2.1. Нумерація сторінок
- •5.2.2. Нумерація структурних частин
- •6. Правила цитування використаних джерел та покликань на них
- •6.1. Загальні вимоги до цитування
- •6.2. Оформлення покликань у тексті магістерської роботи
- •6.3. Оформлення "Списку використаної літератури", "Списку словників" та "Списку використаних джерел"
- •6.3.1. Монографії, підручники
- •6.3.2. Словники, енциклопедії, антології, довідники
- •6.3.3. Наукові статті, частини праць
- •6.3.4. Автореферати дисертацій
- •6.3.5. Художня література
- •6.3.6. Матеріали з іитернету
- •Додаток а. Зразок титульної сторінки магістерської роботи
- •Додаток б. Зразок змісту магістерської роботи
- •Додаток в. Зразок списку літератури магістерської роботи
6.3.5. Художня література
Шимборська В. Вибрані поезії та есеї / Пер. з пол. Я. Сенчишин. – Львів, 2001.
6.3.6. Матеріали з іитернету
Корпус текстів української мови // httр://www.mоvа.іnfо/согрus.аsрх?11=209
www.langenscheidt.de
При покликаннях такого типу в тексті роботи треба подавати дату доступу до матеріалу, наприклад:
Portal Kunstgeschichte. – http://www.portalkunstgeschichte.de/kunstgeschehen/?id=2372 Сайт відвідано 18 листопада 2011 р.
На всі таблиці, ілюстрації тощо, які містяться в додатках, також повинні бути відповідні посилання в тексті роботи.
Додаток а. Зразок титульної сторінки магістерської роботи
Ministerio de Educación y Ciencia, Juventud y Deporte de Ucrania
Universidad Nacional Iván Frankó de Lviv
Departamento de Filología Francesa
(Sección de Filología Española)
Alfonso X el Sabio y su influencia en la lengua y la cultura española
Trabajo de investigación de magisterio
Andriy Yakhymets
V año de estudios
Dirigente científico
Catedrático
R.S. Pomirko
Lviv 2012
Додаток б. Зразок змісту магістерської роботи
Índice
Introducción...................................................................................................................4 |
|
Capítulo I ...................................................................................................................... |
1.1..................................................................................................................................7 |
1.2................................................................................................................................12 |
1.3 ………………………………………………………………………………… ..17 |
|
Capítulo II .................................................................................................................. |
2.1................................................................................................................................21 |
2.2 .............................................................................................................................. 30 |
2.3 ………………………………………………………………………………… ..35 |
|
Capítulo III .............................................................................................................. |
3.1 ............................................................................................................................. .42 |
3.2 .............................................................................................................................. 50 |
|
Conclusiones................................................................................................................58 |
Bibliografía .................................................................................................................60 |
|
Anexo I .......................................................................................................................63 |
Anexo II .....................................................................................................................64 |
Anexo III ....................................................................................................................65 |