
- •Пытшкöс
- •Вöрпи да пода йылiсь
- •Шыр да пышкай
- •Вельмöм шыр
- •Панöм нинкöм
- •Кöин-лекар
- •Кыдз старукаöс ош лечитiс
- •Баля баран да коза баран
- •Ош да мужык
- •Палитöм мыр
- •Ош ордын срокын
- •Бöжись ви
- •Руч да кöчпияннэз
- •Туран ырöш
- •Кимось йылiсь
- •Старик да вöрись
- •Сяпарись ваней
- •Бишедтан да чуддэз
- •Ваня - бöб зон
- •Кама иван
- •Куим зарниовöй юрси тылöп
- •Кабморт
- •Рытко, ойко да асывко
- •Иван мужыкпиян
- •Сар адмон, сылöн зон да оров зарниборд
- •Иван саревич (1)
- •Иван саревич (2)
- •Мича марпида
- •Лёгостай
- •Зонка читкыля юр
- •Шыр да кеня
- •Кам ордö била
- •Гусялöм сойез
- •Куим сой
- •Зарни яблоня
- •Иван саревич да мича ныв
- •Илля муромеч да шатёр-богатыр
- •Вежöм челядь
- •Савдатлöн инь да сылöн зарни челядь
- •Обороника
- •Рака козиннэз
- •Тёпок да бабылiньöй
- •Кöртовöй вöлок
- •Ошвердас
- •Бöб öмель
- •Сунис моток
- •Нылочка да еги-баба
- •Гона да öмека
- •Легонтай, легонтай
- •Певрунь
- •Вöралiсьлöн диво
- •Быдса чудо
- •Повзьöтчан керку
- •Кум да кума
- •Зарни сюр
- •Зарни кöш
- •Кыдз вöрдядь мыжйис инькаöс
- •Вöрись кульлöн отсöт
- •Мыйсянь китöмлöн киыс быдмис
- •Лёк туннэз йылiсь
- •Ленсювко
- •Богатыр да кулан
- •Умöлик мерин
- •Чöвтöтовöй дубаса ныв
- •Анькытш иванко
- •Шуд кошшиссез
- •Нывкаэз йылiсь каски
- •Иван да пров
- •Петра-сар, савдат да розбойниккез
- •Озыр жöник сайын
- •Мортсёйись инь
- •Грек шедтiссез
- •Яньки, паньки да ваньки
- •Мывкыда воннэз да бöб иван
- •Бöб зонпиян
- •Ай да сылöн куим зон
- •Тöдiсь доктор
- •Озыр корасись
- •Дышкучик
- •Кыдз данько бурлачитiс
- •Сизимок
- •Мывкыда митей
- •Кыдз мужык дзодзоггезöс янсöтiс
- •Китрöй мужык
- •Кытчö ветлiн да мый аддзылiн
- •Куим вон
- •Кыдз зонка би кошшис
- •Не поп, не чорт
- •Горш попаддя
- •Поп да срошнöй
- •Тыра курöг
- •Кöчкыйись да поп
- •Бöбсялöм поп
- •Кöбыла кольттез
- •Вöралiсь опонь да барин
- •Зимогор
- •Дыш олёнушка
- •«Ёгортан курöтан...»
- •Асныррез
- •Некывзiсь сапоггез
- •Юкмöсын тэсь
- •Мöдiк кудымкар
- •Туй вылын öшынок
- •Гузи да мези
- •Кыдз овдя пиканалiс
- •Потя да потика
- •Дзирыт пельняннез
- •Чочком колпака морт
- •Кыдз епаöс кöч велöтiс
- •Донтöмик пятаккез
- •Атрапей
- •Кыдз сёйис, сiдз и уджалiс
- •Таратайкаын поп
- •Елесько
- •Нёль вон да пишаль
- •«Эн керась ― усян!»
