1. Відредагувати речення.

1. Потрібно забезпечити населення питною водою. 2. Витяг з протоколу оформлений неправильно. 3. Пожежні справились зі своїми обов’язками. 4. Газовані напої до продажу не надійшли. 5. Всю інформацію розміщено на дошці об’яв. 6. Іванов В.І. поступив до університету у 1998 році.

2. Записати географічні назви українською мовою:

Антільскі острови, Арбатська стрілка, Аргентина, Балтика, Білгород-Дністровський, Брюссель, Відень, Угорщина, Верхівцеве, В'єтнам, Гебрідськіх острови, Далекий Схід, Дністер, Європа, Єнакієве, Єсентуки, Звенигородка, Йоганнесбург, Кам'янка, Кельн, Краснопілля, Лівобережжі, Лейпциг, Лієпая, Мадрид, Мукачево, Нарьян-Мар, Ніцца, Новосибірськ, Об'єднані Арабські Емірати, Первомайськ, Порт-Саїд, П'ятихатки, Ризька затока, Сан-Франциско, Північна Дакота, Таллінн, Цюріх, Шахтарськ, Швеція, Шпіцберген, Південна Австралія , Північно-Льодовитий океан, Нижній Новгород.

3. Переписати, розкриваючи дужки.

Верховна Рада України, Президент України, Народний депутат України, Кабінет Міністрів України, Національний Банк України, академік В. М. Русанівський, Аріаднина нитка, сосюрина лірика, Дніпровська хвиля, високі договірні сторони, представник президента України, Обласна державна адміністрація, 8 березня, Перше травня, Премє’р-міністр України, Шевченківська премія, Запорізька обласна рада народних депутатів, Різдво, вулиця Ярославів вал, професор, президент фірми, Організація Об’єднаних Націй, філологічний факультет, Запорізький Національний Університет, Народна Партія України, сенат, з Новим Роком, кафедра культурології, мис Капітана Джеральда, південна Україна.

4.Перекласти словосполучення українською мовою.

Зважаючи на вищевикладене; призначити на посаду; при підведенні підсумків; визнати дійсним; проект наказу погоджено; раніше розроблена інструкція; розподіл обов'язків; серйозні недоліки; тільки при наявності; управлінський персонал; керуючий відділенням; як виняток; виписка з; займати загальну житлову площу; накладений платіж; направляти стягнення; з питань обліку; з питань звітності; реєстраційний список.

5.Перекласти текст українською мовою:

Формування власної зовнішньоекономічної політики України направлено на збалансування і поступове вирівнювання структури експорту за рахунок доведення експортованої продукції до рівня світових стандартів, збільшення частки готової продукції. Перед зовнішньоекономічним відомством, підприємствами, що здійснюють зовнішньоекономічну діяльність, стоїть завдання доведення продукції до стану вищої технологічної готовності. Але ця проблема повинна вирішуватися паралельно з потребами внутрішнього ринку. Ефективність зовнішньоекономічної діяльності сприятиме створенню власних митниць і власних державних зовнішньоторговельних фірм і об'єднань.

Історичний досвід свідчить, що утвердження реальної політичної незалежності неможливе без створення стабільної, високоефективної економіки, орієнтованої на задоволення повсякденних потреб людей. Одночасно, погіршення економічного становища в умовах соціально-політичної нестабільності неминуче ставить під загрозу політичну незалежність і саму державність. На економіку України впливав загальна економічна криза, що охопила колишній СРСР в останнє десятиліття його існування, розпад загальносоюзного економічного комплексу.