
- •Предисловие
- •Introduction
- •Sender's address
- •Inside (or receiver's) address
- •1 Surname known
- •Structure of a business letter (1)
- •16 Bellview Road
- •16 Bellview Road
- •2 Title known
- •3 Department known
- •4 Only company known
- •Order of inside addresses
- •Facoltà di Medicina LehrstuI für Bodenkunde
- •Via Gentile 182 Amalienstrasse
- •Industrial House 6000 East Camelback Road
- •Bolton bl4 8tf United States
- •Style and punctuation of addresses
- •'For the attention of’
- •Salutations
- •The body of the letter
- •Complimentary closes
- •Signatures
- •Stuctue of a business letter (2)
- •34 Linden Avenue
- •C ompany position
- •Letterheads
- •1 Type of company
- •2 Boards of Directors
- •3 Addresses
- •4 Registered number
- •References
- •Enclosures
- •‘Private and confidential’
- •Subject titles
- •Structure of a business letter (3)
- •197, Goethestrabe
- •Too long or too short?
- •First paragraph
- •Middle paragraphs
- •Final paragraph
- •Courtesy
- •Idioms and colloquial language
- •Abbreviations
- •Figures
- •Prepositions
- •Titles, names, and addresses
- •Enclosures
- •Body of a Letter Requesting Information
- •Inquiry to a tour agency (private)
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry to a hotel (private)
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry to a hotel (business)
- •Bunbury estate builders
- •17 Fen Road * London * ec3 5ap
- •Body of a Letter Requesting a Service
- •Reservation of a tour
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry (enquiry)
- •Affirmative reply
- •344 North Cedar Avenue * Los Angeles * ca 90004
- •Phone (213) 655 0344
- •44 Cedar Avenue
- •I am delighted to enclose a skyways Holidays Golf brochure for next season.
- •Falcon ltd
- •1, Ligovsky Avenue, St.Petersburg, Russia, 191123
- •421 Michigan Avenue
- •I am delighted to enclose a falcon Family Tours brochure for next season. This brochure offers a widest selection of tours to St.Petersburg, Russia.
- •Visa support and registration in the hotel are included in the total price.
- •Hotel okhtinskaya
- •4, Bolsheokhtinsky Avenue * St.Petersburg, 195027 * Russia
- •421 Michigan Avenue
- •Body of a Letter Suggesting Alternative
- •Marlborough hotel
- •West Yorkshire jx2 6hc
- •Frederick Hotel
- •Body of a Letter Confirming Plans
- •Confirmation of a tour
- •Falcon ltd
- •1, Ligovsky Avenue, St.Petersburg, Russia, 191123
- •Confirmation of a hotel reservation
- •Replying to an inquiry
- •Body of a Letter Canceling Plans
- •Cancellation of a tour
- •Changes and cancellations
- •The language of complaints
- •Complaint
- •Body of an Adjustment Letter
- •1674 Sea Harbor Drive
- •I am extremely sorry that you found the service provided by Reception, the Hall Porter, and the Floor Waiter not up to our usual standard. I apologize for this and will make enquiries about it.
- •I hope we will continue to receive your custom and that, if you have a complaint, you will inform my staff immediately so that we can deal with the problem there and then.
- •Telex details
- •Telex (hotel reservation)
- •Telex (Inquiry)
- •Telex (reply to an inquiry)
- •Telex (reservation)
- •F. Lynch & Co. Ltd.
- •Fax transmission
- •Fax (reply to an enquiry)
- •Organizing a conference (inquiry)
- •Bunbury estate builders
- •17 Fen Road London ec3 5ap
- •Organizing a conference (conformation)
- •Hotel okhtinskaya
- •4, Bolsheokhtinsky Avenue,
- •Organizing a conference ( a letter providing information) grand-hotel
- •41 Goethe Strasse Berlin 156 ul
- •Organizing a conference (a letter requesting information)
Organizing a conference (inquiry)
TEL:
(163 ) 264 57 57
FAX: (163) 264 55 55
Okhtinskaya Hotel
17 June, 200…
4 Bolsheokhtinsky Avenue
St.Petersburg,
Russia
195027
Dear Ms Popova,
Our company would like to
organize training seminars in St. Petersburg. We suppose that your
hotel is the most suitable one for our purposes.
