
- •Пытшкöс
- •Вöрпи да пода йылiсь
- •Шыр да пышкай
- •Вельмöм шыр
- •Панöм нинкöм
- •Кöин-лекар
- •Кыдз старукаöс ош лечитiс
- •Баля баран да коза баран
- •Ош да мужык
- •Палитöм мыр
- •Ош ордын срокын
- •Бöжись ви
- •Руч да кöчпияннэз
- •Туран ырöш
- •Кимось йылiсь
- •Старик да вöрись
- •Сяпарись ваней
- •Бишедтан да чуддэз
- •Ваня - бöб зон
- •Кама иван
- •Куим зарниовöй юрси тылöп
- •Кабморт
- •Рытко, ойко да асывко
- •Иван мужыкпиян
- •Сар адмон, сылöн зон да оров зарниборд
- •Иван саревич (1)
- •Иван саревич (2)
- •Мича марпида
- •Лёгостай
- •Зонка читкыля юр
- •Шыр да кеня
- •Кам ордö била
- •Гусялöм сойез
- •Куим сой
- •Зарни яблоня
- •Иван саревич да мича ныв
- •Илля муромеч да шатёр-богатыр
- •Вежöм челядь
- •Савдатлöн инь да сылöн зарни челядь
- •Обороника
- •Рака козиннэз
- •Тёпок да бабылiньöй
- •Кöртовöй вöлок
- •Ошвердас
- •Бöб öмель
- •Сунис моток
- •Нылочка да еги-баба
- •Гона да öмека
- •Легонтай, легонтай
- •Певрунь
- •Вöралiсьлöн диво
- •Быдса чудо
- •Повзьöтчан керку
- •Кум да кума
- •Зарни сюр
- •Зарни кöш
- •Кыдз вöрдядь мыжйис инькаöс
- •Вöрись кульлöн отсöт
- •Мыйсянь китöмлöн киыс быдмис
- •Лёк туннэз йылiсь
- •Ленсювко
- •Богатыр да кулан
- •Умöлик мерин
- •Чöвтöтовöй дубаса ныв
- •Анькытш иванко
- •Шуд кошшиссез
- •Нывкаэз йылiсь каски
- •Иван да пров
- •Петра-сар, савдат да розбойниккез
- •Озыр жöник сайын
- •Мортсёйись инь
- •Грек шедтiссез
- •Яньки, паньки да ваньки
- •Мывкыда воннэз да бöб иван
- •Бöб зонпиян
- •Ай да сылöн куим зон
- •Тöдiсь доктор
- •Озыр корасись
- •Дышкучик
- •Кыдз данько бурлачитiс
- •Сизимок
- •Мывкыда митей
- •Кыдз мужык дзодзоггезöс янсöтiс
- •Китрöй мужык
- •Кытчö ветлiн да мый аддзылiн
- •Куим вон
- •Кыдз зонка би кошшис
- •Не поп, не чорт
- •Горш попаддя
- •Поп да срошнöй
- •Тыра курöг
- •Кöчкыйись да поп
- •Бöбсялöм поп
- •Кöбыла кольттез
- •Вöралiсь опонь да барин
- •Зимогор
- •Дыш олёнушка
- •«Ёгортан курöтан...»
- •Асныррез
- •Некывзiсь сапоггез
- •Юкмöсын тэсь
- •Мöдiк кудымкар
- •Туй вылын öшынок
- •Гузи да мези
- •Кыдз овдя пиканалiс
- •Потя да потика
- •Дзирыт пельняннез
- •Чочком колпака морт
- •Кыдз епаöс кöч велöтiс
- •Донтöмик пятаккез
- •Атрапей
- •Кыдз сёйис, сiдз и уджалiс
- •Таратайкаын поп
- •Елесько
- •Нёль вон да пишаль
- •«Эн керась ― усян!»
