
- •Пытшкöс
- •Вöрпи да пода йылiсь
- •Шыр да пышкай
- •Вельмöм шыр
- •Панöм нинкöм
- •Кöин-лекар
- •Кыдз старукаöс ош лечитiс
- •Баля баран да коза баран
- •Ош да мужык
- •Палитöм мыр
- •Ош ордын срокын
- •Бöжись ви
- •Руч да кöчпияннэз
- •Туран ырöш
- •Кимось йылiсь
- •Старик да вöрись
- •Сяпарись ваней
- •Бишедтан да чуддэз
- •Ваня - бöб зон
- •Кама иван
- •Куим зарниовöй юрси тылöп
- •Кабморт
- •Рытко, ойко да асывко
- •Иван мужыкпиян
- •Сар адмон, сылöн зон да оров зарниборд
- •Иван саревич (1)
- •Иван саревич (2)
- •Мича марпида
- •Лёгостай
- •Зонка читкыля юр
- •Шыр да кеня
- •Кам ордö била
- •Гусялöм сойез
- •Куим сой
- •Зарни яблоня
- •Иван саревич да мича ныв
- •Илля муромеч да шатёр-богатыр
- •Вежöм челядь
- •Савдатлöн инь да сылöн зарни челядь
- •Обороника
- •Рака козиннэз
- •Тёпок да бабылiньöй
- •Кöртовöй вöлок
- •Ошвердас
- •Бöб öмель
- •Сунис моток
- •Нылочка да еги-баба
- •Гона да öмека
- •Легонтай, легонтай
- •Певрунь
- •Вöралiсьлöн диво
- •Быдса чудо
- •Повзьöтчан керку
- •Кум да кума
- •Зарни сюр
- •Зарни кöш
- •Кыдз вöрдядь мыжйис инькаöс
- •Вöрись кульлöн отсöт
- •Мыйсянь китöмлöн киыс быдмис
- •Лёк туннэз йылiсь
- •Ленсювко
- •Богатыр да кулан
- •Умöлик мерин
- •Чöвтöтовöй дубаса ныв
- •Анькытш иванко
- •Шуд кошшиссез
- •Нывкаэз йылiсь каски
- •Иван да пров
- •Петра-сар, савдат да розбойниккез
- •Озыр жöник сайын
- •Мортсёйись инь
- •Грек шедтiссез
- •Яньки, паньки да ваньки
- •Мывкыда воннэз да бöб иван
- •Бöб зонпиян
- •Ай да сылöн куим зон
- •Тöдiсь доктор
- •Озыр корасись
- •Дышкучик
- •Кыдз данько бурлачитiс
- •Сизимок
- •Мывкыда митей
- •Кыдз мужык дзодзоггезöс янсöтiс
- •Китрöй мужык
- •Кытчö ветлiн да мый аддзылiн
- •Куим вон
- •Кыдз зонка би кошшис
- •Не поп, не чорт
- •Горш попаддя
- •Поп да срошнöй
- •Тыра курöг
- •Кöчкыйись да поп
- •Бöбсялöм поп
- •Кöбыла кольттез
- •Вöралiсь опонь да барин
- •Зимогор
- •Дыш олёнушка
- •«Ёгортан курöтан...»
- •Асныррез
- •Некывзiсь сапоггез
- •Юкмöсын тэсь
- •Мöдiк кудымкар
- •Туй вылын öшынок
- •Гузи да мези
- •Кыдз овдя пиканалiс
- •Потя да потика
- •Дзирыт пельняннез
- •Чочком колпака морт
- •Кыдз епаöс кöч велöтiс
- •Донтöмик пятаккез
- •Атрапей
- •Кыдз сёйис, сiдз и уджалiс
- •Таратайкаын поп
- •Елесько
- •Нёль вон да пишаль
- •«Эн керась ― усян!»
