- •Практичне заняття № 1
- •Виконати завдання:
- •Слова, ограниченные в употреблении. Сленг в нашей жизни
- •Подготовительный этап:
- •Оборудование:
- •Ход урока:
- •I. Организационный момент.
- •II. Столкновение с проблемой.
- •1. Ознакомление с результатами предварительного опроса.
- •2. Пятиминутка понимания (создание мотивации научного подхода к проблеме).
- •III. Выдвижение рабочей версии исследования.
- •IV. Исследование.
- •1. Экскурс в историю вопроса.
- •2. Заполнение диаграммы Венна.
- •3. Анализ лексического запаса, уровня владения общеупотребительной лексикой.
- •Обобщение собранных сведении в единый словарик (доска).
- •«Русский язык»
- •4. Мини-дискуссия.
- •V. Выдвижение итоговой версии исследования.
- •VI. Подведение итогов исследования.
- •1. «Вредные советы» как итог исследования.
- •2. Мини-дискуссия.
- •3. Пятиминутка понимания.
- •VII. Домашнее задание.
- •1. Проектная деятельность.
- •Література:
- •Практичне заняття № 3
- •Виконати завдання:
- •Біла ворона
- •Білугою ревіти
- •Проти рожна перти, лізти на рожен
- •Морочить голову
- •Підкласти свиню
- •По саму зав'язку
- •Література
- •Практичне заняття № 4
- •Виконати завдання:
- •Література:
- •Барьеры из рук. Жест «руки, скрещенные на груди»
- •Література:
- •Перший диктант
- •Морське серце (Медуза)
- •Хрещення ольги
- •Література
- •Самостійна робота № 2.
- •Виконати завдання:
- •Література:
- •Теоретичні питання до заліку з курсу «культурамовлення»
- •Тематика творів-мшіатюр
2. Мини-дискуссия.
Учитель: Как вы думаете, надо ли исследовать сленг и с какой целью?
Учитель обращает внимание на кроссворд из газеты, на анекдот с использованием сленга, написанный на доске.
Объявление в библиотеке для новых русских: «Братва! Толстых, в натуре, было несколько! Если не в облом, называйте имя».
Скажите, исходя из всего, что мы узнали о сленге, с вашей точки зрения, нужен сленг или нет?
3. Пятиминутка понимания.
Учитель: Давайте сейчас до конца заполним таблицу понимания. Не забудьте ее сдать. Обобщенный вариант заполненных таблиц:
1. Что я знаю по теме урока |
1. Есть слова общеупотребительные и не общеупотребительные. К не общеупотребительным словам относятся диалектные, профессиональные, жаргонные слова и т. д. 2. Слова, ограниченные в употреблении, – это те, которые не употребляют везде. Мы еще не проходили, что такое нелитературная речь. 3. Я догадываюсь, что такое сленг, знаю, что сленговые слова загрязняют лексику. |
2. Что я хочу узнать |
1. Откуда берутся сленговые слова? 2. Чем отличается жаргон от сленга? |
3. Что я узнал |
1. Что это интересная тема. 2. Сленг – это языковое явление, близкое к жаргону, арго. Оно делает речь некрасивой, грубой, засоряя ее. 3. Что сленг использовали и до нас. 4. Мы часто не замечаем сленг. |
4. Как применить в жизни полученные сведения |
1. Не употреблять сленг в общении. 2. Нужно знать, что, когда и с кем говорить. 3. Можно следить за своей речью и знать точный смысл того, что ты говоришь. |
5. Вопросы, возникшие в процессе обсуждения, но неоговоренные |
1. Сколько примерно существует сленговых слов? 2. А у взрослых тоже есть сленг, или они разговаривают на молодежном жаргоне? 3. Все вопросы оговорены. |
VII. Домашнее задание.
1. Проектная деятельность.
Создание книги «Молодежный сленг». Время работы над проектом – месяц.
Группа № 1 – раздел «Сленг. Что это такое? За и против».
Группа № 2 – раздел «Толковый словарь сленга».
Группа № 3 – раздел «Классические произведения на сленге».
Группа № 4 – раздел «Вредные советы».
Группа № 5 – портрет «сленгиста».
2. Учащиеся, не принимающие участия в создании книги, суммируют аргументы в пользу литературного языка, опираясь на материал дискуссий урока, с записью их в тетрадь.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подготовке к уроку была использована следующая литература: Энциклопедия для детей. Т. 10; Языкознание. Русский язык Ч. 1. / Глав. ред. М.Д.Аксенова. – М., 1998. С. 645, 678, 679; Годкевич Л. Інтерактивні технологи // Завуч – 2004. – № 6; Федорко С «Класна бичка» Горпина. Класики в перекладі на сленг // Українська мова та література. – 2003. – № 24 (328). – С. 13; Газета «Микроскоп». – Харьков. – 2004. – № 14. – С. 13.
