Глава 1.Этикет і йшлося
При слові етикет у нашій уяві виникають якісь придворні церемонії, ми колись читали. Звісно, спочатку етикет виник як церемонія демонстрації ієрархічної влади. Е.В.Арова у книзі "Читайте Салтикова-Щедріна самі" розповідає, що найдавніші відомостей про етикеті містяться вже у ">ПоученияхКагемни фараонуСнофри", яким близько 5 тис років. Саме ж слово етикет виникло у Франції та вживається з часів Людовіка XIV.
У кожному суспільстві етикет поступово розвивався як система правил поведінки, система дозволів і заборони, що організують загалом моральні норми: оберігай молодших, піклуйся про дружині, поважай старших, чи добрим до оточуючих, не ображай, не ображай залежать від тебе, чи працьовитим, совісним — тощо. тощо. [14,c.10]
>Этикетних знаків безліч у кожному співтоваристві. Вони бувають загальнонаціональними, бувають знаками соціального середовища, чи соціального групи, чи вузьке коло — і навіть завжди несуть важливу інформацію: свій — чужій (не що належить до середовищі, колу), вищестоящий — нижчий, далекий — близький, знайомий — незнайомий, бажаний — небажаний тощо.
Природно, що етикет і йшлося пов'язанітеснейше. Про це прекрасна книга В.Є.Гольдина "Йдеться і етикет". Манера промови, стиль, дозвіл або заборона говорити те й невтомно говорять інше, вибір мовних коштів як посліду свою належність середовищі — усе це помітно в повсякденних мовних проявах.
Спробуємо дійти невтішного висновку про те, що таке етикет. Це були найбільш різноманітні словесні і несловесні (чи, вербальні і невербальні) знаки,оповещающие оточуючих про належність людини до тій чи іншій, ширшим або як вузької, середовищі, групі. Знаки етикету становлять деяку систему правил, обов'язкових виспівати у цьому суспільстві. Не виконуючий етикетних правил випадає з цього середовища. Позаяк порядок поведінки виховується з дитинства у його члені сім'єю та, усім середовищем, то етикет стає частиною моральних правил, досліджуваних наукою етикою. [2,c.5-8]
"Словник з етики" визначає це поняття так: ">Этикет (французькеetiquette — ярлик, етикетка) — сукупність правил поведінки, що стосуються зовнішнього прояви ставлення до людей (поводження з оточуючими, форми обігу євро і вітань, поведінка батьків у громадських місцях, манери і одяг)". Як кажуть, тут загальні правил поведінки і правил мовної поведінки об'єднані. Якщо етикет як усталений у суспільстві правила регулює нашу соціальну поведінку відповідно до соціальними вимогами, то мовної етикет можна з'ясувати, як регулюючі правила мовної поведінки. Це широка зона одиниць мови та промови, яка словесно висловлює етикет поведінки, дає до рук ті мовні багатства, нагромаджені у суспільстві висловлення неконфліктного, "нормального" ставлення до людей, але це отже — відносини доброзичливого. З іншого боку, етикет регулює складний вибір найбільш гідного, найбільш доречного кошти даним людиною, щодо його конкретного адресата, у цьому даному випадку, у цій ситуації та обстановці спілкування. У випадку виходить текст: Тань, а Тань, збігаємо у кіно!, а іншому: Шановна Тетяна Сергіївна, дозвольте запросити вас нового фільм. Ми щодня і з багаторазово вживаємо висловлювання мовного етикету: звертаємося до людей, вітаємо їх, прощаємося, дякуємо, перепрошуємо, вітаємо зі святом, співчуваємо ісоболезнуем, схвалюємо і робимо комплімент, ми щось радимо, про щось просимо — і всі отже враховуємо і офіційну чи неофіційну обстановку спілкування, і свої власні ролі щодо ролей співрозмовника, і конкретну ситуацію спілкування, і національні навички і звичай. І весь цей звично, автоматично, оскільки "то треба".
З огляду на тисячократного повторення в типових ситуаціях мовної етикет втілився в стереотипах, в стійких висловлюваннях, формулах спілкування, які ми будуємо наново щоразу, коли треба ж їх вжити, а використовуємо готові,отложившиеся у нашій мовному свідомості. Але втім, й усе ж будуємо нове. У цілому нині мовної етикет — це зона стійких, стереотипних комунікативних одиниць мови, хоча кожен вибір у кожному конкретному мовному акті, як і кожен вибір, справа творче. [11,c.23-35]