We know
that there are three or four conference halls in your hotel. We
would like to book two of them on the 3rd
floor from 6 to 10 September. During these days we need 2 screens
and video recorder. Also we would like to order 2 coffee-breaks at
11 a.m. and at 5 p.m. and lunch at 2 p.m. for 50 persons each.
Please let us know if it is
possible to organize our seminars in your hotel. If it is possible,
could you send us confirmation letter with calculation and terms of
payment.
Yours sincerely,
F.A.
Morgan
F.A.Morgan (Mr)
Bunbury estate builders
17 Fen Road London ec3 5ap
Organizing a conference (conformation)
St.Petersburg, Russia, 195027
tel: (812) 224 23 23 fax:
(812) 224 23 24
Mr. F.A.Morgan
28 June 200…
BUNBURY ESTATE BUILDERS
17 Fen Road
London
EC3 5AP
Dear Mr Morgan,
In reply to your letter of 17
June 2006, we have pleasure in confirming your booking of 2
conference halls on the 3 floor from 6 to 10 September.
The calculation and terms of
payment are enclosed.
Yours sincerely,
Alesya
Popova
Reservation Department
Manager
Enc. Terms of payment (1)
Calculation
(1)
Hotel okhtinskaya
4, Bolsheokhtinsky Avenue,
Organizing a conference ( a letter providing information) grand-hotel
41 Goethe Strasse Berlin 156 ul
Mr Murray 5 29 May, 200…
Roife Strasse
Frankfurt- am -Main
WC2 12X
Dear Mr Murray,
We refer to your kind letter and thank you for your interest in the GRAND HOTEL.
Enclosed please find the requested brochures about the conference facilities of The GRAND HOTEL.
Please do not hesitate to contact me personally if you have any questions or if we can be of any assistance to you and we would be very pleased to welcome you at the GRAND HOTEL in the near future.
Yours sincerely,
Peter William
Reservations Manager
Organizing a conference (a letter requesting information)
German Information Center 5, Roife Strasse Frankfurt- am -Main WC2 12X Tel: 10- 356-117-3452 Fax: 10- 356-117-3400 |
Grand Hotel 25 May, 200…
41 Goethe Strasse
Berlin 156 UL
Dear Sir/Madam,
The above-named institute is intending to hold its forthcoming conference on "The developing of tourism in Germany" in Berlin from 14-18 September this year.
I would be grateful if you would let me know whether your hotel would be in a position to host this conference and provide me with a description of your facilities and tariffs for approximately 100 delegates.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
David Murray
Conference Coordinator
Unit 6 Personal File
Business correspondence serves a variety of purposes throughout the career cycle, but most of all it reflects professional courtesy during the job search. It can be quite time-consuming to correspond personally with everyone you encounter during a job hunt, but each person has the potential to play a role in your job-hunting network. While generally not required, correspondence through formal letters, memos, or email also provides an opportunity to remind the company and the people you have contacted of your interest. Cover letters More than a mere formality, a cover letter can spark interest in your special skills and give extra information. Cover letters help explain anomolies that may stand out in a resume, such as a move or career change, salary requirements, or your special link to the company. Keep the letter to a few brief paragraphs. Avoid generalizations, even when you send out a mass mailing. Be clear about where you are, what you have to offer, what you want, and when you want it. Mention only positive things. For example, instead of stating: "Even though I only have two years experience in the industry,…" leave out the negative clause and write: "I doubled my experience in the industry by spending two years in a highly competitive company." Be formal, yet friendly and open. Use statistics, highlighted statements, or bullets. Because recruiters often skim, make sure vital information can be easily spotted. Personalize Address the cover letter to a specific person if you can. Use the head of human resources as a contact if you cannot pinpoint the manager for the particular job you want. If you know someone at the company, or if you have some recognizable and attractive qualification the recruiter would jump at, put it in the first sentence. Vary your approach There are a number of reasons why you might be contacting an employer during a job search and it is important to highlight the strengths of each approach in your cover letter.
Say why you fit
Explain what intrigues you about the position and the company. If there are aspects of the job that would enhance your career, state them.