- •Нинйöм чаркиэз
- •Старик да старука
- •Нинкöм да налевка
- •Пöв нинкöма мужык
- •Комиöн буржык
- •Вежа висьттэз
- •Кысянь светас лоис му
- •Кыдз шогмис му
- •Шогмöма вöв коколись
- •Кыдз шогмöм кама му
- •Пера да зарань
- •Шондi да тöлiсь
- •Мыйсянь сюыс öтiк роза, öтiк шепа
- •Мыля ид шепыс дженыт
- •Мыля ошыс дженыт бöжа
- •Кыдз коми йöзсö пыртöмась
- •Кыдз шогмöмась антипина да паршакова деревняэз
- •Кыдз шогмöма кама ю
- •Вына отир, атаманнэз
- •Матрёна - вына инь
- •Кудым ош
- •Пера-богатыр
- •Кыдз пера да мизя олöмась лупъя дорын
- •Пера-богатыр да вöрись
- •Пера-богатыр да вакуль
- •Кыдз пера-богатыр вермасьöма змейкöт
- •Кыдз пера-богатыр отсалöма роч войсколö вермыны идолишшоöс
- •Кыдз пера-богатыр пессьöма грап строгановкöт
- •Пера да мизя йылiсь
- •Полюд да колчим
- •Юкся, пукся, чадз да бач
- •Богатыррес вольвылын вöлöмась
- •Онтип богатыр йылiсь
- •Чучкарской богатыррез
- •Майко да кудымко
- •Богатырка
- •Кыдз дзуздя розбойниккёзöс вашöтöм
- •Войсколöн атаман
- •Ермак атаман
- •Ермаклöн медодзза бой
- •Пугачов йылiсь
- •Камид атаман йылiсь
- •Воддя кузя бунт
- •Куим вон-богатыр
- •Чудь, важ отир
- •Чудляна
- •Чуддэз да чарла
- •Тшак увтiсь морток
- •Учöтик мортоккез
- •Медодзза отир
- •Важжес — ыджыт отир
- •Асьнысö вийöмась
- •Мунасö мöдлаö
- •Пуста деревня
- •Сьöд чукча
- •Медыджыт ен
- •Чучкöйлöн аслас сёрни
- •Быдöс дозмукöн торксьöмась
- •Важжес мыжйисьöны
- •Мыжйöм морт
- •Коми чуддэз
- •Одзза мортлöн коктуй
- •Чучкöйез пышшöмась розбойниккез шогъя
- •Тöдтöм йöзлöн горт
- •Розбойниккез, кладдэз
- •Ыджыт керкуись розбойниккез
- •Виясö бичулиöн
- •Розбойниклöн сьöлöмыс сьöд
- •Костымчи
- •Кык ыджыт клад
- •Розбойниккезлöн пыж
- •Иньва дорись клад
- •Пыжтыр зарни
- •Кладыс кöчöн мыччасис
- •Петöма ачыс
- •Лöз вöла караульшик
- •Кладыс не быдöнлö сюрö
- •Сказзэз
- •Бытшöм морт
- •Кин пармаö вайис бур олан
- •Чудвисьттэз
- •Суседкоэз
- •Суседко
- •Печкись суседко
- •Гидйись суседко
- •Кинкö мыччасис
- •Мешайтчöма чернильнича
- •Курöггезöн шупкасьö
- •Öтöрись чуддэз. Боболлез
- •Баняын блазнитiс
- •Пукалiкö
- •Сiсь чурка
- •Вежöм зонка
- •Пывсянiсь чуд
- •Мöс картаись чуд
- •Öвин васька
- •Кутор чуд
- •Умöль места
- •Чуд дозыляйтiс
- •Кöрт кокаэс мырддясö
- •Чоморлöн стан
- •«Мун чомору!»
- •Луншöрика
- •Луншöрика-обороника
- •Ваись, нюрись куллез
- •Кульпиян
- •Шулькун
- •Сакасикö
- •Куллезлöн свадьба
- •Тыись вакуль
- •Васö оз лэдз босьтны
- •Ва дорись нывка
- •Калян рöдiсь нывка
- •Вöрись чуддэз
- •Биа öма тупыль
- •Сотчан турунъюр
- •Лешачика дюттьöтöма
- •Тшакъявтöн чудитчис
- •Вöрисьлöн керкуын
- •Вöр кöзяин
- •«Вöр дорын олöм сторож…»
- •Вöрись дядько
- •Лешак да лешачика
- •Синкымтöм матшка
- •Вöрись инька
- •Абу вермöм диктыны
- •Вöрисьыс кежöтлöма
- •Пон сёйись
- •Лешак нуöтлöм
- •Ыджытжык
- •Бедьыс мöдлаö нуöтiс
- •Лешачика кыскалöма
- •Вöрын олiсь инька
- •То ыджыт, то учöт
- •Пон кучика вöрись
- •Гитлерка
- •Вöрисьлöн инь кодь
- •Вöрись ордын
- •Дядькалöн пестуння
- •Пугырнюрись кöзяин
- •Митрофан митрофановичлöн тётка
- •Дявлöн туй
- •Мыйсянь чегис кок
- •Тöдiссез, тшыкöтчиссез
- •Петя-балаган
- •Мужык мунöма турунла
- •Тшыкöтöм свадьба
- •Тöдiсь тшыкöтö свадьба
- •Кинас аддзö
- •Мöдiк висьтассэз
- •Мам кай вештiсьöма
- •Ошлöн инька
- •Микайыв пиян икота
- •Икотаэз
- •Еннэз риксьöны
- •Оз лэдз чилькöтчыны
- •Кулöммес ловъяэслö отсалöны
- •Змея нимасис
- •Мырыв да кöкöв
- •Торокан пышшö
- •Югыт турун
- •Курöг празьник
- •Öшмöссэз
Сизимок
Кöркö олiсö-вöлiсö кык вон, кык удав зон: öтыс — озыр, а мöдыс — гов. Озырыс меринöс видзас, голыс — кöбылажугöс.