- •Нинйöм чаркиэз
- •Старик да старука
- •Нинкöм да налевка
- •Пöв нинкöма мужык
- •Комиöн буржык
- •Вежа висьттэз
- •Кысянь светас лоис му
- •Кыдз шогмис му
- •Шогмöма вöв коколись
- •Кыдз шогмöм кама му
- •Пера да зарань
- •Шондi да тöлiсь
- •Мыйсянь сюыс öтiк роза, öтiк шепа
- •Мыля ид шепыс дженыт
- •Мыля ошыс дженыт бöжа
- •Кыдз коми йöзсö пыртöмась
- •Кыдз шогмöмась антипина да паршакова деревняэз
- •Кыдз шогмöма кама ю
- •Вына отир, атаманнэз
- •Матрёна - вына инь
- •Кудым ош
- •Пера-богатыр
- •Кыдз пера да мизя олöмась лупъя дорын
- •Пера-богатыр да вöрись
- •Пера-богатыр да вакуль
- •Кыдз пера-богатыр вермасьöма змейкöт
- •Кыдз пера-богатыр отсалöма роч войсколö вермыны идолишшоöс
- •Кыдз пера-богатыр пессьöма грап строгановкöт
- •Пера да мизя йылiсь
- •Полюд да колчим
- •Юкся, пукся, чадз да бач
- •Богатыррес вольвылын вöлöмась
- •Онтип богатыр йылiсь
- •Чучкарской богатыррез
- •Майко да кудымко
- •Богатырка
- •Кыдз дзуздя розбойниккёзöс вашöтöм
- •Войсколöн атаман
- •Ермак атаман
- •Ермаклöн медодзза бой
- •Пугачов йылiсь
- •Камид атаман йылiсь
- •Воддя кузя бунт
- •Куим вон-богатыр
- •Чудь, важ отир
- •Чудляна
- •Чуддэз да чарла
- •Тшак увтiсь морток
- •Учöтик мортоккез
- •Медодзза отир
- •Важжес — ыджыт отир
- •Асьнысö вийöмась
- •Мунасö мöдлаö
- •Пуста деревня
- •Сьöд чукча
- •Медыджыт ен
- •Чучкöйлöн аслас сёрни
- •Быдöс дозмукöн торксьöмась
- •Важжес мыжйисьöны
- •Мыжйöм морт
- •Коми чуддэз
- •Одзза мортлöн коктуй
- •Чучкöйез пышшöмась розбойниккез шогъя
- •Тöдтöм йöзлöн горт
- •Розбойниккез, кладдэз
- •Ыджыт керкуись розбойниккез
- •Виясö бичулиöн
- •Розбойниклöн сьöлöмыс сьöд
- •Костымчи
- •Кык ыджыт клад
- •Розбойниккезлöн пыж
- •Иньва дорись клад
- •Пыжтыр зарни
- •Кладыс кöчöн мыччасис
- •Петöма ачыс
- •Лöз вöла караульшик
- •Кладыс не быдöнлö сюрö
- •Сказзэз
- •Бытшöм морт
- •Кин пармаö вайис бур олан
- •Чудвисьттэз
- •Суседкоэз
- •Суседко
- •Печкись суседко
- •Гидйись суседко
- •Кинкö мыччасис
- •Мешайтчöма чернильнича
- •Курöггезöн шупкасьö
- •Öтöрись чуддэз. Боболлез
- •Баняын блазнитiс
- •Пукалiкö
- •Сiсь чурка
- •Вежöм зонка
- •Пывсянiсь чуд
- •Мöс картаись чуд
- •Öвин васька
- •Кутор чуд
- •Умöль места
- •Чуд дозыляйтiс
- •Кöрт кокаэс мырддясö
- •Чоморлöн стан
- •«Мун чомору!»
- •Луншöрика
- •Луншöрика-обороника
- •Ваись, нюрись куллез
- •Кульпиян
- •Шулькун
- •Сакасикö
- •Куллезлöн свадьба
- •Тыись вакуль
- •Васö оз лэдз босьтны
- •Ва дорись нывка
- •Калян рöдiсь нывка
- •Вöрись чуддэз
- •Биа öма тупыль
- •Сотчан турунъюр
- •Лешачика дюттьöтöма
- •Тшакъявтöн чудитчис
- •Вöрисьлöн керкуын
- •Вöр кöзяин
- •«Вöр дорын олöм сторож…»
- •Вöрись дядько
- •Лешак да лешачика
- •Синкымтöм матшка
- •Вöрись инька
- •Абу вермöм диктыны
- •Вöрисьыс кежöтлöма
- •Пон сёйись
- •Лешак нуöтлöм
- •Ыджытжык
- •Бедьыс мöдлаö нуöтiс
- •Лешачика кыскалöма
- •Вöрын олiсь инька
- •То ыджыт, то учöт
- •Пон кучика вöрись
- •Гитлерка
- •Вöрисьлöн инь кодь
- •Вöрись ордын
- •Дядькалöн пестуння
- •Пугырнюрись кöзяин
- •Митрофан митрофановичлöн тётка
- •Дявлöн туй
- •Мыйсянь чегис кок
- •Тöдiссез, тшыкöтчиссез
- •Петя-балаган
- •Мужык мунöма турунла
- •Тшыкöтöм свадьба
- •Тöдiсь тшыкöтö свадьба
- •Кинас аддзö
- •Мöдiк висьтассэз
- •Мам кай вештiсьöма
- •Ошлöн инька
- •Микайыв пиян икота
- •Икотаэз
- •Еннэз риксьöны
- •Оз лэдз чилькöтчыны
- •Кулöммес ловъяэслö отсалöны
- •Змея нимасис
- •Мырыв да кöкöв
- •Торокан пышшö
- •Югыт турун
- •Курöг празьник
- •Öшмöссэз
Розбойниккезлöн пыж
Ме ачым Изкарись, и сы йылiсь берсясö кывлi. Изкар посад дынын эм Савалог, а логас кытöнкö эм барка — ыджыт пыж, и сiя пыжын — уна зарни.
