
- •Предисловие
- •Introduction
- •Sender's address
- •Inside (or receiver's) address
- •1 Surname known
- •Structure of a business letter (1)
- •16 Bellview Road
- •16 Bellview Road
- •2 Title known
- •3 Department known
- •4 Only company known
- •Order of inside addresses
- •Facoltà di Medicina LehrstuI für Bodenkunde
- •Via Gentile 182 Amalienstrasse
- •Industrial House 6000 East Camelback Road
- •Bolton bl4 8tf United States
- •Style and punctuation of addresses
- •'For the attention of’
- •Salutations
- •The body of the letter
- •Complimentary closes
- •Signatures
- •Stuctue of a business letter (2)
- •34 Linden Avenue
- •C ompany position
- •Letterheads
- •1 Type of company
- •2 Boards of Directors
- •3 Addresses
- •4 Registered number
- •References
- •Enclosures
- •‘Private and confidential’
- •Subject titles
- •Structure of a business letter (3)
- •197, Goethestrabe
- •Too long or too short?
- •First paragraph
- •Middle paragraphs
- •Final paragraph
- •Courtesy
- •Idioms and colloquial language
- •Abbreviations
- •Figures
- •Prepositions
- •Titles, names, and addresses
- •Enclosures
- •Body of a Letter Requesting Information
- •Inquiry to a tour agency (private)
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry to a hotel (private)
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry to a hotel (business)
- •Bunbury estate builders
- •17 Fen Road * London * ec3 5ap
- •Body of a Letter Requesting a Service
- •Reservation of a tour
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry (enquiry)
- •Affirmative reply
- •344 North Cedar Avenue * Los Angeles * ca 90004
- •Phone (213) 655 0344
- •44 Cedar Avenue
- •I am delighted to enclose a skyways Holidays Golf brochure for next season.
- •Falcon ltd
- •1, Ligovsky Avenue, St.Petersburg, Russia, 191123
- •421 Michigan Avenue
- •I am delighted to enclose a falcon Family Tours brochure for next season. This brochure offers a widest selection of tours to St.Petersburg, Russia.
- •Visa support and registration in the hotel are included in the total price.
- •Hotel okhtinskaya
- •4, Bolsheokhtinsky Avenue * St.Petersburg, 195027 * Russia
- •421 Michigan Avenue
- •Body of a Letter Suggesting Alternative
- •Marlborough hotel
- •West Yorkshire jx2 6hc
- •Frederick Hotel
- •Body of a Letter Confirming Plans
- •Confirmation of a tour
- •Falcon ltd
- •1, Ligovsky Avenue, St.Petersburg, Russia, 191123
- •Confirmation of a hotel reservation
- •Replying to an inquiry
- •Body of a Letter Canceling Plans
- •Cancellation of a tour
- •Changes and cancellations
- •The language of complaints
- •Complaint
- •Body of an Adjustment Letter
- •1674 Sea Harbor Drive
- •I am extremely sorry that you found the service provided by Reception, the Hall Porter, and the Floor Waiter not up to our usual standard. I apologize for this and will make enquiries about it.
- •I hope we will continue to receive your custom and that, if you have a complaint, you will inform my staff immediately so that we can deal with the problem there and then.
- •Telex details
- •Telex (hotel reservation)
- •Telex (Inquiry)
- •Telex (reply to an inquiry)
- •Telex (reservation)
- •F. Lynch & Co. Ltd.
- •Fax transmission
- •Fax (reply to an enquiry)
- •Organizing a conference (inquiry)
- •Bunbury estate builders
- •17 Fen Road London ec3 5ap
- •Organizing a conference (conformation)
- •Hotel okhtinskaya
- •4, Bolsheokhtinsky Avenue,
- •Organizing a conference ( a letter providing information) grand-hotel
- •41 Goethe Strasse Berlin 156 ul
- •Organizing a conference (a letter requesting information)
Body of a Letter Suggesting Alternative
A letter suggesting alternative generally has three parts.
|
||
|
|
|
1. OPENING |
A |
Thank you for your letter of March 23. OR This letter will confirm our telephone conversation.
|
2. PURPOSE |
Regret
i o f providing service |
Unfortunately, but we cannot provide ….. as you requested. OR Due to late booking / overbooking we cannot provide ….. as you requested.
|
3. ACTION
4. POLITE EXPRESSIONS |
S
a
Offer more help. Be positive. |
We can offer you …. OR We can offer you next facilities…
If you have any questions, please call us. OR We would be most grateful if you could let us know whether this will be acceptable to you.
|
Newton-on-Sea Devon Cn3 1DX
Tel: 610539 Fax: 610532
Marlborough hotel
Mr. Paul Donald 5 March 200…
16 Belleview Road
Stretchiey
West Yorkshire jx2 6hc
Dear Mr Donald
Thank you for your letter of 3 March requested a single room with bath in our hotel.
Unfortunately, we are unable to provide a room of this type. However, we can offer you it only from 10th March for 5 nights at $53 per night. Deposit is not required.
We would be most grateful if you let us know whether this will be acceptable to you.
We look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely
George Sharp
General Manager of Marlborough Hotel
Warwick
Street * Forest Hill *London SE 2115E * Great Britain
Tel:
07 342 00 04; 07 342 00 06
Fax:
07 324 65 65
Frederick Hotel
Mr David Murrey 12 December 200…
School of European Studies
5, Rolf Street
London WC2 12X
Dear David Murrey,
Thank you very much for your interest shown in our hotel. Enclosed we send you our hotel brochure.
You asked about conference facilities. But we have none of these. Our hotel is not rather big; there are only 15 rooms. Not taking on account central location we provide our guests a really home atmosphere. We can offer you our lounge for meetings, but is not really big too.
If you like we would be glad to accommodate some of your participants, especially those who prefer silence and calmness.
Anyway, I hope to welcome you in our hotel.
S
incerely
yours,
Ms Clara Karge
The manager
Enc. A hotel brochure – 1copy
Confirmation Letters
Always respond to correspondence if you don't want to lose a useful contact. Confirming a telephone call or a letter is a natural way to be effective in your contacts. Such confirmations can be made by telephone, but a formal letter effectively transmits clear, correct, and complete information, especially when it is required to make a large numbers of confirmations.
The letters of confirmation should contain:
1. Reference to the previous contact;
2. The reason for writing;
3. The matter of this contact (requesting, agreeing to a request, apologizing, giving news, etc.);
4. Reference to future contacts.