Мунiсö кыдзкö воннэс туйö. Мунiсö, мунiсö, рас дорö локтiсö да юскисисö, вöввесö пондiсö вердны. Сьöвталiсö вöввезнысö, лэдзисö видз вылас, асьныс узьны водiсö. Недыр мыйись озыр воныс саймöтö говсö:
— Олёш, а Олёш! Чеччы жö! Менам няридзö чанялöма! Саймис Олёш, казялiс чанёксö да шуö:
— Кöбылаö менам, юрвердiсьö, чанёк сетöма. А воныс:
— Не-э, Олёш, этö няридзö меным чанёксö сетiс. Ежели бы кöбылажугыт кокнямис, сэк чаньыс бы сы дын вöлi, а не менам няридз бокын.
Етшасисö, етшасисö, а ладсö эз аддзö. Мунiсö судö.
Озырыс судьясö сьöмöн тыртö, а голыс синванас гывъялö. Судья öшас, оз тöд кинлö чаньсö сетны: öтыс сьöм сетiс, а мöдсö — жаль.
Мунасö воннэс сар дынö: сэтчин пö правдасö аддзам ни. Кывзас нiйö сар, висьталас:
— Вот тiянлö нёль загадка: Мый му вылас медчож? Мый медгоса? Мый меднебыт? Мый медся ни дона?
Куим лун пö тiянлö тöдмавны, а нёльöтас меным висьтавны. Кöр ваят пö ответсö, сэк и чань йылiсь пондам баитны.
Мунöны воннэз — юррез öшöтöмась, ныррезныс чуть муас оз павкö — горёыс эд нырыштö!
Озырлöн карас кума вöлöма. Вот сы ордö и мунiс сiя. Юасьö кума кытшöм шог пö кутiс?
— Сэтшöм ни шог кутiс, кума, кытшöм оз и овлы чочком югытас, — шуö мужык. — Сетiс сар меным нёль загадка тöдны.
— Кытшöмöсь, ноко?
— А то тай кытшöмöсь: мый му вылас медчож? Кумаыс и шуö:
— А этö Бели Якалöн вöлыс — кöчöс одзалö.
— Öтiк эм! — радуйтчö озыр. — А мый медгоса?
— Да Якаыслöн порсьыс — мый я эшö! Попаддяся кыкись кызжык, чеччыны ни оз вермы — коккес оз видзö.
— Мöдiк эм! — шуö озыр. — А висьтав-ко: мый меднебытыс?
— Да дзодзог гöн, кум!
— Куимöт эм! Но а мый медся ни дона?
— Сарлöн керкуыс.
— Вот и нёльöт эм! Аттьö, кума!
А эта коста жö Олёш гортас пукалö шуштöм-гажтöм, дзик арся лун. Сибöтчис сы дынö медучöт зоныс, сизимöтыс, и юалö:
— Мый, тятю, тöждiсян, али кинкö öбидитiс?
— Сетiс меным сар нёль загадка тöдмавны, да вот ог вермы.
— Эн тöждiсь, ме отсала тэныт, — шуö Сизимок. — Ноко висьтав, кытшöмöсь загадкаэс.
— Да кытчö ни тэныт, зону! — шуö Олёш. — Ыджытжык воннэт оз тöдö, а тэ эшö нач мывкыдтöм — сизимвося вöлись.
— А тэ висьтав, — тшöктö Сизимок.
— Любо, дак кывзы нö: мый му вылас медчож?
— Сiя — дума. Думася медчожыс нем абу.
— А мый медгоса?
— Муся госажык нем абу — сiя быдöс госсö сетö подалö и быдмаслö.
— А мый меднебыт, зону?
— Меднебыт — киыт. Подушка вылö водан, а юр увтат китö пуктан.