А му пытшкас пыжыс сюрöма сiдз. Кöркö Изкарас вöвлöма розбойниккезлöн поз. Öтпыр розбойниккес бертöны Кама вывсянь и вайöны зарни. (Нiя грабитлöмась новгортскöй купеччезöс да мый да). Изкар дынас ни казяласö, што ны сьöрö вöтчöны не öтiк пыжöн.
Атаман тэрмöтö сынсиссесö, и барка чеччöвтöмöн уйö, а вöтчиссес оз кольччö. Атаман эшö öддьöнжык öддзöтö — мöддэс вöтöны. Сэк атаман бергöтас баркасö Савалогö (вöлöма ыджыт ва коста) да и зангас нырнас кöдакö берегö. И баркаыс быдсöн отирнас пырас муас, некытшöм след оз кольччы.
Иньва дорись клад
Круточой керöс дорын, неылын Иньва йыв дынсянь, олöма озыр чудскöй увтыр. И вöлöмась сiя увтырын богатыррез — кык вон.
И вöравны кужлöмась нiя, и ассиныс отирсö вермылöмась дорйыны, а эшö — ылiсь муэзö вузасьны ветлывлöмась. Шуöны, зарнисö не öтiк пестер чукöртлöмась.
Богатсьöтасö кык вон ассиныс увтырнысö, но локтас кад — и куласö. Дзебасö нiйö крут чой вылас, гöрд иззэз коласö, и уна зарни сьöраныс пуктасö. Пуктасö да висьталасö: ась пö быдöс эта эмбурыс не кинлöкö дöнзяс, а чудскöй увтырлö. Дозоритö пö сiйö, миян богатыррез, и эд сетö горш йöзлö.
Вот сэтшöм завет пуктасö. А чудскöй заветсö некин оз вермы разьны — абу на сэтшöм вын.
Поди сюрс во чулалас, а поди унажык, и локтасö сiйö кладсö босьтны чужöй отир. Кошшасö, кошшасö зарнисö — омöн ягпонсö соровтасö — и аддзасö сётаки. Но кöр югйöвтас зарниыс, чой дорас мыччисясö кык богатыр да юаласö локтiссеслiсь:
— Кин увтырись тi и мыйлö татчö локтiт? Клад кошшиссес веськыта висьталасö:
— Мийö не чуддэз, не черемиссэз, а сарскöй отир. А локтiм сiйöн, медбы босьтны этö кладсö.
Кык богатыр шуасö:
— Не тiйö пуктiт сiйö, не тiянлö и босьтны. Этö кладсö чукöртiсö иньвенса, и сiя нылö и дöнзяс.
Висьталасö сiдз богатыррес и дыв вашöтасö кортöм гöссесö.
Пыжтыр зарни
Мöдöр кöджас эм клад — зарниа. Вöлöм и эзыся, сiйö Ёгортан аддзöма да Кудымкарö вузалöма. Эта öддьöн важын ни вöлöма.
А гражданскöй война одзас зарниа кладсö мöдöма босьтны Кудымкарись Ёжика. Сiя баитчас Ёгортаныс нучоккöт, Пёдоркöт, да и мунасö нiя кладсö кошшыны. Гарйöв-керасö, да сэтчö ачыс — кöда караулитö — локтас и ыждавны пондас. Пёдорыс том, дак пышшас — тысö веськыта вуджас — токо юрси тылöппес тыдаласö. А Ёжикаыс шедас караульшикыслö, и сiя желльыштас инькатö ты мöдöрас. Ёжика сэтчö и кулас.
Кладыс — пыжтыр зарни, и öнöдз некинлö эз мыччись.
Кладыс кöчöн мыччасис
Стариккес висьтасьлiсö: Черепан гöгöрас кладдэз эмöсь — Максим логын — стекляннöй баля баран, ягын — эзысёвöй самовар, ты пыдöсын — зарни кöньöс. Шувлiсö: сто письня сьывны да муса не казьтывны — и зарни кöньöсыс петас му вылас.
Эмöсь и видз вылас, и Панин туй понас. Ме öтпыр ачым клад вылас инми, но öши, эг тöд, кыдз керны.
Кайи этадз Черепан мысас — паныт сьöд кöч петiс: пель йыввес да бöжыс чочкомöсь, а спина шöрас гöрд «ремень» кыссьö. Пуксис да кань моз миссьö-чышкисьö.
Ме повзи да котöртi Ёна ордö. Сiдз и сiдз, мыся, клад дынас сьöд кöч миссьö, а ме ог тöд, мый керны.
Сiя видiс менö:
— Тьфу тэ, осьтаöм! Колö шуны: «Чур, менам! Аминь!» Котöртi бöр, видзöта: некин абу.