- •Нинйöм чаркиэз
- •Старик да старука
- •Нинкöм да налевка
- •Пöв нинкöма мужык
- •Комиöн буржык
- •Вежа висьттэз
- •Кысянь светас лоис му
- •Кыдз шогмис му
- •Шогмöма вöв коколись
- •Кыдз шогмöм кама му
- •Пера да зарань
- •Шондi да тöлiсь
- •Мыйсянь сюыс öтiк роза, öтiк шепа
- •Мыля ид шепыс дженыт
- •Мыля ошыс дженыт бöжа
- •Кыдз коми йöзсö пыртöмась
- •Кыдз шогмöмась антипина да паршакова деревняэз
- •Кыдз шогмöма кама ю
- •Вына отир, атаманнэз
- •Матрёна - вына инь
- •Кудым ош
- •Пера-богатыр
- •Кыдз пера да мизя олöмась лупъя дорын
- •Пера-богатыр да вöрись
- •Пера-богатыр да вакуль
- •Кыдз пера-богатыр вермасьöма змейкöт
- •Кыдз пера-богатыр отсалöма роч войсколö вермыны идолишшоöс
- •Кыдз пера-богатыр пессьöма грап строгановкöт
- •Пера да мизя йылiсь
- •Полюд да колчим
- •Юкся, пукся, чадз да бач
- •Богатыррес вольвылын вöлöмась
- •Онтип богатыр йылiсь
- •Чучкарской богатыррез
- •Майко да кудымко
- •Богатырка
- •Кыдз дзуздя розбойниккёзöс вашöтöм
- •Войсколöн атаман
- •Ермак атаман
- •Ермаклöн медодзза бой
- •Пугачов йылiсь
- •Камид атаман йылiсь
- •Воддя кузя бунт
- •Куим вон-богатыр
- •Чудь, важ отир
- •Чудляна
- •Чуддэз да чарла
- •Тшак увтiсь морток
- •Учöтик мортоккез
- •Медодзза отир
- •Важжес — ыджыт отир
- •Асьнысö вийöмась
- •Мунасö мöдлаö
- •Пуста деревня
- •Сьöд чукча
- •Медыджыт ен
- •Чучкöйлöн аслас сёрни
- •Быдöс дозмукöн торксьöмась
- •Важжес мыжйисьöны
- •Мыжйöм морт
- •Коми чуддэз
- •Одзза мортлöн коктуй
- •Чучкöйез пышшöмась розбойниккез шогъя
- •Тöдтöм йöзлöн горт
- •Розбойниккез, кладдэз
- •Ыджыт керкуись розбойниккез
- •Виясö бичулиöн
- •Розбойниклöн сьöлöмыс сьöд
- •Костымчи
- •Кык ыджыт клад
- •Розбойниккезлöн пыж
- •Иньва дорись клад
- •Пыжтыр зарни
- •Кладыс кöчöн мыччасис
- •Петöма ачыс
- •Лöз вöла караульшик
- •Кладыс не быдöнлö сюрö
- •Сказзэз
- •Бытшöм морт
- •Кин пармаö вайис бур олан
- •Чудвисьттэз
- •Суседкоэз
- •Суседко
- •Печкись суседко
- •Гидйись суседко
- •Кинкö мыччасис
- •Мешайтчöма чернильнича
- •Курöггезöн шупкасьö
- •Öтöрись чуддэз. Боболлез
- •Баняын блазнитiс
- •Пукалiкö
- •Сiсь чурка
- •Вежöм зонка
- •Пывсянiсь чуд
- •Мöс картаись чуд
- •Öвин васька
- •Кутор чуд
- •Умöль места
- •Чуд дозыляйтiс
- •Кöрт кокаэс мырддясö
- •Чоморлöн стан
- •«Мун чомору!»
