6. Контрольні роботи
Змістовий модуль 1.
Theme 1.Judiciary in Ukraine
Need for Law. Functions of Law. Kinds of Law
Task 1.
Find English equivalents to the following words and expressions in the text ” Need for Law. Functions of Law. Kinds of Law”.
Ціла галузь вчень; набір правил та розпоряджень; присвятити відповіді на це питання; поведінка людей; у межах суспільства (2) створювати закони; осуджувати вбивство; не обов’язково незаконний; в незалежності від того, що каже закон; брехати другові; робити внесок у соціальну стабільність; вирішувати суперечки у цивілізованій манері; сприяти господарській діяльності; забезпечити деяку ступінь свободи; скоїти злочин; обвинувачувати в скоєнні злочину; порушувати цивільну справу проти особи; нерухомість; халатність; захист прав споживача; у справах здоров’я, освіти та добробуту ; наріжний камінь нашої культури.
Task 2. Give Ukrainian equivalents to the following words and expressions:
For our purposes; relationship of law and moral; confusion, fear, disorder; to take advantage of one another; to regulate public conduct; to imprison offenders; to punish in some other way; to bring a case against somebody; be imprisoned, fined, placed under supervision; to commit a crime; to feel wronged or injured; consumer protection; real estate; negligence; to inhibit social discrimination; within the framework of an ordered society; to improve the quality of individual life; to enjoy rights; to live their lives accordingly.
Task 3. Fill in the appropriate word:
-
injured; insurance; penalty; conduct; fear; takes advantage; offences;
purpose; condemn; enable; charged with; offenders
1. The main tendency is to refer to crimes as... .
2. The police are sure that this person committed the crime, so they … him … it….
3. He … always of the mistakes made by his rivals.
4. We all … cruelty to children.
5. They condemned him for his bad … .
6. The … company will pay for the damage to my car.
7. The …of punishment is to correct anti-social behaviour of ….
8. The … for non-performance of contract is heavy.
9. We need a set of rules of conduct to … us to live in any kind of satisfactory state.
10. If it were not for the law, you could not go out without the … of being kidnapped, robbed or murdered.
Task 4. Translate into English:
1. Право – це набір правил, які регулюють поведінку людей у суспільстві.
2. Закони необхідні, для того щоб люди жили в цілковитій безпеці (safety).
3. Без законів люди можуть використовувати один одного, в незалежності від того, чи вважають вони це справедливим, чи ні. 4. Не завжди незаконним є те, що ми вважаємо аморальним. 5. Традиційні ідеї сильно впливають на нашу правому систему. 6. Примітивні люди також мали певній набір правил, який регулював поведінку у межах їх групи. 7. В сучасному суспільстві певний законодавчий (legislative) орган створює закони. 8. Ми поділяємо закони на цивільні та кримінальні. 9. Кримінальні закони вимагають таке покарання, як тюремне ув’язнення, штраф тощо. 10. Особа порушує цивільну справу проти іншої особи, якщо він почуває себе несправедливо ображеним. 11. Поліція обвинувачує його у скоєнні злочину. 12. Закони обмежують (to limit) владу уряду, таким чином вони забезпечують певну ступінь свободи громадянам.
Змістовий модуль 2.
Theme 2. Scientific Prose Style.
The History of the Ukrainian Legal System.
Main Sources of Ukrainian Law
Task 1. Read the text “Scientific Prose Style” and write a summary according to the following scheme:
This text is entitled … . It deals with … . At the beginning the author says that … . He focuses on … . He also gives a description of the work of … . Then he proceeds with … . In conclusion he writes |
Task 2. Translate the following text in English. Make the annotation in English:
Комісія з прав людини
Комісія ООН з прав людини складається з держав, а не з індивідуальних фахівців. Ця установа формально підконтрольна Економічній та Соціальній Раді, а через неї Генеральній Асамблеї, але на практиці Економічна та Соціальна Рада (ECP) звичайно звітує та рекомендує Генеральній Асамблеї після формальних звичайних переговорів. Комісія формує політику ООН у сфері прав людини. Члени – держави комісії вибираються ECP на термін три роки на основі географічного розташування.
Task 3. Find in the text “The History of the Ukrainian Legal System” English equivalents for the following words and expressions:
A) Застосування законів однієї країни в умовах іншої; почуття справедливості; судова практика; належати до джерел права; по суті; політика позбавлення людей їх особистих прав та свобод; реформувати правову систему; згідно до завдань побудови держави; елементи ринкової економіки; адаптувати відповідні норми; не були врегульовані чинним законодавством; охоплювати всю галузі права; законодавство, яке стосується захисту прав людини; прийняття нормативних актів; Рада Європи; оприлюднення нового законодавства; забезпечити правову та судову реформи.