Use the cover letter to show how and why you are a perfect match. Highlight a couple of skills from your resume. Get specific. If you are answering an ad, respond directly to the points raised in the job description.
Keep an eye on the industry and the companies you are looking at to spot trends or developments. Mention a company's recent media exposure or incorporate relevant industry news into your cover letter. Be creative.
Start the communication ball rolling
Sometimes a cover letter is just a heads-up that you will be calling. Add a paragraph at the end saying when you plan to follow up and how you can be contacted.
Say thank you
Thank-you letters remind employers of your presence in the applicant pool. If eloquently written, they might help tip the balance in your favor. They cannot hurt, even if the company has already settled on you. They restate your interest in the position, give thoughts in response to the interview, and reaffirm the next step. The thank-you can be handwritten, typed, or emailed, but should be brief.
Respond to rejection
You are not expected to respond to a rejection letter. But if you get one, the company clearly values formality and a response would show your professionalism. The letter should be brief, leaving open mention of the future.
Decline with finesse
If you have more than one offer, or you feel that a position does not meet your satisfaction, send a letter politely declining the job. You may need or want to communicate with this employer in the future and you will want to maintain good relations. In a couple of short paragraphs, thank the recruiter for his/her time and be vaguely positive about future contact.
Formally accept
Beyond the obvious statement of thanks for having been offered a position, the acceptance letter formalizes your agreement to the terms of the job as described in the offer letter. It can be a good legal move as well as a polite one. After the statement of thanks, briefly restate your duties, salary, and benefits package as you understand them. |
Resume Writing |
|
The purpose of your resume is to make the reader want to interview you. Resumes should be informative, concise, consistent, and should highlight intriguing skills and experience. They should grab attention early and provide a concentrated, convincing argument that you perfectly match the position at hand. The basics Those who have been in the workforce for several years would customarily list professional experience first, followed by education and other elements such as publications or skills. Most resumes use reverse chronological order, listing the most recent experience first with the rest following chronologically. This type of resume gives a prospective employer a sense of where your career is headed and how it evolved into what it is today. For entrepreneurs, sales personnel, recent graduates, and others with less-than-standard experience, an alternative format called the functional approach might make more sense. This format puts an emphasis on your abilities and achievements, categorizing your experience by industry, type of position, skill, and what you did rather than when you did it. There is no right or wrong way to write a resume. Whatever sets you apart from the masses while requiring a minimum of effort for the recruiter will probably be your best bet. Here are some general guidelines to follow.
Tell them what they need to know
Resumes should start with your name, address, e-mail, and phone numbers. Include your education, accomplishments, and related experience. List unique talents or specialized skills in hot demand, like those related to computers.
Title the sections of your resume as you prefer, but remain consistent grammatically. The order of the resume should reflect the position being sought. If your computer experience is more relevant to the job than your work history, put your computer skills first. If your educational achievements outweigh your actual experience, put them up higher. List other personal information at the bottom.
Use discretion beyond the basics Include a personal summary to provide a concise rundown of your career, particularly if you are an established executive or have an array of job experiences. Highlight volunteer work or memberships in nonprofits if you are applying for a related position. Include a brief section on your hobbies to present a more complete and interesting picture, although you run a risk that the information could prejudice your resume.
Leave out overtly personal data, salary information, or negatives like health or legal problems.
Customize as needed
When you are ready to apply for a position, tailor your resume to that job. Highlight your qualities by addressing the specific needs listed in a classified ad or employer's description. If you have no direct experience in the field, pay special attention to related skills. Even with experience, show how your talents suit the position.
Update constantly
Update your resume every time you accomplish something new to capture what's important and remain ready for new opportunities, without struggling to get something together under a tight deadline or stressful circumstance.
