
- •Предисловие
- •Introduction
- •Sender's address
- •Inside (or receiver's) address
- •1 Surname known
- •Structure of a business letter (1)
- •16 Bellview Road
- •16 Bellview Road
- •2 Title known
- •3 Department known
- •4 Only company known
- •Order of inside addresses
- •Facoltà di Medicina LehrstuI für Bodenkunde
- •Via Gentile 182 Amalienstrasse
- •Industrial House 6000 East Camelback Road
- •Bolton bl4 8tf United States
- •Style and punctuation of addresses
- •'For the attention of’
- •Salutations
- •The body of the letter
- •Complimentary closes
- •Signatures
- •Stuctue of a business letter (2)
- •34 Linden Avenue
- •C ompany position
- •Letterheads
- •1 Type of company
- •2 Boards of Directors
- •3 Addresses
- •4 Registered number
- •References
- •Enclosures
- •‘Private and confidential’
- •Subject titles
- •Structure of a business letter (3)
- •197, Goethestrabe
- •Too long or too short?
- •First paragraph
- •Middle paragraphs
- •Final paragraph
- •Courtesy
- •Idioms and colloquial language
- •Abbreviations
- •Figures
- •Prepositions
- •Titles, names, and addresses
- •Enclosures
- •Body of a Letter Requesting Information
- •Inquiry to a tour agency (private)
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry to a hotel (private)
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry to a hotel (business)
- •Bunbury estate builders
- •17 Fen Road * London * ec3 5ap
- •Body of a Letter Requesting a Service
- •Reservation of a tour
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry (enquiry)
- •Affirmative reply
- •344 North Cedar Avenue * Los Angeles * ca 90004
- •Phone (213) 655 0344
- •44 Cedar Avenue
- •I am delighted to enclose a skyways Holidays Golf brochure for next season.
- •Falcon ltd
- •1, Ligovsky Avenue, St.Petersburg, Russia, 191123
- •421 Michigan Avenue
- •I am delighted to enclose a falcon Family Tours brochure for next season. This brochure offers a widest selection of tours to St.Petersburg, Russia.
- •Visa support and registration in the hotel are included in the total price.
- •Hotel okhtinskaya
- •4, Bolsheokhtinsky Avenue * St.Petersburg, 195027 * Russia
- •421 Michigan Avenue
- •Body of a Letter Suggesting Alternative
- •Marlborough hotel
- •West Yorkshire jx2 6hc
- •Frederick Hotel
- •Body of a Letter Confirming Plans
- •Confirmation of a tour
- •Falcon ltd
- •1, Ligovsky Avenue, St.Petersburg, Russia, 191123
- •Confirmation of a hotel reservation
- •Replying to an inquiry
- •Body of a Letter Canceling Plans
- •Cancellation of a tour
- •Changes and cancellations
- •The language of complaints
- •Complaint
- •Body of an Adjustment Letter
- •1674 Sea Harbor Drive
- •I am extremely sorry that you found the service provided by Reception, the Hall Porter, and the Floor Waiter not up to our usual standard. I apologize for this and will make enquiries about it.
- •I hope we will continue to receive your custom and that, if you have a complaint, you will inform my staff immediately so that we can deal with the problem there and then.
- •Telex details
- •Telex (hotel reservation)
- •Telex (Inquiry)
- •Telex (reply to an inquiry)
- •Telex (reservation)
- •F. Lynch & Co. Ltd.
- •Fax transmission
- •Fax (reply to an enquiry)
- •Organizing a conference (inquiry)
- •Bunbury estate builders
- •17 Fen Road London ec3 5ap
- •Organizing a conference (conformation)
- •Hotel okhtinskaya
- •4, Bolsheokhtinsky Avenue,
- •Organizing a conference ( a letter providing information) grand-hotel
- •41 Goethe Strasse Berlin 156 ul
- •Organizing a conference (a letter requesting information)
Replying to an inquiry
Thank you for your letter/fax of (date)…
Thank you for your interest…
In reply to your letter/fax of (date)…
I will be happy to send you …
Let me clarify the enclosed information.
We specialise in catering for…
Please find enclosed…
More information is available on our Web site.
Call or write if you have questions.
Bellow is a list of the … (tours) we offer.
On page 3 of the enclosed brochure, you will see (find)…
We apologize that we cannot provide …
We regret that we do not have …
Although I do not know the answer, I am passing along your inquiry to…
We can schedule you for …
Perhaps there is an alternative way…
Please let me know if I can help in some other way.
We will let you know when it becomes available.
If you need any further help or information please do not hesitate to contact us.
I look forward to hearing from you.
Part 3
A letter canceling plans
Sometimes people are forced to make some changes of their plans due to some circumstances or even cancel previous agreements:
business
meetings
illness
Often customers make changes in length of staying in the hotel, dates and time of arriving, types of room etc.
Body of a Letter Canceling Plans
A cancellation letter generally has four parts.
|
||
|
|
Examples |
1. OPENING |
Tell why are you writing. |
A few weeks ago...
|
3. ACTION |
E
D |
Unfortunately…
For this reason I would like to cancel...
For this reason I would like the following...
|
4. POLITE EXPRESSIONS |
T
|
I appreciate your answer by early next week. OR I appreciate your help.
|
Cancellation of a tour
421 Michigan Avenue
Chicago,
Il. 60602
USA
Falcon Ltd.
15 April, 200…
1 Ligovsky Avenue
St.Petersburg,
Russia
191119
Dear Ms Minina,
Few weeks
ago I booked the Imperial
Petersburg
tour for 2 adults and 3 children on 25-29 May. Unfortunately, my
husband has fallen seriously ill and it is not possible for us to
come. Therefore I would like to cancel our reservation.
Sincerely yours,
A.-M.
Wilson
Ann-Mary
Wilson
Cancellation of a hotel reservation
23
Burley Lodge Road
Nottingham
England
The
Manager 17 May 200…
Hotel
Adriatico
Piazza
Rumboldi
Brindiai
Italy
Dear
Sir,
A
few weeks ago I booked a double room and a single room in your
hotel. The dates were from 18 to 25 June.
Unfortunately,
my father has been very ill recently and his doctor has ordered
complete rest for six months. He will not, therefore, accompany my
wife and me on our journey to Italy. For this reason, we would like
to cancel the single room. My wife and I still plan to arrive as
arranged.
Yours
faithfully,
William
Bond
|
Changes and cancellations
|