МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ, НАУКИ, МОЛОДІ І СПОРТУ УКРАЇНИ

ЛЬВІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА

Методичні рекомендації до написання магістерських робіт

для студентів факультету іноземних мов

Спеціальності: 8.02030302 "Мова і література (англійська, іспанська, німецька,

французька; латинська, старогрецька, грецька мова та антична література)"

8.02030304 „Переклад“

Видавничий центр

ЛНУ імені Івана Франка

Львів - 2012

Рекомендовано до друку

Вченою радою факультету іноземних мов

Львівського національного університету імені Івана Франка

Протокол № 9 від 12.06.2012

Уклали: Білінський М.Е.

Віталіш Л.П.

Дмитрасевич Н.І.

Зорівчак Р.П.

Максимчук Б.В.

Мацевко-Бекерська Л.В.

Мисловська Л.В.

Паславська А.Й.

Петращук Н.Є.

Помірко Р.С.

Смолій М.С.

Сулим В.Т.

Уштан І.В.

Федоренко О.М.

Чернюх Б.В.

Відповідальна за випуск Т.О.Буйницька

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

ДО НАПИСАННЯ МАГІСТЕРСЬКИХ РОБІТ

для студентів факультету іноземних мов

Спеціальності: 8.02030302 "Мова і література (англійська, іспанська, німецька,

французька; латинська, старогрецька, грецька мова та антична література)"

8.02030304 „Переклад“

Важливою формою контролю знань та вмінь студентів є написання і захист магістерських робіт. Для успішного виконання робіт і досягнення позитивного результату на захисті важливе значення має не лише зміст студентських кваліфікаційних праць, а й їхня структура та технічне оформлення (цитування, покликання тощо). Пропоновані методичні рекомендації допоможуть студентам у написанні та оформленні магістерських робіт.

Підписано до друку Формат 60х84/16. Папір друк.№3.

Умовн.-друк.арк. Тираж 200 пр. Зам.

Видавничий центр Львівського національного універститету імені Івана Франка.

79000 Львів, вул.Дорошенка, 41.

Зміст

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ 4

1.1. Загальні вимоги до магістерських робіт 4

1.2. Контроль за виконанням робіт. Оцінювання 5

2. СТРУКТУРА Й ЗМІСТ МАГІСТЕРСЬКОЇ РОБОТИ 6

2.1. Титульний аркуш магістерської роботи 7

2.2. Зміст 7

2.3. Перелік умовних позначень 7

2.4. Вступ 7

2.5. Основна частина 10

2.6. Висновки 11

2.7. Список використаної літератури 11

2.8. Список використаних джерел 11

2.9. Резюме 11

2.10. Додатки 12

3. КРИТЕРІЇ ОЦІНЮВАННЯ МАГІСТЕРСЬКИХ РОБІТ 12

4. МЕТОДИКА НАПИСАННЯ МАГІСТЕРСЬКИХ РОБІТ 12

5. ПРАВИЛА ТЕХНІЧНОГО ОФОРМЛЕННЯ МАГІСТЕРСЬКОї РОБОТИ 13

5.1. Загальні вимоги 13

5.2. Нумерація 14

6. ПРАВИЛА ЦИТУВАННЯ ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ТА ПОКЛИКАНЬ НА НИХ 15

6.1. Загальні вимоги до цитування 15

6.2. Оформлення покликань у тексті магістерської роботи 16

6.3. Оформлення "Списку використаної літератури", "Списку словників" та "Списку вико­ристаних джерел" 16

Додаток А. Зразок титульної сторінки магістерської роботи 19

Додаток Б. Зразок змісту магістерської роботи 21

Додаток В. Зразок списку літератури магістерської роботи 22

Магістерська робота є складовою навчального плану відповідного курсу. У процесі написання магістерської роботи студент повинен оволодіти навичками наукового пошуку, відбором матеріалу, необхідного для розкриття теми роботи, його використання, узагальнення та аналізу. Під час захисту студент стисло викладає завдання, яке перед ним стояло, і якою мірою воно було реалізоване в процесі роботи. Особливо важливо з'ясувати, що нового вніс автор у вивчення теми, які джерела і літературу використав, до яких висновків дійшов.