Check resources
The following references provide solid examples of objectives, layouts, and other aspects of resumes, as well as further commentary. |
References |
|
References can have a significant impact on the final hiring decision. Be ready at a moment's notice to provide potential employers with at least three solid ones. Approach only your natural contacts, the people who would unquestionably offer a glowing report about you. You want people who know you well professionally and can relay information about your proficiency, skills, attitudes, and behaviors. Consider mentors, bosses, or coworkers in positions of authority. Also look at professors, coaches, or counselors. Steer away from family and friends, who may be biased or unaware of your work habits. Ask early and carefully Ask for references before you leave your current job. Say something like, "If I need a reference, would you feel comfortable offering a positive recommendation?" If there is any hesitation, avoid using that person. If he or she is a solid mentor, talk about the type of position you are seeking, your hopes, and your goals. Asking for advice educates and engages your references in your efforts. Do their work for them Make it easy for your references to say good things about you.
How HR managers use your network
Human resource managers almost invariably ask for references when seriously considering someone. For liability reasons, if for no other, they will probably call each one. They will look for inconsistencies between information gleaned from your interview and from what your references say. They may ask about the following.
Thank your references
After your job search is over, contact your references to let them know how their referral paid off. Ask if there is anything you can do in return. |
Bibliography
A. Ashley «Commercial Correspondence». – Oxford University Press, 1998.
Bertha J. Naterop, Erich Weis, Eva Haberfellner «Business Letters for all». – Oxford University Press, 1997.
Donald Adamson «International Hotel English». – International Book Distributors Ltd., 1989.
Miriam Jacob, Peter Strutt «English for International Tourism». – Longman, 1997.
Rod Revell, Chris Stott «Five Star English». – Oxford University Press, 1996.
CONTENTS
|
|
UNIT 1 Structure and Presentation ……………………………... |
7 - 30 |
Sender’s address ………………………………………….. |
7 |
Date ……………………………………………………… |
7 |
Inside address …………………………………………….. |
8 |
Order of inside address …………………………………… |
11 |
Style and punctuation of addresses ………………………. |
15 |
“For the attention of” ……………………………………... |
17 |
Salutation .………………………………………………… |
18 |
Body of the letter …………………………………………. |
19 |
Complimentary closes ……………………………………. |
19 |
Signatures ………………………………………………... |
20 |
Letterhead ………………………………………………... |
23 |
References ………………………………………………... |
25 |
Per pro ……………………………………………………. |
25 |
Company position ………………………………………… |
25 |
Enclosures ………………………………………………... |
26 |
“Private and confidential” ………………………………... |
26 |
Subject titles ……………………………………………… |
26 |
Copies …………………………………………………….. |
28 |
Addressing envelopes …………………………………….. |
28 |
UNIT 2 Content and Style ……………………………………….. |
31 - 42 |
Length ……………………………………………………. |
31 |
Order and sequence ………………………………………. |
32 |
Planning your letter ………………………………………. |
32 |
First paragraph ……………………………………………. |
33 |
Middle paragraph ………………………………………… |
33 |
Final paragraph …………………………………………… |
34 |
Style and language ………………………………………... |
34 |
Courtesy ………………………………………………….. |
35 |
Idioms and colloquial language …………………………... |
35 |
Clarity …………………………………………………….. |
36 |
Abbreviation ……………………………………………… |
36 |
Redundant and deadwood words …………………………. Figures …………………………………………………… |
37 38 |
Prepositions ……………………………………………… |
39 |
Accuracy ………………………………………………….. |
39 |
Titles, names, addresses ………………………………….. |
39 |
References ………………………………………………... |
40 |
Prices, measurements, etc. ………………………………... |
40 |
Enclosures ……………………………………………….. |
40 |
UNIT 3 Letters on Business Situations ………………………….. |
43 - 95 |
Letters requesting information/ service ……………...…… |
45 |
Letters providing information/ service ………...…………. |
58 |
Letters confirming plans ………………………………….. |
71 |
Letters canceling plans …………………………………… |
78 |
Claim letters and Complaints …………………………….. |
84 |
Adjustment letters ………………………………………… |
90 |
UNIT 4 Electronic Letters ……………………………………….. |
96 - 114 |
Telex messages …………………………………………… |
96 |
Faxes ……………………………………………………… |
108 |
E-mails ……………………………………………………. |
111 |
UNIT 5 Conference facilities …………………………………….. |
115 - 121 |
UNIT 6 …………………………………………………. |
122 – 129 |
Personal file
Bibliography …………………………………………….. |
130 |