- •Луншöрика
- •Луншöрика-обороника
- •Ваись, нюрись куллез
- •Кульпиян
- •Шулькун
- •Сакасикö
- •Куллезлöн свадьба
- •Тыись вакуль
- •Васö оз лэдз босьтны
- •Ва дорись нывка
- •Калян рöдiсь нывка
- •Вöрись чуддэз
- •Биа öма тупыль
- •Сотчан турунъюр
- •Лешачика дюттьöтöма
- •Тшакъявтöн чудитчис
- •Вöрисьлöн керкуын
- •Вöр кöзяин
- •«Вöр дорын олöм сторож…»
- •Вöрись дядько
- •Лешак да лешачика
- •Синкымтöм матшка
- •Вöрись инька
- •Абу вермöм диктыны
- •Вöрисьыс кежöтлöма
- •Пон сёйись
- •Лешак нуöтлöм
- •Ыджытжык
- •Бедьыс мöдлаö нуöтiс
- •Лешачика кыскалöма
- •Вöрын олiсь инька
- •То ыджыт, то учöт
- •Пон кучика вöрись
- •Гитлерка
- •Вöрисьлöн инь кодь
- •Вöрись ордын
- •Дядькалöн пестуння
- •Пугырнюрись кöзяин
- •Митрофан митрофановичлöн тётка
- •Дявлöн туй
- •Мыйсянь чегис кок
- •Тöдiссез, тшыкöтчиссез
- •Петя-балаган
- •Мужык мунöма турунла
- •Тшыкöтöм свадьба
- •Тöдiсь тшыкöтö свадьба
- •Кинас аддзö
- •Мöдiк висьтассэз
- •Мам кай вештiсьöма
- •Ошлöн инька
- •Микайыв пиян икота
- •Икотаэз
- •Еннэз риксьöны
- •Оз лэдз чилькöтчыны
- •Кулöммес ловъяэслö отсалöны
- •Змея нимасис
- •Мырыв да кöкöв
- •Торокан пышшö
- •Югыт турун
- •Курöг празьник
- •Öшмöссэз
Мывкыда митей
Вöлöма-олöма öтiк деревняын Митей нима мужык. Кыдз йöзыс сылö висьталасö — сiдз сiя и керö.
Керас öтчид сiя аслыс керкуок: öшыннэс видзöтöны ой вылö, ыбöсыс — лун вылö. Локтас сы дынö сусед, шуö:
— Бур керкуыт. Токо мыля нö öшыннэс видзöтöны ой вылö, ыбöсыс — лун вылö? Колö, медбы öшыннэс видзöтiсö лун вылö, ыбöсыс — ой вылö.
Думайтö Митей: «А быль эд, мыля бы не сiдз керны?»
Разяс керкуоксö, лэбтас мöднёж, öшыннэс видзöтöны лун вылö, ыбöсыс — ой вылö. Локтас сы дынö мöдiк сусед.
— Бытшöм керкуок. Токо мыля нö öшыннэс видзöтöны лун вылö, а ыбöсыт ой вылö? Колö, медбы öшыннэс видзöтiсö асыв вылö, а ыбöсыс — рыт вылö.
Думайтас, думайтас Митей, бöра разяс керкуоксö. Керас вились: öшыннэс видзöтöны асыв вылö, ыбöсыс — рыт вылö. Локтас сы дынö куимöт сусед, ошкö: бур пö керкуокыт, токо вот öшыннэс мылякö видзöтöны асывлань, а ыбöсыс — рытлань. Колö пö, медбы öшыннэс видзöтiсö рытлань, а ыбöсыс — асывлань.
Думайтас, думайтас Митей, разяс керкуоксö, керас вились, токо сувтöтас сiйö ыджыт гöглян вылö. Локтас сы дынö бöра сусед и шуö:
— Мыля нö öшыннэт рытлань видзöтöны? Эд лунлань колö.
— А позьö и сiдз, — висьталас паныт Митей да сы одзын жö бергöтас гöглян вылас керкуоксö.
Сэксянь Митейсö нимтöмась Мывкыда Митейöн.
КЫК ВОН
Олiсö кык вон. Кыкнанныс гöтыраöсь. Учöтжык воныслöн вöлi уна челядь, а пöрисьжык воныслöн челядьыс эзö вöлö. Кöр кулiс нылöн айныс, нiя мусö эзö янсöтö, а кöдзны пондiсö öтлаын. Няньыс шогмис öддьöн бур. Вартiсö быдöс сюсö и вöлись няньсö янсöтiсö öта-мöд коласын öтмымдаöн.
Локтiс ой. Водiсö узьны. Пöрисьжык воныс и думайтö «Сiдз я мийö янсöтiм няньсö, кыдз колiс бы? Вонöлöн семъяыс ыджыт, сылö и няньыс колö унажык. Муна да содта сылö аслам сусекись».
Сiдз и керис. Мунiс амбарö да аслас сусекись мымдакö сюсö кисьтiс воныс сусекö.