B) Захист конституційних прав; верховенство права; охоплювати різноманітні нормативні акти; бути в силі; прийняття нового законодавства; мати право видавати закони; видавати укази та розпорядження; мати право видавати нормативні акти; місцева державна адміністрація; народні депутати; кабінет міністрів; національний банк; обов’язкові для виконання; зареєстровані Міністерством юстиції; прокуратура; виконуючи закони України; давати згоду Верховної Ради; суперечити Конституції; відповідні поправки до Конституції.
Змістовий модуль 3.
Theme 3.. Conferences and Presentations. Branches of the Law of Ukraine
Task 1. Give Ukrainian equivalents for the following words and expressions. Make up sentences or situations using them:
Public and private law; legislative system; local authorities; justice system; territorial structure; state symbols; non-property relations; as well as; in order to; objects of public relations; taking into account; new constitutional approaches to the human being; legal practice; factoring; franchising; rent service; inherited contracts; working time and conditions; grounds of marriage; state budget; banking; tax system; private ownership of lands; administrative infractions; death penalty; military service; penal treatment; court consideration; Civil Procedural Code; commercial court; entrepreneurial activity subject claim; the Office of Public Prosecutor; the Chamber of Accounting; multilateral and bilateral international treaties
Task 2. Find in the text English equivalents for the following words and expressions:
Правовий статус; виконавча влада; система правосуддя; державні символи; задовольняти потреби; невід’ємні права; впроваджувати права; соціальний захист; порядок вирішення трудових спорів; питання усиновлення; використання та захист землі; розробка проекту закону; земельна реформа; кримінальні дії; винесення покарання; змінення смертної кари за тяжкі злочини на довічне ув’язнення; передбачити нові види покарання; позбавлення волі; виконання покарання; судовий розгляд; виконання судових приписів; подавати позов; позов, про підприємницьку діяльність суб’єкта; порушення кримінальної справи; розслідування.
Task 3.Prepare presentation and be ready to take part in the scientific conference (use words and expressions from Theme 3.)
7.Питання для підготовки до заліку
.
До складання заліку допускаються студенти денної форми навчання, які протягом семестру набрали необхідний мінімум 50 балів під час проходження усіх видів поточного контролю (усні відповіді, тести, письмові завдання, презентація теми, СРС та ІРС) і студенти заочної форми навчання, які виконали залікову контрольну роботу та виконали всі види робіт відповідно до робочої програми.
Залік складається із письмового тесту та усної презентації теми.
До заліку студент готує:
1. Граматичний матерiал
1. The Plural of Nouns. The Possessive Case of Nouns.
2. The Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs.
3. Simple Tenses (Present, Past, Future).
4. Continuous Tenses (Present, Past, Future).
5. Perfect Tenses (Present, Past, Future).
6. The Present Perfect Continuous Tense.
7. Modal verbs can, must, may in the Present, Past and Future Tenses. The Modal verb should. Equivalents of modal verbs (to be able to, to have to, to be to).
8. Reported Speech.
9. The Passive Voice.
10. The Sequence of Tenses.
11. Participle I.
12. Participle II.
13. Present Conditionals.
14. Past Conditionals.
15. Complex Object.
2. Лексичний матерiал у межах тем, що розглядалися протягом семестру.
3. озмовнi теми: 1. Scientific Prose Style,. Branches of the Law of Ukraine The History of the Ukrainian Legal System. Main Sources of Ukrainian Law Judiciary in Ukraine. Need for Law. Functions of Law. Kinds of Law.
Зміст
|
|
Вступ
1. Програма навчальної дисципліни
2. Робоча програма
2.1. Тематика практичних занять
2.2. Завдання до практичних занять
3. Список літератури
4. Самостійна робота
Методичні рекомендації до виконання самостійної роботи…………
Завдання для самостійної роботи……………………………………..
5. Індивідуальна робота
6.Контрольна робота…………………………………………………..…….
6.1.Методичні вказівки……………………………………………………
6.2. Завдання до контрольної роботи
7. Питання для підготовки до заліку
Підписано до друку 06.05.2011. Формат 60х84/16. Гарнітура Times New Roman.
Надруковано в редакційно-видавничому відділі Східноєвропейського університету економіки і менеджменту,
в
ул.
Нечуя-Левицького, 16, Черкаси, 18036.