Література до заняття:
Бабич Н. Основи культури мовлення. – Львів: Світ, 1990.
Бортняк А. «Ну що б, здавалося, слова ...». — Вінниця: Редакція газети «Південний Буг», 1992.
Антисуржик. Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити / За заг. редакцією О.Сербенської: Посібник. — Львів: Світ, 1994.
Станіславський К. Робота актора над собою. – К.: Мистецтво, 1953.
Практичне заняття № 2
Тема: Правильність і чистота мовлення
як найважливіші комунікативні ознаки.
ПЛАН
Сутність понять «правильність мовлення», «чистота мовлення».
Структурно-мовні типи норм.
Правила вимови звуків, звукосполучень, наголошення і орфоепічні помилки.
Лексичні і граматичні норми літературної мови.
Стилістичні норми і мова засобів масової інформації.
Виконати завдання:
1. Прочитайте виразно вірш. Визначте основну думку тексту, перекажіть своїми словами. Спишіть, розкриваючи дужки. Поясніть написання НЕ з різними частинами мови.
Недо — вічний (не)дороба,
(не)доводько до кінця.
Все йому (не) (до)вподоби,
все йому (не) (до)лиця.
«(Не)займай»—(не)дочуває,
«поможи»—(не)добачає.
(Не)доївши хліба-страв,
(не)довзувшись,—геть подався...
Ох, і в кого він удався —
я і сам ще (не)добрав.
З ним і в школі теж морока:
(Не)додума, (не)довтне,
(не)довисидить уроку...
(Не)додому йде по зміні,
(не)до книжки—на пусте...
(Не)доходить до хлопчини,
що (не)доуком росте.
Д.Куровський
2. У поданих реченнях знайдіть мовленнєві помилки, пов'язані з неправильним вживанням слів. Доберіть необхідні слова, обґрунтувавши свою відповідь (користуйтесь книгою: Чак Є.Д.Чи правильно ми говоримо? К.: Освіта, 1997). Які лексичні явища (паронімія, синонімія, омоніми тощо) пояснюють причини зазначених помилок?
Творче завдання: поясніть будь-який вислів (5-6 речень), обравши нестандартну ситуацію.
Справжній рицар ніколи не робить добро заради вигоди.
Серед подвижників видатних полководців багато імен залишилося невідомими.
Моє уявлення змальовує вулиці стародавнього міста.
Загамувавши подих, ми слухали незвичайний голос співця.
У старих знайомих нарешті з'явився привид для зустрічі.
Він пересувався скоро, опираючисьна міцну парасольку.
3. Прочитайте виразно вірш «РІДНА МОВА». Які фонетичні особливості української мови описує автор? Яку роль у цьому відіграють виражальні засоби художнього мовлення? Визначте всі художні засоби.
РІДНА МОВА
О мово рідна! В рідній хаті,
як джерело із глибини,
в голодні дні, у дні багаті,
і на вогнях, і при багатті –
ти від колиски до труни!..
Хоч не чужою чужиною
чужі були і є мені,
немов луною голосною
твої лунають голосні!..
Озвуться чистими тонами
їм приголосних сто рядів –
басами і напівбасами
м’які, сонорні і тверді!..
Не посоромить ні на йоту
йотованих співзвуччя плин
пісень великого народу
з країни сонця і калин!..
Лише у пору листопаду
Шумлять шумні та й у журбі...
Моя заступнице й порадо,
безсмертя суджене тобі,
бо ти—як мати в рідній хаті,
як джерело із глибини,
в голодні дні, у дні багаті
і на вогні і при багатті,
ти – від колиски до труни!..
В.Підпалий
4.Спишіть текст, вставте пропущені розділові знаки. Доведіть учневі Кіндратику, що без знання граматичних норм неможливо висловити будь-яку думку.
ГРАМАТИКА
На братика Кіндратика розгнівалась граматика.
Погані в нього справи (не)знав Кіндратик правил.
Та ще й сказав усім товаришам своїм
Люблю я математику і (не) люблю граматику!
І ось Кіндрат ледачий рішати став задачу.
Він розв'язати вміє і першу й другу дію.
Та як же інтересно це написать словесно?..
(Не)вміє він писати ні речень будувати
і зовсім (не)відомо куди поставить коми?..
(Не)знаючи граматики (не)втнеш і математики!
Г.Бойко