— Этö сiдз и эм, — шуö айыс. — А мый му вылас медся ни дона?
— Онся донажыкыс нем абу: онмöссян кö — и ай-мамыт оз колö.
Куим лун чулалiс, нёльöтас воннэз сар дынö локтiсö. Перво озырыс ответсö видзис — сар нем эз шу. Сэсся Олёш висьталiс, кыдз Сизимок сiйö велöтiс. Сар токо кашельнитiс да слугаыслiсь корис шовковöй сунисок. Вайис слугаыс суниссö, сар сетiс сiйö Олёшлö.
— Кый талун ойнас эта сунисiсь кушак и вай ашын асывнас меным.
Босьтiс Олёш сунисоксö, бертiс гортас шуштöм-гажтöм. Сизимок казялiс айсö, юалiс, кин сiйö öбидитiс. Айыс висьталiс:
— Эта сунисiсь сарыс таой тшöктiс кыйны кушак. Сизимок пельдöтiс сартас бердiсь жельöпок, сетiс айыслö да тшöктiс:
— Нöбöт, тятю, этö сарыслö, ась сiя керас сэтiсь кушак кыян станок, мед вöлi мый вылын кыйны кушаксö.
Олёш ашынас мунiс сар дынö, висьталiс сылö, кыдз тшöктiс Сизимок. А сар паныт:
— Дёка ме, а тэ, мужык, месся дёкажык. Вот тэныт сета ме курöгöс, тэ кольттьöт сiйö да пöжöт дас типок и вай нiйö меным мöдлун павжун кежö.
Босьтiс Олёш курöгсö, локтiс гортас шуштöм-гажтöм. Сизимок панталiс айсö да юалiс, мыля сiя сэтшöм гажтöм. Айыс висьталiс, мый сысянь корöны. А Сизимок шуис:
— На тэныт шогдi тусёк, нöбöт сiйö сарлö да висьтав: «Типпес петалöны ни, а верднытö немöн. Кöдз тусьсö, ойнас быдты сю, варт да типпес понда шыдöс из».
Олёш мунiс сар дынö и висьталiс сiдз, кыдз зоныс велöтiс. А сар юалiс.
— Кинкöт тэ этадз думайтiн?
Олёш повзис да и висьталiс, кин сiйö велöтö. сар шуис:
— Ме китрöй, а сiя месся китрöйжык. Ась ашын ме дынö локтö, но пасьтöг и не пасьтöг, не подöн и не вöлöн, не козинöн и не козинтöг.
Олёш локтiс гортас шуштöм-гажтöм да быдöс висьталiс зоныслö, мый тшöктiс сарыс керны.
— Вод, тятю, узьны. Шондi петас — юрнымöс югдöтас, туйсö мыччалас.
Ой чулалiс, асыв локтiс, шондi петiс. Сизимок и шуö айыслö:
— Босьт руб сьöм и неб сы вылö ловъя кöчöс да вайöт гортö.
Мунiс Олёш вöралiсь ордö, а сiя какраз кöчöс кутöм. Небис Олёш кöчсö, гортас вайöтiс. Сизимок сакö каттисис, босьтiс сьöрас витульганöс, кöч вылö вожасис и ускок сар дынö гöнитiс.
Казялiс сар Сизимокöс да паныт петiс. Дивуйтчö, што быдöс сiдз керöма, кыдз думайтiс. И юалiс:
— Тi голöсь вот, а мыйсянь ёнöсь, мый сэтшöмсö юатö-сёятö?
— Меным айö чери кыйö, да не ваись, а берегсис, саксö оз и вадлы. А ме черисö запонам ваяла да пожын пуа — сысянь и ёнöсь.
— Тэ тай бöбöв, — шуис сар. — Кин жö сiдз керö?
— А тэ вежöра? — юалiс Сизимок.
— Ме сар, а саррес чисто вежöраöсь.
— А кыдз жö вермö няридзыс чанявны?
— А быль эд сiдз, зонка! — висьталiс сар и тшöктiс слугаэслö сетны чаньсö Олёшлö. А Сизимокöс сар наградитiс орденöн да кöшель зарни сетiс. А кöр Сизимоклö тырис кыкдас год, сы сайö сар ассис нывсö сетiс да ыджыт свадьба керис.
Ме тожö сэтчин вöлi, кудпыдöс вильöтi да кынöмö пондiс висьны. Сэк Öмелика бабö гöг вылам гырнич сувтöтiс, а сы понда грош корис, но ме сiйö бöбöтi — алтын сетi.