Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
английский тексты с 19-21.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
89.6 Кб
Скачать

Defenses to Criminal Liability - pt. Ііі

 Necessity: The accused claims that the criminal act he committed was

necessary in order to prevent or avoid a greater wrong.

 Entrapment: The accused claims that she was induced by a public official –

typically an undercover officer – to commit a crime that she would not otherwise have

committed.

 Entrapment generally requires that the public official both suggest the

wrongful act and then induce the accused to commit it. It is not improper for police to

set a trap for the unwary, but it is improper to push the accused into the trap if she was

not predisposed to committing the crime absent the entrapment.

 Statute of Limitations: Most criminal prosecutions (murder is generally an

exception) must be brought within a specified period of years after the crime.

 Immunity: In cases in which the state wishes to obtain information from a

person accused of a crime, the state can grant immunity from prosecution or agree to

prosecute only for a less serious offense in exchange for that information.

Оборона к уголовной ответственности - PT. ІІІ

 Необходимость: обвиняемый утверждает, что преступление он совершил была

необходимых для того, чтобы предотвратить или избежать еще большего неправильно.

 Провокация: Обвиняемый утверждает, что она была вызвана государственного должностного лица -

Обычно переодетым сотрудником - совершить преступление, что она не иначе пришлось бы

совершил.

 Провокация как правило требует, чтобы должностное лицо говорят о том,

противоправного деяния, а затем побудить обвиняемого к совершению этого. Это не неправильно для полиции

установить ловушки для неосторожных, но это неправильно, чтобы подтолкнуть обвиняемого в ловушку, если она была

Не предрасположены к совершению преступления отсутствует захвата.

 Исковая давность: Большинство уголовных дел (убийства, как правило,

Исключением) должны быть предъявлены в течение определенного периода года после совершения преступления.

 Иммунитет: В тех случаях, в которых государство желает получить информацию от

Лицо, обвиняемое в совершении преступления, государство может предоставить иммунитет от судебного преследования или согласиться на

судебному преследованию только за менее тяжкое преступление в обмен на эту информацию.

Constitutional Rights

of the Accused

 The U.S. Constitution provides protections for those accused of crimes,

namely:

(1) The Fourth Amendment’s protection from unreasonable searches and seizures

and requirement that a search or arrest warrant shall issue only upon probable cause;

(2) The Fifth Amendment’s requirement of due process of law, prohibition

against double jeopardy (trying the same person twice for the same criminal offense),

and prohibition against self-incrimination (requiring a person to act as a witness

against herself);

(3) The Sixth Amendment’s guarantees of the rights to speedy trial, trial by jury,

public trial, the right to confront witnesses, and counsel (at various stages of criminal

proceedings); and

(4) The Eighth Amendment’s prohibitions against excessive bail and fines and

cruel and unusual punishment.

конституционные права

обвиняемого

 Конституция США предоставляет защиту лиц, обвиняемых в преступлениях,

а именно:

(1) Четвертой поправкой защиту от необоснованных обысков и арестов

и требование о том, что обыск или арест выдают только при наличии достаточного основания;

(2) Пятой поправкой на требования надлежащей правовой процедуры, запрет

против двойной опасности (пытаясь тем же человеком дважды за одно и то же уголовное преступление),

и запрет не свидетельствовать против себя (требуется человеку, чтобы выступать в качестве свидетеля

против себя);

(3) Шестой поправке гарантии права на безотлагательное судебное разбирательство, суд присяжных,

публичное судебное разбирательство, право на очную ставку со свидетелями и адвокатом (на различных стадиях уголовного

производства), а также

(4) Восьмой поправке запрет на чрезмерные залоги и штрафы, и

жестокие и необычные наказания.