5. Das deutsche Bildungswesen

Das deutsche Bildungswesen umfaβt drei Stufen: Primarstufe, Sekundarstufe I und Sekundarstufe II, Hochschulbereich.

Die Primarstufe schlieβt den Schulkindergarten und die Grundschule ein.

Die Sekundarstufe I umfaβt die Hauptschule, die Realschule und das Gymnasium.

Die Sekundarstufe II schlieβt gymnasiale Oberstufe, Fachoberschulen, Fachschulen und Berufsschulen ein.

Der Hochschulbereich umfaβt die Hochschulen.

Die Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren werden im Kindergarten betreut.

Im Mittelpunkt der Erziehungsarbeit stehen Sprachförderung, soziale Erziehung und Spiel.

Eine Sonderform ist der Schulkindergarten.

Er bereitet schulpflichtige aber nicht schulreife Kinder auf die Schule vor.

Der Kindegarten gehört nicht zum staatlichen Schulsystem.

Der Besuch ist freiwillig.

Heute besuchen über Hälfte aller Kinder zwischen drei und sechs Jahren einen Kindergarten.

das Bildungswesen система образования

die Stufe ступень

die Primarstufe первая ступень

die Sekundarstufe вторая ступень

der Hochschulbereich ступень высшего образования

die Schule школа

die staatliche Schule школа, находящаяся в ведомстве государства

die Privatschule частная школа

die Grundschule начальная школа

die Hauptschule основная школа (неполная средняя школа)

die Realschule средняя школа

das Gymnasium гимназия

die Sonderschule спецшкола для детей с физическими и умственными

недостатками

die Berufsschule профессиональная школа

die Fachschule техникум

die Fachoberschule техникум, где наряду с профессией получают

аттестат зрелости

die Hochschule вуз

der Kindergarten детский сад

der Schulkindergarten школьный детский сад

die Erziehung воспитание

die soziale Erziehung общественное воспитание

der Erzieher воспитатель

die Erziehungsarbeit воспитательная работа

die Sprachförderung развитие речи

schulreife Kinder дети, готовые обучаться в школе

schulpflichtige Kinder дети, достигшие школьного возраста

umfassen заключать, содержать (в себе)

einschlieβen включать

vorbereiten готовить к …

betreuen присматривать за кем- либо, опекать кого - либо