Книги, литературные произведения

almanac [ 'ɔ:lmənæk ] – альманах

annotation - аннотация

atlas – атлас

author [ 'ɔ:θə ] – автор

binding - переплет

book – книга

booklet – книжечка, брошюра, буклет

bookmark / bookmarker - закладка

chapter - глава

children's book – детская книга

classical literature – классическая литература

contents – содержание, оглавление

cover [ 'kʌvə ] - обложка

dictionary [ 'dikʃənəri ] – словарь

drama - драма

encyclopedia [ inˌsaiklə'pi:diə ] – энциклопедия

epilogue [ 'epilɔg ] - эпилог

essay [ 'esei ] – очерк, эссе

fable – басня

fairy tale – сказка

fantasy – фэнтези

flash fiction / microfiction – малая проза

fiction [ 'fikʃn ] – художественная литература

guide book – путеводитель

handbook – руководство, справочник

horror fiction – литература ужасов, ужасы, мистика

illustrated book – иллюстрированная книга

introduction - введение

memoir [ 'memwɑ: ] / reminiscence [ ˌremi'nisns ] – мемуары

modern literature – современная литература

nonfiction / non-fiction – документальная проза

novel [ 'nɔvəl ] – роман

novella [ nɔ'velə ] / short novel – новелла

pamphlet [ 'pæmflət ] / booklet – брошюра

paragraph [ 'pærəgrɑ:f ] – абзац

passage [ 'pæsiʤ ] - отрывок

picture book – (детская) книжка с картинками

pocketbook / pocket edition – книжка небольшого формата, карманное издание

poem [ 'pəuim ] – стихотворение

poetry [ 'pəuətri ] – поэзия

preface [ 'prefəs ] – предисловие

prologue [ 'prəulɔg ] - пролог

prose [ 'prəuz ] – проза

reference book / book of reference – справочник

rhyme [ 'raim ] – рифма, рифмованный стих

saga [ 'sɑ:gə ] – сага

satire [ 'sætaiə ] - сатира

science [ 'saiəns ] fiction – научная фантастика

sonnet [ 'sɔnit ] – сонет

story / short story – рассказ

technical literature – техническая литература

text - текст

textbook - учебник

thesaurus [ θi'sɔ:rəs ] – тезаурус

title - заглавие

translation - перевод

volume [ 'vɔljum ] - том

urban [ 'ɜ:bən ] legend / urban myth / urban tale / contemporary legend – городская легенда, байка

writer – писатель

ЖИЛЬЕ, ГОСТИННИЦА, НОЧЛЕГ

Виды жилья

apartment house – многоквартирный дом

barrack [ 'bærək ] - барак

building [ 'bildiŋ ] - здание

bungalow [ 'bʌŋgələu ] – бунгало, одноэтажный дом с верандой

cabin [ 'kæbin ] / log cabin – домик, бревенчатая хижина

camp site – кемпинг

cottage [ 'kɔtiʤ ] – коттедж, загородный дом

country house – загородный дом (как правило, богатый особняк)

dwelling – жилище, дом (более употребительно в формальном и книжном языке)

dwelling house – жилой дом

dwelling place - местожительство

flat (BrE) / apartment (AmE) – квартира

guesthouse – домик для гостей

home [ 'həum ] – дом, домашний очаг

house - дом

hotel – гостиница, отель

hovel [ 'hɔvəl ] - лачуга

hut - хижина

inn – маленькая гостиница

lodge – охотничий домик, помещение привратника, помещение садовника, и т.п.

lodgment / lodgement – жилище, квартира

lodging – жилище

mansion [ 'mænʃn ] - особняк

motel – мотель

multistoried building / multi-storey building – высотное здание, многоэтажное здание

private residence – большой частный дом

resort [ ri'zɔ:t ] – курорт

shanty – хибарка

summer house – летний домик (обычно расположенный за городом прохладный дом, предназначенный для проживания в нем летом)

youth hostel / hostel – хостел (недорогая публичная гостиница, предоставляющая жилье (спальное место) на короткий срок) для молодежи