Саймис ойнас учöтжык воныс да и думайтö: «Сiдз я мийö янсöтiм няньсö вонöкöт? Мийö эшö томöсь, да и челядь быдмöны, миян лоас кинлö уджавны, а вонöлöн уджавны некинлö. Нiя öтнаныс иньыскöт и чожа пöрисьöсь ни лоасö, колö няньсö сылö содтыны».
Сiя жö ойö чеччис и керис, кыдз думайтiс. Асывнас кыкнан воныс видзöтöны, а сусеккезаныс няньыс öтмымдаöн. Дивуйтчисö нiя, но öта-мöдныслö нем эзö шуö.
Мöдiк ойö керисö сiдз жö — öтыс одзжык петалiс, мöдыс сёрöнжык петалiс и бöра асыв кежö нянь нылöн вöлi öтмымдаöн.
Сiдз нiя новйисö няньсö öта-мöдныслö уна ойез сьöрна, и öтпыр амбарас пантасисö. Сэк вöлись пондiсö тöдны кыкнанныс, мыля нылöн няньыс асыв кежö пыр вöлi öтмымдаöн.
Эта бöрын кык вон кувтöдз олiсö öтлаын и быд пораö отсалiсö öта-мöдлö.
Кыдз мужык дзодзоггезöс янсöтiс
Öтiк гов мужыклöн эз тырмы нянь. И думайтiс сiя няньсö корны баринлiсь.
Начкылiс мужыкыс дзодзог, жаритiс сiйö да нöбöтiс козьнавны баринлö.
Барин босьтiс дзодзогсö и шуö: «Аттьö тэныт дзодзог понда, токо ме ог тöд, кыдз ме понда сiйö янсöтны. Менам эм инь, кык зон да кык ныв. Кыдз бы миянлö дзодзогсö янсöтны öтмымдаöн?»
Мужык и шуö: «Ме янсöта».
Босьтiс пурт, вундыштiс дзодзог юрсö да сетiс бариныслö и висьталiс: «Тэ, барин, керкуын юр, тэныт и колö сетны юрсö».
Сыбöрын вундыштiс бöжсö да сетiс барыняыслö и горöтчис: «Тэныт видзöтны керку сьöрын, гортын пукавны, тэныт и бöж гöгöрыс».
Вундыштiс коккесö да сетiс зоннэслö: «Тiянлö коккез — тальны ай туйез».
Ныввеслö сетiс борддэз: «Тiянлö чожа гортсянь лэбзьыны, вот тiянлö и борддэз. А этiя кольччис, дак ме сiйö аслым босьта». — И босьтiс аслыс быдсöн дзодзогсö.
Сералöв-керис сэтöн барин и сетiс мужыклö нянь да сьöм.
Кылiс озыр мужык, што дзодзог понда барин сетöма гов мужыклö нянь да сьöм. Сiя начкылiс вит дзодзог, жаритiс нiйö и нöбöтiс баринлö.
Босьтiс барин дзодзоггесö да и шуö: «Аттьö тэныт дзодзоггет понда, да вот менам эм инь, кык зон да кык ныв, быдöнным квать морт. Кыдз бы миянлö янсöтны тэнчит дзодзоггетö, медбы быдöннымлö дöнзис öтмымдаöн?»
Думайтiс, думайтiс озыр мужык, кыдз янсöтны — некыдз оз туй.
Иньдiс барин корны гов мужыкöс, медбы сiя отсалiс янсöтны дзодзоггесö.
Локтiс гов мужык и пондiс янсöтны дзодзоггесö. Öтiкö сетiс баринлö иньыскöт и шуö. «Öнi тiйö дзодзогыскöт куимаöсь». Öтiкö сетiс зоннэслö и горöтчис нылö: «И тiйö öнi куимаöсь». Öтiк дзодзог сетiс ныввеслö «И тiйö дзодзогнас лоит куимаöсь».
Аслыс мужык босьтiс кык дзодзог и шуö: «И мийö öнi куимаöсь — быдöннымлöн öтмымдаöн».
Пондiс сэтчö серавны барин и сетiс гов мужыклö эшö сьöм да нянь, а озыр мужыксö вашöтiс.
Озыр шуö: «Дзодзоггес эд менам, мыля нö, барин, мöдiклö няньсö да сьöмсö сетан?»
А барин сылö: «Кин шедтö, сылö и сетöны».